{"id":200,"date":"2024-06-30T23:35:26","date_gmt":"2024-07-01T02:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/?page_id=200"},"modified":"2025-08-11T07:22:21","modified_gmt":"2025-08-11T10:22:21","slug":"edicao-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/edicao-2023\/","title":{"rendered":"Edi\u00e7\u00e3o 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O ILUSTRA\u00ca! em 2023<\/h1>\n

A partir de 2023, o Ilustra\u00ea! contou com a coordena\u00e7\u00e3o da Profa. L\u00edlian Maus (Instituto de Artes da UFRGS). Ela foi respons\u00e1vel por organizar a II Exposi\u00e7\u00e3o ILUSTRA\u00ca!<\/strong>, que ocorreu na Casa de Cultura Mario Quintana, com apoio do CDE \u2013 Centro de Desenvolvimento da Express\u00e3o. <\/span>Inclu\u00edmos a realiza\u00e7\u00e3o de oficinas com crian\u00e7as, jovens e adultos, ministradas por Ayla Dresch, Gabriel dos Anjos, Rafaela M\u00fcller e Yasmin Marchant.<\/span><\/p>\n

Ainda neste ano, as equipes trabalharam na Sextante 60, <\/strong>“Encontros e Desencontros”, na Sextante 61<\/strong>, “Negritude \u00e9 poder”, que contou com reprodu\u00e7\u00f5es das ilustra\u00e7\u00f5es na vers\u00e3o impressa, e na Sextante 62<\/strong>, “Na ponta da l\u00edngua”, cuja vers\u00e3o impressa contou com reprodu\u00e7\u00e3o da ilustra\u00e7\u00e3o de capa de Alycia Bampi. As tr\u00eas edi\u00e7\u00f5es corresponderam ao tr\u00eas semestres em um, conforme calend\u00e1rio acad\u00eamico da UFRGS neste per\u00edodo, visando recuperar os atrasos decorrentes da pandemia.<\/span><\/p>\n

Participamos tamb\u00e9m do Sal\u00e3o de Extens\u00e3o da UFRGS<\/strong>, com apresenta\u00e7\u00e3o de Gabriel dos Anjos, Yasmin Marchant e Rafaela M\u00fcller.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sextante 60 - Encontros e desencontros da vida<\/i><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Encontro entre a ilustra\u00e7\u00e3o e o texto: percursos poss\u00edveis de um labirinto.<\/strong> (Paula Mastroberti, 2023). <\/span><\/p>

A escolha das artes visuais como \u00e1rea de forma\u00e7\u00e3o profissional n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil. Muitos e muitas enfrentam o assombro dos amigos, dos familiares e at\u00e9 mesmo dos professores. E, ainda assim, o encontro com as artes acontece, no interior de um curr\u00edculo escolar que, tradicionalmente, d\u00e1 maior peso ao letramento e \u00e0 matem\u00e1tica. Se quisermos perseguir tal sonho, h\u00e1 de se realiz\u00e1-lo indo em dire\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria ao prescrito pela l\u00f3gica social, como faz a personagem Alice ao atravessar o Espelho: para ser artista, \u00e9 preciso antes deparar-se consigo mesmo.\u00a0<\/span><\/p>

A ilustra\u00e7\u00e3o \u00e9 uma arte de encontro com o texto e com seus poss\u00edveis destinat\u00e1rios; mas, sobretudo, re\u00fane autores e artistas que trabalham juntos, lado a lado. Ao contr\u00e1rio de outras ci\u00eancias que primam pela exatid\u00e3o e medem resultados, na arte o que se quer s\u00e3o vari\u00e1veis infinitas e incomensurabilidade. Onde a objetividade excessiva sufoca, todo desencontro \u00e9 bem-vindo, todo acaso \u00e9 estimulante. Os causadores de admira\u00e7\u00e3o s\u00e3o justamente aquilo que n\u00e3o se busca e o que inesperadamente se encontra.\u00a0<\/span><\/p>

A cada edi\u00e7\u00e3o do <\/span>Ilustra\u00ea!<\/span><\/i>, sou surpreendida pela diversidade de cria\u00e7\u00f5es apresentadas pelos ilustradores e ilustradoras da equipe. Muitos deles, estudantes rec\u00e9m ingressos no curso, est\u00e3o realizando suas primeiras incurs\u00f5es por este enorme e enigm\u00e1tico labirinto que \u00e9 o territ\u00f3rio das artes. Entretanto, cada tema trazido pela Revista Sextante convida at\u00e9 mesmo os mais experientes a sair de sua zona de conforto, em busca de renova\u00e7\u00f5es no seu repert\u00f3rio. Para isso, \u00e9 preciso antes se deixar perder no emaranhado de cores, formas e texturas moduladoras da energia expressiva e criativa que envolve o processo de criar uma ilustra\u00e7\u00e3o. Aos poucos, esses artistas verificam que s\u00f3 assim ser\u00e1 poss\u00edvel encontrar, reconfigurar e sonhar mundos nunca antes imaginados.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Aline
Aline Farias<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Beatriz
Beatriz Collares<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Bide\"
Bide<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Carolina
Carolina Esteves<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Cerise
Cerise Gomes<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Eduarda
Eduarda Dalavechia<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Esther
Esther Jaeger<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Filipe
Filipe Pech<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Gabriel
Gabriel Anjos<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Giullia
Giullia Brahm<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Isabela
Isabela Olerich<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Isabelle
Isabelle Baiocco<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Jujo
Jujo Laier<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Julia
Julia Dolores<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Kelin
Kelin Agnes<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"K\u00e9zia
K\u00e9zia Mausolf<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Nashi\"
Nashi<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Jeniru\"
Jeniru<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Thain\u00e1
Thain\u00e1 Gabriela<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSextante 60 \u2013 Encontros e desencontros da vida<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sextante 61 \u2013<\/span> Negritude \u00e9 poder<\/span><\/i><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se preto \u00e9 cor <\/span>(Paula Mastroberti, 2023)<\/span><\/p>

Para o ensino acad\u00eamico cl\u00e1ssico de pintura, o preto deve ser exclu\u00eddo das paletas. Se pergunt\u00e1ssemos por que, ouvir\u00edamos a seguinte resposta: o preto \u201csuja\u201d as demais cores. Mesmo hoje, deparo-me com uma d\u00favida persistente entre os estudantes de artes: preto \u00e9 cor? Ou seria antes a sua aus\u00eancia? Antes que voc\u00eas achem que estou tergiversando, comunico para a alegria dos que amam tonalidades escuras que sim: sendo pigmento, preto \u00e9 cor. Por que ent\u00e3o exclu\u00ed-lo de nossas paletas? Mesmo a hist\u00f3ria da arte mais tradicional e caucasiana nos apresenta in\u00fameras solu\u00e7\u00f5es pict\u00f3ricas com sua aplica\u00e7\u00e3o. Pensem na pintura barroca, ou em algo mais pr\u00f3ximo, como algumas telas de Iber\u00ea Camargo.\u00a0<\/span><\/p>

Parece-me que a inclus\u00e3o ou n\u00e3o do preto na arte e a sua rela\u00e7\u00e3o com \u201csujeira\u201d repercute diretamente em outras \u201cpretitudes\u201d. Principalmente na representa\u00e7\u00e3o do negro e da negra como figuras humanas esteticamente apreci\u00e1veis. Peles brancas e rosadas abundam no imagin\u00e1rio caucasiano, dominante nas artes visuais. Da mesma forma, a hist\u00f3ria das artes gr\u00e1ficas voltadas para o jornalismo \u2013 sobretudo no Brasil \u2013 raramente inclui o preto-pele, e quando o faz, \u00e9 para associ\u00e1-lo ao simiesco e, assim, ridiculariz\u00e1-los. O estere\u00f3tipo racista se repete em in\u00fameros exemplos de ilustra\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica, de quadrinhos e charges: figuras pretas retintas, bei\u00e7os cheios e olhos estupidificados, \u00e0 merc\u00ea do esc\u00e1rnio de brancos e brancas. Talvez a \u00fanica exce\u00e7\u00e3o seja <\/span>Rango<\/span>, criado pelo ga\u00facho Edgar Vasques. Hoje ainda, verifico pouca presen\u00e7a negra na imagem art\u00edstica voltada para a comunica\u00e7\u00e3o. Pior ainda \u00e9 verificar a quase aus\u00eancia de artistas negros e negras trabalhando no g\u00eanero jornal\u00edstico. Temos Juni\u00e3o, mas cad\u00ea as \u201cjunianas\u201d? Elas existem \u00e0s pencas, mas seu trabalho mal consegue ultrapassar os limites algor\u00edtmicos de uma busca no Instagram. Quem conhece Ana Cardoso? Benn\u00ea Oliveira? Lila Cruz? Mar\u00edlia Marz?\u00a0<\/span><\/p>

Dessa vez o <\/span>Ilustra\u00ea!<\/span>\u00a0 trouxe n\u00e3o s\u00f3 o preto para a paleta, mas uma diversidade de marrons. E se a Sextante parece, nesta edi\u00e7\u00e3o, mais colorida e diversa, devemos ao trabalho dos artistas (entre eles, pretos e pretas) que aqui est\u00e3o.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Andressa
Andressa Ahlert<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Nicole
Nicole dos Santos<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Alanis
Alanis Mattes Seefeld<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Alice
Alice Caumo<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Bruna
Bruna Nunes Miranda<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Cerise
Cerise Gomes<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Crislaine
Crislaine Cardoso<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Jo\u00e3o
Jo\u00e3o Vitor Cavalcante<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Elissa
Elissa Seadi<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Gabriel
Gabriel Ferreira<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"J\u00e9ssica
J\u00e9ssica Bichet Michelin<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Rafael
Rafael Curtinovi<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Dantara
Dantara Ordov\u00e1s<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Lu\u00edsa
Lu\u00edsa Karling<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"EnvelhecimentoTrans_MarthinaBorghetti-1\"<\/figure><\/div>
\"Lu\u00edza
Lu\u00edza Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Tha\u00eds
Tha\u00eds Marques<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSextante 61 - Negritude \u00e9 poder<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sextante 62 - Na ponta da l\u00edngua<\/i><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Ilustra\u00e7\u00e3o de Alycia Bampi reproduzida na vers\u00e3o impressa do n. 62, \"Na ponta da l\u00edngua\".<\/i><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Que Querem e o que Podem as Linguas <\/b>(Paula Mastroberti, 2023)<\/span><\/p>

Gosto de sentir a linguagem das artes ro\u00e7ar outras linguagens. H\u00e1 quem diga que as artes n\u00e3o s\u00e3o propriamente uma l\u00edngua, mas modalidade de comunica\u00e7\u00e3o e express\u00e3o cujos signos s\u00e3o formas, cores, tra\u00e7os e texturas. Que a l\u00edngua que se fala \u00e9 feita apenas de palavras, escritas ou oralizadas.<\/p>

Sempre pergunto onde ficam a gestualidade dos sinais ou os relevos do Braille, nessa defini\u00e7\u00e3o.<\/p>

Oficialmente, por\u00e9m, as artes encontram-se inseridas no campo das linguagens, ao lado das l\u00ednguas outras e das diferentes express\u00f5es do corpo. Infelizmente, a demarca\u00e7\u00e3o deixa de fora a matem\u00e1tica, embora, do ponto de vista semi\u00f3tico, o c\u00f3digo alfanum\u00e9rico seja considerado uma tecnologia lingu\u00edstica como qualquer outra.<\/p>

As querelas ficam por conta de alguns que, por vezes, n\u00e3o observam que tudo \u00e9 discurso e express\u00e3o de uma mesma experi\u00eancia humana de ser e estar no mundo. Eu, por mim, gosto de acreditar num parentesco pr\u00f3ximo e fraternal entre verbalidades e visualidades. Parafraseando Caetano Veloso, mais uma vez: quero a f\u00e1tria das l\u00ednguas, porque vejo em suas desaven\u00e7as uma influ\u00eancia patriarcal.<\/p>

Alguns preferem significar \u201cl\u00edngua\u201d com as letras L-I-N-G-U-A enfileiradas numa mesma linha, e outros preferem uma forma rosada mais ou menos como o seu emoji.<\/p>

O entendimento dos grafos s\u00f3 advir\u00e1 conforme o contexto. De que l\u00edngua falamos? Em que l\u00edngua falamos? A resposta vem conforme as mat\u00e9rias jornal\u00edsticas ou as figura\u00e7\u00f5es formais, tra\u00e7adas, coloridas e texturizadas das ilustra\u00e7\u00f5es dos artistas participantes desta edi\u00e7\u00e3o da Sextante.<\/p>

O Projeto Ilustra\u00ea! traz, mais uma vez, as variantes de sua pr\u00f3pria l\u00edngua. Um vocabul\u00e1rio gr\u00e1fico profuso, produzido por uma equipe sempre diversa de ilustradores. Para saborear e lamber os bei\u00e7os. Jornalismo e artes n\u00e3o se beijam? Pois sim, e com beijo de l\u00edngua. E deixem que digam, que pensem, que falem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Ana
Ana Moura<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Bruna
Bruna Fraga<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Carolina
Carolina Esteves Vieira<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Clara
Clara Santi<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Dantara
Dantara Ordov\u00e1s<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Ditto
Ditto Cavalcante<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Gabriel
Gabriel Antares<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Gabriela
Gabriela Dadda Bittencourt<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Jeniru\"
Jeniru<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Joana
Joana Falleiro Cust\u00f3dio<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Lu\u00edsa
Lu\u00edsa Crepaldi<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Magn\u00f3lia
Magn\u00f3lia Le\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Pedro
Pedro Stelmach<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Pietro
Pietro Esp\u00edndula<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Rafa
Rafa Lopes<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"U\u00e9slei
U\u00e9slei Fagundes<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Yasmin
Yasmin Marchant<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSextante 62 Na ponta da lingua<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIlustra\u00ea 2024 ><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O ILUSTRA\u00ca! em 2023 A partir de 2023, o Ilustra\u00ea! contou com a coordena\u00e7\u00e3o da Profa. L\u00edlian Maus (Instituto de Artes da UFRGS). Ela foi respons\u00e1vel por organizar a II Exposi\u00e7\u00e3o ILUSTRA\u00ca!, que ocorreu na Casa de Cultura Mario Quintana, com apoio do CDE \u2013 Centro de Desenvolvimento da Express\u00e3o. Inclu\u00edmos a realiza\u00e7\u00e3o de oficinas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-200","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1705,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ilustrae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}