{"id":111202,"date":"2025-04-17T07:20:00","date_gmt":"2025-04-17T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/?p=111202"},"modified":"2025-04-17T08:15:20","modified_gmt":"2025-04-17T11:15:20","slug":"the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/","title":{"rendered":"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Visual arts | Anna Carolina and Dery Ohanna, undergraduate students in Art History, investigate the female narratives of an artist whose trajectory is marked by invisibility<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:10px\"><em><em>*By: Anna Carolina and Dery Ohanna<\/em><br>*First published: May 2, 2024<br><em><em>*Photo: PBSA\/UFRGS archive \u2013 Reproduction<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What used to be considered necessary to make a female artist achieve full recognition at the beginning of the 20th century? Would it be having her own studio? Receiving important awards? Having her work showcased in relevant events? Or would a marriage with a male painter be the quickest route to such prominence? These are some of the questions we faced during the research on the painter <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/acervopbsa\/autor_\/santiago-haydea-lopes\/?order=ASC&amp;orderby=date&amp;view_mode=masonry&amp;perpage=12&amp;paged=1&amp;fetch_only=thumbnail%2Ccreation_date%2Ctitle%2Cdescription&amp;fetch_only_meta=\"><u>Hayd\u00e9a Lopes Santiago<\/u><\/a> (1896\u20131980).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"635\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82219\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura1.jpg 565w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura1-267x300.jpg 267w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura1-104x117.jpg 104w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura1-465x523.jpg 465w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura1-445x500.jpg 445w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">HayHayd\u00e9a Lopes Santiago applying varnish to one of her paintings<br>Photo: Reproduction\/<em><strong>Revista da Semana<\/strong><\/em>, n. 35, p. 21, Rio de Janeiro, 1925<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the book <a href=\"https:\/\/www.edusp.com.br\/livros\/profissao-artista\/\"><em><u>Profiss\u00e3o Artista: Pintoras e Escultoras Acad\u00eamicas Brasileiras&nbsp;<\/u><\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.edusp.com.br\/livros\/profissao-artista\/\"><u>(EDUSP, 2008)<\/u><\/a>, Ana Paula Simioni highlights that, in the 19th century, women managed to boost their artistic careers and make art their livelihood. This change was driven by factors such as favorable family contexts which provided financial and emotional support, access to academic artistic education, and opportunities that arose from these circumstances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Brazil, women could only enroll as regular students at the School of Fine Arts (<em>Escola de Belas Artes<\/em>, former <em>Escola Nacional de Belas Artes<\/em> \u2013 ENBA), in Rio de Janeiro, from 1900 onwards. Before that, artistic education used to be mainly offered through vocational or further education (FE) courses and classes in private studios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Within this context, the <em>carioca <\/em>Hayd\u00e9a, known for her urban and still life scenes, spent part of her childhood in Porto Alegre (RS). Her aptitude for drawing caught the attention of her parents, who were art enthusiasts. They then decided to move to Rio de Janeiro, aiming to invest in her artistic education.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While in Rio, Hayd\u00e9a attended vocational courses at ENBA and was a student of <a href=\"https:\/\/enciclopedia.itaucultural.org.br\/pessoa21328\/modesto-brocos\"><u>Modesto Brocos (1852\u20131944)<\/u><\/a> and <a href=\"https:\/\/enciclopedia.itaucultural.org.br\/pessoa21342\/rodolfo-amoedo\"><u>Rodolfo Amoedo (1857\u20131941)<\/u><\/a>. She participated in exhibitions in Brazil and abroad from 1921 to 1966, showcasing her work at the <a href=\"https:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/DocReaderMobile.aspx?bib=003581&amp;pesq=%22haydea%20Santiago%22&amp;pasta=ano%20193&amp;hf=memoria.bn.br\"><em><u>Salon des Artistes Fran\u00e7ais<\/u><\/em><\/a><a href=\"https:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/DocReaderMobile.aspx?bib=003581&amp;pesq=%22haydea%20Santiago%22&amp;pasta=ano%20193&amp;hf=memoria.bn.br\"><u> (1931)<\/u><\/a>, and at the 1st Women\u2019s Art Salon (<a href=\"https:\/\/brasilianafotografica.bn.gov.br\/?tag=mulheres-artistas\"><em><u>1\u00ba Sal\u00e3o Feminino de Arte<\/u><\/em><\/a><a href=\"https:\/\/brasilianafotografica.bn.gov.br\/?tag=mulheres-artistas\"><u>, 1931<\/u><\/a>), in addition to giving lectures on <a href=\"https:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/DocReaderMobile.aspx?bib=093092_02&amp;pagfis=8854\"><u>women\u2019s experiences<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Porto Alegre, she participated in <a href=\"https:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/DocReaderMobile.aspx?bib=388653&amp;pesq=%22haydea%20Santiago%22&amp;pasta=ano%20193&amp;hf=memoria.bn.br\"><u>group exhibitions<\/u><\/a>, including the 1st and 2nd Fine Arts Salons of Rio Grande do Sul (<em>Sal\u00f5es de Belas Artes do Rio Grande do Sul)<\/em> (1939 and 1940), where she received a silver medal and won the <em>Aquisi\u00e7\u00e3o Cidade de Porto Alegre<\/em> award, with her work <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/acervopbsa\/acervo-do-instituto-de-artes-ufrgs\/flores\/?search=haydea&amp;order=ASC&amp;orderby=date&amp;perpage=12&amp;pos=0&amp;source_list=repository&amp;ref=%2Facervopbsa%2Fitens\"><em><u>Flores<\/u><\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/acervopbsa\/acervo-do-instituto-de-artes-ufrgs\/flores\/?search=haydea&amp;order=ASC&amp;orderby=date&amp;perpage=12&amp;pos=0&amp;source_list=repository&amp;ref=%2Facervopbsa%2Fitens\"><u> (1934)<\/u><\/a> \u2013 which later was integrated into the collection of <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/acervopbsa\/\"><em><u>Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo<\/u><\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hayd\u00e9a had a studio in Rio de Janeiro, where, in the early 1920s, <a href=\"https:\/\/eliseuvisconti.com.br\/primeiros-tempos-1866-1892\/\"><u>Eliseu Visconti<\/u><\/a> (1866\u20131944) taught a private painting course for three years. One of his students was <a href=\"https:\/\/enciclopedia.itaucultural.org.br\/pessoa21449\/manoel-santiago\"><u>Manoel Santiago<\/u><\/a> (1897\u20131987), a painter from Manaus who later married Hayd\u00e9a. They lived together in Paris from 1928 to 1932.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"808\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82221\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura3.jpg 727w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura3-270x300.jpg 270w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura3-105x117.jpg 105w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura3-465x517.jpg 465w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-figura3-450x500.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photograph of a note of an exhibition held by Hayd\u00e9a and Manoel Santiago<br>Source: Reproduction\/<em><strong>Revista O Cruzeiro<\/strong><\/em>, 25th ed., p. 25, Rio de Janeiro, 1932<br><br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Despite the recognition among her peers, Hayd\u00e9a\u2019s story is marked by invisibility. Most periodicals, interviews, and catalogs inextricably associate her with her husband, which results in a shortage of information about her life and work. Furthermore, the texts dedicated to the painter are usually brief and incomplete, contrary to the observations in the<\/em><a href=\"https:\/\/hhmagazine.com.br\/haydea-santiago-e-o-papel-das-palestras-e-conferencias-de-artistas-no-brasil-do-seculo-xx\/\"><em><u>article<\/u><\/em><\/a><em> of Paula de Souza Ribeiro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the beginning of the 20th century, female artists encountered other challenges in the pursuit of recognition. They faced categorizations imposed by art critics and the institutions that assessed their works and careers within the dominant patriarchal structure, as was the case with Hayd\u00e9a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this case, the designation of the female artist as \u201csomeone\u2019s wife\u201d exemplifies the constant subjugation of women within the system they were part of. Her trajectory, much like the trajectories of other artists, highlights the historical tendency of prioritizing male narratives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although there are few records of the artist, in an interview with <a href=\"https:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/DocReaderMobile.aspx?bib=110523_02&amp;PagFis=29186\"><em><u>O Jornal<\/u><\/em><\/a> (RJ) in 1926, Hayd\u00e9a expressed her dissatisfaction with the artistic canons established by previous generations, claiming that everything was too conventional, from the nude colors to the arrangement of landscapes. This perspective is especially reflected in the work <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/acervopbsa\/acervo-do-instituto-de-artes-ufrgs\/retrato-5\/?search=haydea&amp;order=ASC&amp;orderby=date&amp;perpage=12&amp;pos=1&amp;source_list=repository&amp;ref=%2Facervopbsa%2Fitens\"><em><u>Retrato<\/u><\/em><\/a> (1934), also part of the <em>Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo <\/em>collection.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1281\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-inteira.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82301\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-inteira.jpg 1000w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-inteira-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-inteira-799x1024.jpg 799w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-inteira-91x117.jpg 91w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-inteira-768x984.jpg 768w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-inteira-429x550.jpg 429w, https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-inteira-390x500.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Image 3: Hayd\u00e9a Lopes Santiago (1856\u20131980),<br>Retrato, 1934<br>Oil on canvas, 55 x 46 cm (21.65 x 18.11 inches)<br>Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo, Porto Alegre<br>Source: Reproduction\/Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In a way, the work <em>Retrato <\/em>evokes how women have been portrayed throughout the history of art: a female figure emerges amid scratches and erasures, carrying a duality between presence-absence, recognition-forgetfulness.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:10px\"><em>* PROBIC &#8211; Institutional Program for Scientific Initiation Scholarships<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:10px\"><em>** FAPERGS &#8211;\u00a0Foundation for Research Support of the State of Rio Grande do Sul<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/lattes.cnpq.br\/1194159661595969\"><u>Anna Carolina Florentino<\/u><\/a> is a student of the Undergraduate Program in Art History. Currently, she is a PROBIC*\/FAPERGS** research fellow and works on the research, cataloging, and incorporation of the <em>\u00c2ngelo Guido<\/em> collection into the Historical Archive of the Institute of Arts, under the coordination of <a href=\"http:\/\/lattes.cnpq.br\/0683223879850775\"><u>Paula Viviane Ramos<\/u><\/a>.<br><br><a href=\"http:\/\/lattes.cnpq.br\/2734176726905210\"><u>Dery Ohanna Bruna Heldt<\/u><\/a>\u00a0is an undergraduate student in Art History. Currently she participates in two research groups on perspectives of art in Brazil: Artists, Historians, and Critics: a perspective of art in Brazil through artistic and documentary collections (<em>Artistas, Historiadores e Cr\u00edticos: uma perspectiva da arte no Brasil a partir de acervos art\u00edsticos e documentais<\/em>), and Artists, Historians, and Critics: a perspective on the work of South <em>Rio-Grandense<\/em> artists (<em>Artistas, Historiadores e Cr\u00edticos: uma perspectiva da produ\u00e7\u00e3o de artistas Sul-Rio-Grandenses a partir do acervo da Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo<\/em>), both under the coordination of <a href=\"http:\/\/lattes.cnpq.br\/2319109801277853\"><u>Paulo Gomes<\/u><\/a>.<br><br>Every two weeks, students and researchers showcase works from <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/acervopbsa\/\"><em><u>Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo<\/u><\/em><\/a>exploring them from different perspectives. The section is curated by <a href=\"http:\/\/lattes.cnpq.br\/8891217210991077\"><u>Camila Monteiro Schenkel<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\">Translated into English by Let\u00edcia Wronski Todescatto, undergraduate student enrolled in the course &#8220;Supervised Translation Training II (English)&#8221; of the Undergraduate Program in Language and Literature, under the supervision and translation revision of Professor Elizamari R. Becker (P.h.D.) &#8211; IL\/UFRGS.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visual arts | Anna Carolina and Dery Ohanna, undergraduate students in Art History, investigate the female narratives of an artist whose trajectory is marked by invisibility<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/\">Leia mais<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":238,"featured_media":82300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"page_builder":"","footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[4495],"tags":[],"ppma_author":[6820],"class_list":["entry","author-pinacoteca","has-excerpt","post-111202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-in-english"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago - Jornal da Universidade<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visual arts | Anna Carolina and Dery Ohanna, undergraduate students in Art History, investigate the female narratives of an artist whose trajectory is marked by invisibility\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago - Jornal da Universidade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visual arts | Anna Carolina and Dery Ohanna, undergraduate students in Art History, investigate the female narratives of an artist whose trajectory is marked by invisibility\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal da Universidade\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jornaldauniversidadeufrgs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T10:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T11:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jornaldaufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@jornaldaufrgs\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e9be1687592bd7702dc61b49694190b\"},\"headline\":\"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago\",\"datePublished\":\"2025-04-17T10:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T11:15:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/\"},\"wordCount\":1031,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg\",\"articleSection\":[\"In English\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/\",\"name\":\"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago - Jornal da Universidade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-17T10:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T11:15:20+00:00\",\"description\":\"Visual arts | Anna Carolina and Dery Ohanna, undergraduate students in Art History, investigate the female narratives of an artist whose trajectory is marked by invisibility\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/\",\"name\":\"Jornal da Universidade | UFRGS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"JU | UFRGS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#organization\",\"name\":\"Universidade Federal do Rio Grande do Sul\",\"alternateName\":\"UFRGS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/LOGOS-UFRGS-PRETO_VERMELHO-e1586884311936.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/LOGOS-UFRGS-PRETO_VERMELHO-e1586884311936.jpg\",\"width\":83,\"height\":64,\"caption\":\"Universidade Federal do Rio Grande do Sul\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jornaldauniversidadeufrgs\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/jornaldaufrgs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ufrgs.jornal\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/jornal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e9be1687592bd7702dc61b49694190b\",\"name\":\"Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo\",\"description\":\"Quinzenalmente, estudantes e pesquisadores apresentam obras da Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo a partir de diferentes aspectos. A coluna tem curadoria de Camila Monteiro Schenkel e Gabriela Motta.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago - Jornal da Universidade","description":"Visual arts | Anna Carolina and Dery Ohanna, undergraduate students in Art History, investigate the female narratives of an artist whose trajectory is marked by invisibility","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago - Jornal da Universidade","og_description":"Visual arts | Anna Carolina and Dery Ohanna, undergraduate students in Art History, investigate the female narratives of an artist whose trajectory is marked by invisibility","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/","og_site_name":"Jornal da Universidade","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jornaldauniversidadeufrgs","article_published_time":"2025-04-17T10:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-17T11:15:20+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jornaldaufrgs","twitter_site":"@jornaldaufrgs","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/"},"author":{"name":"Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#\/schema\/person\/4e9be1687592bd7702dc61b49694190b"},"headline":"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago","datePublished":"2025-04-17T10:20:00+00:00","dateModified":"2025-04-17T11:15:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/"},"wordCount":1031,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg","articleSection":["In English"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/","name":"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago - Jornal da Universidade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg","datePublished":"2025-04-17T10:20:00+00:00","dateModified":"2025-04-17T11:15:20+00:00","description":"Visual arts | Anna Carolina and Dery Ohanna, undergraduate students in Art History, investigate the female narratives of an artist whose trajectory is marked by invisibility","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PINACOTECA-santiago393-1-CAPA.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/the-duality-of-female-representation-in-retrato-by-haydea-lopes-santiago\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The duality of female representation in \u201cRetrato\u201d, by Hayd\u00e9a Lopes Santiago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/","name":"Jornal da Universidade | UFRGS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#organization"},"alternateName":"JU | UFRGS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#organization","name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","alternateName":"UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LOGOS-UFRGS-PRETO_VERMELHO-e1586884311936.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LOGOS-UFRGS-PRETO_VERMELHO-e1586884311936.jpg","width":83,"height":64,"caption":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jornaldauniversidadeufrgs","https:\/\/x.com\/jornaldaufrgs","https:\/\/www.instagram.com\/ufrgs.jornal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/#\/schema\/person\/4e9be1687592bd7702dc61b49694190b","name":"Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo","description":"Quinzenalmente, estudantes e pesquisadores apresentam obras da Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo a partir de diferentes aspectos. A coluna tem curadoria de Camila Monteiro Schenkel e Gabriela Motta."}]}},"authors":[{"term_id":6820,"user_id":238,"is_guest":0,"slug":"pinacoteca","display_name":"Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cfb5f64d1f9784d88675f903a5301a95391cd99180145c4e4a3e27756ad3326?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo","job_title":"","description":"Quinzenalmente, estudantes e pesquisadores apresentam obras da Pinacoteca Bar\u00e3o de Santo \u00c2ngelo a partir de diferentes aspectos. A coluna tem curadoria de Camila Monteiro Schenkel e Gabriela Motta."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111202"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=111202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}