*Foto de capa: Arquivo pessoal<\/em><\/p>\n\n\n\n Reconhecida como uma das principais autoras da literatura lus\u00f3fona na atualidade, a mo\u00e7ambicana Isabela Figueiredo entrela\u00e7a nos escritos os caminhos da mem\u00f3ria, do ensaio, da observa\u00e7\u00e3o pessoal e da fic\u00e7\u00e3o. Em entrevista concedida por email ao JU, a autora diz que vive uma rela\u00e7\u00e3o m\u00fatua de amor com os leitores e critica o machismo no mercado editorial. Voc\u00ea j\u00e1 disse algumas vezes que a narrativa oficial em Portugal \u00e9 a do engrandecimento dos descobrimentos e de que n\u00e3o se fala do que foi o colonialismo efetivamente. Qual a import\u00e2ncia de Caderno de Mem\u00f3rias Coloniais<\/a><\/em> para \u201catirar\u201d esse passado \u201cborda fora\u201d, como voc\u00ea escreve no livro? <\/strong> Em Caderno de Mem\u00f3rias Coloniais<\/em>, os leitores se deparam com uma menina que, ao mesmo tempo que desaprovava as atitudes racistas e agressivas do pai, tamb\u00e9m usava a branquitude para exercer uma posi\u00e7\u00e3o de poder na escola em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s colegas negras. O que esse conflito mostra sobre essa quest\u00e3o dos (pr\u00f3prios) privil\u00e9gios?<\/strong> Neste ano, Caderno de Mem\u00f3rias Coloniais<\/em> est\u00e1 na lista das leituras obrigat\u00f3rias do vestibular da UFRGS<\/a>, que re\u00fane mais de 30 mil candidatos, o que tem motivado cada vez mais an\u00e1lises de professores e estudantes sobre a obra, algumas estabelecendo liga\u00e7\u00f5es entre o livro e o Brasil colonial e atual. Como tem sido a rela\u00e7\u00e3o dos leitores jovens com a obra atualmente? Voc\u00ea acompanha essas leituras dos brasileiros (de ver o pa\u00eds no livro)?<\/strong> Recebo todas as semanas dezenas de rea\u00e7\u00f5es por email ou pelas redes sociais de todos os setores da popula\u00e7\u00e3o brasileira. Livrarias, escolas, universidades e grupos de leitura solicitam-me lives<\/em>, enviam convites diversos. H\u00e1 jovens que me escrevem pedindo a oferta de livros, porque gostariam de ler e n\u00e3o podem custe\u00e1-los. Tem sido uma experi\u00eancia de entrega e de amor m\u00fatuos entre mim e os leitores.<\/p>Isabela Figueiredo<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Ainda sobre os jovens, quando voc\u00ea veio \u00e0 Flip<\/a>, em 2018, afirmou que discordava do discurso pessimista sobre a literatura de que as pessoas, principalmente os mais novos, n\u00e3o liam mais. Neste ano, as vendas de livros tiveram aumento no Brasil<\/a> em meio \u00e0 pandemia. Como voc\u00ea v\u00ea o mercado editorial atualmente, mesmo diante da crise financeira mundial?<\/strong> Mas sempre que existe crise h\u00e1 retra\u00e7\u00e3o no consumo, e o livro n\u00e3o \u00e9 realisticamente um bem de primeira necessidade. Quando o dinheiro falta, corta-se, portanto, na cultura. Simbolicamente, ele \u00e9 o bem maior, mas podemos recorrer a bibliotecas p\u00fablicas e privadas. Neste momento de crise, espanta-me que o mercado livreiro esteja a crescer no Brasil. Em Portugal n\u00e3o acontece esse fen\u00f4meno<\/a>. No entanto, sou uma mulher da esperan\u00e7a e acredito que h\u00e3o de vir tempos melhores.
Filha de portugueses, nascida em 1963 em Louren\u00e7o Marques, atual Maputo, capital de Mo\u00e7ambique, Isabela partiu para viver com a av\u00f3 em Portugal em 1975. Licenciada em L\u00ednguas e Literatura Lus\u00f3fonas e especialista em Estudos de G\u00eanero por universidades de Lisboa, atuou como jornalista at\u00e9 1994 e como professora at\u00e9 2014.
Na carreira liter\u00e1ria, ganhou pr\u00eamios com tr\u00eas publica\u00e7\u00f5es. Conto \u00e9 como quem diz, <\/em>de 1988, venceu a Mostra Portuguesa de Artes no mesmo ano. J\u00e1 o romance autobiogr\u00e1fico Caderno de Mem\u00f3rias Coloniais<\/em>, de 2009, foi eleito pela cr\u00edtica no ano seguinte como uma das obras portuguesas mais relevantes da d\u00e9cada, mesmo ano em que ganhou o Pr\u00eamio Monstro do Ano de Melhor Livro, da editora Angelus Novus. A partir de lembran\u00e7as da inf\u00e2ncia, exp\u00f4s a sociedade colonialista e ganhou a antipatia de outros “retornados” \u2013 portugueses que voltaram ao pa\u00eds europeu ap\u00f3s a independ\u00eancia das col\u00f4nias.
A obra mais recente, o romance A Gorda<\/em>, publicado em 2016, foi considerado um dos dez melhores livros do ano pela revista Espalha-Factos <\/a>e, no ano seguinte, venceu o Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Urbano Tavares Rodrigues. Na entrevista, Isabela relevou ter transportado para a obra viv\u00eancias autobiogr\u00e1ficas “da adolescente e jovem mulher gorda exclu\u00edda do ‘campeonato do amor'”. Para ela, a arte \u00e9 ao mesmo tempo antena e farol, porque capta os ecos de diferentes vozes e os sublima em uma luz que orienta e inquieta.<\/p>\n\n\n\n
Caderno de Mem\u00f3rias Coloniais<\/em> constitui uma fonte fidedigna para o estudar e transpor os erros do passado. \u00c9 um testemunho liter\u00e1rio que se baseia nas mem\u00f3rias de uma crian\u00e7a n\u00e3o politizada. Foi minha preocupa\u00e7\u00e3o que a vis\u00e3o do mundo colonial fosse a da crian\u00e7a que fui, e n\u00e3o a da mulher que sou. A vis\u00e3o cr\u00edtica e te\u00f3rica n\u00e3o existia nessa crian\u00e7a. Nela existia apenas uma consci\u00eancia universal, inata, sobre o valor da exist\u00eancia. \u00c9 a perplexidade dessa crian\u00e7a que fala de dentro, porque pertence ao mundo colonial e observa a partir das entranhas.<\/p>\n\n\n\n
Essa \u00e9 a parte menos autobiogr\u00e1fica da obra. Corresponde a uma necessidade minha de me incluir na narrativa enquanto parte culpada. Usei a mem\u00f3ria dos conflitos com colegas para o fazer. Precisava assumir o privil\u00e9gio, de acordo com o que sei hoje. Foi o \u00faltimo cap\u00edtulo inclu\u00eddo, exatamente porque, nas releituras finais, me pareceu que eu estava a sair demasiado inocente de tudo aquilo. Sentia que n\u00e3o podia ser, que alguma coisa estava a faltar. Devo esclarecer que a minha mem\u00f3ria n\u00e3o guarda, enquanto crian\u00e7a, um consciente exerc\u00edcio de poder relativamente aos colegas n\u00e3o brancos. <\/p>\n\n\n\n
A minha obra, no geral, \u00e9 muito bem recebida pelos brasileiros. O Caderno de Mem\u00f3rias Coloniais<\/em>, em particular, \u00e9 o mais lido no Brasil, porque o pa\u00eds se encontra num ponto de evolu\u00e7\u00e3o que lhe permite ter uma consci\u00eancia muito crua dos mecanismos de opress\u00e3o colonialistas, escravagistas, ainda vigentes neste s\u00e9culo. Os jovens brasileiros e os menos jovens identificam-se profundamente com a narrativa de Caderno de Mem\u00f3ria Coloniais<\/em>. Reconhecem o discurso, a viv\u00eancia. O Caderno<\/em> fala com eles diretamente. <\/p>\n\n\n\n
O discurso sobre a aus\u00eancia de h\u00e1bitos de leitura \u00e9 paralelo a um outro sobre a sua import\u00e2ncia para desenvolver o pensamento cr\u00edtico e aprendizagens formais e informais. Tenho d\u00favidas de que haja menos pessoas a ler hoje do que quando eu era crian\u00e7a, por uma raz\u00e3o que todos compreendem: a literacia veio aumentando, apesar de tudo, e h\u00e1 cada vez mais pessoas escolarizadas e formadas com n\u00edvel superior fora da classe alta. Essa \u00e9 uma grande vit\u00f3ria da contemporaneidade e permite-me ter muita esperan\u00e7a no futuro. Se h\u00e1 mais pessoas habilitadas a ler, h\u00e1, necessariamente, mais leitores. <\/p>\n\n\n\n
Confira trechos da participa\u00e7\u00e3o de Isabela na Flip:<\/strong><\/p>\n\n\n\n