O Centro de Recursos Idrisi para os pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa tem como um de seus objetivos a tradu\u00e7\u00e3o dos tutoriais e do manual do Idrisi para o portugu\u00eas.O primeiro material traduzido foram os exerc\u00edcios tutoriais do Idrisi 4.0 for DOS, em 1994, como forma de facilitar o acesso dos usu\u00e1rios \u00e0s fun\u00e7\u00f5es e conceitos relacionados ao software. Posteriormente, no final de 1995, foram traduzidos os exerc\u00edcios tutoriais do Idrisi for Windows 1.0, cujo emprego como material did\u00e1tico superou as expectativas e exigiu sucessivas re-impress\u00f5es para atender a demanda.<\/p>\n\n\n\n
Com o lan\u00e7amento da vers\u00e3o 2.0 ocorreram altera\u00e7\u00f5es significativas nos exerc\u00edcios introdut\u00f3rios da vers\u00e3o 1.0 e foram inclu\u00eddos mais 15 novos exerc\u00edcios com t\u00f3picos avan\u00e7ados em SIG. A atualiza\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o deste material foi conclu\u00edda em mar\u00e7o de 1998, incluindo tamb\u00e9m a se\u00e7\u00e3o introdut\u00f3ria do Manual do Usu\u00e1rio, que cont\u00e9m conceitos b\u00e1sicos de sistemas de informa\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e sensoriamento remoto. A vers\u00e3o impressa foi esgotada, mas a vers\u00e3o digital ainda est\u00e1 dispon\u00edvel para download<\/em><\/mark><\/a><\/strong>. Embora o texto encontre-se bastante defasado e n\u00e3o possa ser aplicado \u00e0s vers\u00f5es correntes do Idrisi, ele constitui material de consulta importante porque descreve muitos conceitos que se aplicam at\u00e9 hoje a qualquer software. Esperamos que ele lhe seja \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n A partir do lan\u00e7amento do Idrisi 32, para sistema operacional Windows de 32 bits, fizemos diversas tentativas, mas somente agora finalmente conseguimos avan\u00e7ar com a tradu\u00e7\u00e3o do tutorial do Idrisi Taiga. A tradu\u00e7\u00e3o est\u00e1 cerca de 90% conclu\u00edda, e a revis\u00e3o e formata\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi feita em cerca de 40% do texto. Assim, estamos disponibilizando uma vers\u00e3o parcial do tutorial, contendo os exerc\u00edcios 1-1 a 2-8<\/mark><\/strong>. \u00c0 medida que a revis\u00e3o for avan\u00e7ando, o material ser\u00e1 sistematicamente atualizado. Consulte periodicamente nossa homepage para saber se h\u00e1 novidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O Centro de Recursos Idrisi para os pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa tem como um de seus objetivos a tradu\u00e7\u00e3o dos tutoriais e do manual do Idrisi para o portugu\u00eas.O primeiro material traduzido foram os exerc\u00edcios tutoriais do Idrisi 4.0 for DOS, em 1994, como forma de facilitar o acesso dos usu\u00e1rios \u00e0s fun\u00e7\u00f5es e conceitos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":120,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions\/867"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/labgeo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}