Este estudo experimental visa a analisar os efeitos de uma prática de instrução de pronúncia a partir das produções de hispanofalantes aprendizes de Português como Língua Adicional. Em uma oficina de pronúncia, os participantes do Grupo Experimental (n = 7) foram instruídos sobre as fricativas /s/, /z/, /ʃ/ e /ʒ/ em posição inicial de sílaba, sendo que as duas primeiras constituíram o objeto de análise deste trabalho. O Grupo Controle (n = 10), por sua vez, não recebeu instrução de pronúncia durante o período de coleta. O desenvolvimento do grau de vozeamento ao longo das fricativas /s/ e /z/ foi verificado a partir de dados coletados nas etapas de pré-teste, pós-teste imediato e pós-teste postergado (realizado um mês após o pós-teste imediato). Os resultados mostraram que o Grupo Experimental apresentou aumento no vozeamento (em /s/ e em /z/) após a instrução de pronúncia, enquanto o Grupo Controle se manteve estável.
This experimental study aims to analyze the effects of pronunciation instruction on the productions of Spanish-speaking learners of Portuguese as an Additional Language. In a pronunciation workshop, participants in the Experimental Group (n = 7) received instruction on the fricatives /s/, /z/, /ʃ/ and /ʒ/ in syllable-initial position, and the former two consonants were the object of this study. The Control Group (n = 10) did not receive any pronunciation instruction during the data collection period. The development of the degree of voicing in the fricatives /s/ and /z/ was verified based on data collected in a pre-test, an immediate post-test, and a delayed post-test (carried out one month after the immediate post-test). The results showed that the Experimental Group had an increase in voicing (in both /s/ and /z/) after explicit pronunciation instruction, while the Control Group remained stable in their results.
ANDRADE, Raquel Horvath; ALVES, Ubiratã Kickhöfel. O papel da instrução explícita de pronúncia na produção das consoantes /s/ e /z/ por aprendizes hispanofalantes de Português Brasileiro. Linguagem & Ensino (UCPel), v. 27, p. 01-17, 2024.
Avenida Bento Gonçalves, 9.500 – CEP 91509-900
Porto Alegre/RS, Brasil