Cada Unidade da UFRGS tem um Núcleo de Avaliação da Unidade, cujo objetivo principal é construir uma cultura de avaliação na respectiva unidade.
O NAU-IL é o responsável por esse processo interno, trabalhando com instrumentos de avaliação (como os formulários ao final de cada semestre letivo) e então analisando os resultados das avaliações realizadas por parte de discentes e servidores docentes e técnicos, para identificar potenciais fragilidades da unidade.
Dessa forma, o NAU-IL busca contribuir com a melhoria no desempenho do Instituto de Letras no âmbito da graduação, pós-graduação, infraestrutura, pesquisa e extensão, gestão e planejamento estratégico. Para isso, o NAU-IL procura incentivar a cultura da Avaliação Institucional, para que os mecanismos de avaliação e os respectivos resultados possam refletir o mais próximo da totalidade da comunidade que frequenta o Instituto de Letras.