UFRGS   |    Contato   |      Siga nas redes

VARSUL

Objetivos:

Pôr à disposição da comunidade acadêmica um banco de dados com amostras de fala representativas das variedades lingüísticas dos estados da Região Sul do Brasil – Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná.
Descrever o português falado no Sul do país, levando em conta as diferentes áreas de análise lingüística: fonologia, morfologia, sintaxe, léxico, semântica e discurso.

Constituição do banco de dados:

O Banco de Dados VARSUL é constituído de amostras de fala – gravadas, transcritas e armazenadas eletronicamente – de habitantes de 12 cidades, 4 em cada estado, num total de 96 entrevistas por estado, e 288 no total. Cada agência do VARSUL dispõe de cópias das fitas cassetes com as entrevistas gravadas, cópias em disquete das transcrições, cópias impressas e encadernadas das transcrições, cópias das fichas sociais dos informantes, os programas Editor e Interpretador/Engesis.

Constituição da amostra:
Os informantes estão distribuido por:
a) sexo: homem e mulher;
b) idade: 25 a 50 anos e mais de 50 anos;
c) nível de instrução: até 5, até 8/9 e até 11/12 anos de escolaridade;
d) variedades lingüísticas: capitais e grupos étnicos ou sociolingüísticos culturalmente representativos de cada um dos estados:
Rio Grande do Sul: Porto Alegre, Flores da Cunha (colonização italiana), Panambi (colonização alemã), e São Borja (fronteira-contato com o espanhol);
Santa Catarina: Florianópolis, Lages (colonização gaúcha), Blumenau (colonização alemã) e Chapecó (colonização italiana);
Paraná: Curitiba, Londrina (colonização mineira e paulista), Irati (colonização eslava) e Pato Branco (colonização gaúcha).

Agências:
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
Av. Bento Gonçalves, 9500 – Instituto de Letras – Prédio 44 – sala 229
Cx. Postal 15002 – Cep: 91450-000 – Porto Alegre – RS
Fone: (051)316-6793/316-6693 – Fax: (051)319-1719
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
Curso de Pós-Graduação em Letras
Av. Ipiranga, 6681 – Prédio 8 – Sala 407 – Cep: 90619-900 – Porto Alegre – RS
Fone: (051)339-1511 – Ramal 3176 (Secretaria do Curso de Pós-Graduação em Letras) – Fax: (051)339-1569
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
Sala do Projeto VARSUL – Centro de Comunicação e Expressão – Campus Universitário – Trindade
Cx. Postal 476 – Cep: 88040-900 – Florianópolis – SC
Fones: (048)231-9293/231-9581 – Fax: (048)231-9988/231-2124
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
Departamento de Lingüística, Letras Clássicas e Vernáculas
Rua General Carneiro, 460 – 11º andar – Cep: 80060-150 – Curitiba – PR
Fone: (041)362-3038 – Ramal: 2215 – Fax: (041)264-2791

ORGÃOS FINANCIADORES:
FINEP – Financiadora de Estudos e Projetos
CNPq – Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
FAPEU – Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (SC)
FUNCITEC – Fundo Rotativo de Fomento à Pesquisa Científica e Tecnológica (SC)
FAPERGS – Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio Grande do Sul
FUNPAR – Fundação da Universidade Federal do Paraná
PROPESP/UFRGS – Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul