<\/p>\n
1 Exposi\u00e7\u00e3o \u201cA crian\u00e7a na l\u00edngua: passo a passo\u200b\u201d: \u200bA aquisi\u00e7\u00e3o da linguagem<\/strong>\u200b<\/strong><\/p>\n Exposi\u00e7\u00e3o itinerante concebida por Christelle Dodane, professora e pesquisadora da Universit\u00e9 Paul Val\u00e9ry Montpellier 3, Fran\u00e7a, e do laborat\u00f3rio Praxiling\/CNRS; e por Alessandra Del R\u00e9, professora e pesquisadora da Universidade Estadual Paulista, Araraquara, Brasil, coordenadora do grupo de pesquisa NALingua-CNPq\/CAPES-Print\/PQ-CNPq. \u200b Desde 2016, a exposi\u00e7\u00e3o j\u00e1 teve lugar em diferentes espa\u00e7os no Brasil e na Fran\u00e7a, como UNESP, UFPB, UNIFESP, UNIVERSIT\u00c9 PAUL VAL\u00c9RY MONTPELLIER 3, UFRGS, UPF, dentre outros locais.<\/p>\n Comp\u00f5em a exposi\u00e7\u00e3o: 1 painel de apresenta\u00e7\u00e3o, 6 pain\u00e9is com o \u00ab Passo a passo\u00bb do desenvolvimento da crian\u00e7a, 6 pain\u00e9is mostrando diferentes aspectos com mais detalhes da aquisi\u00e7\u00e3o, 1 painel de s\u00edntese do desenvolvimento da percep\u00e7\u00e3o e da produ\u00e7\u00e3o, 1 painel de agradecimentos, 6 pain\u00e9is com pesquisas da UFRGS.<\/p>\n Pesquisadora-respons\u00e1vel na UFRGS<\/strong>: Profa. Dra. Alessandra Jaqueline Vieira<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/consulta<\/strong>: os pain\u00e9is da exposi\u00e7\u00e3o \u201cA crian\u00e7a na l\u00edngua: passo a passo\u200b\u201d: \u200bA aquisi\u00e7\u00e3o da linguagem podem ser utilizados mediante solicita\u00e7\u00e3o \u00e0 pesquisadora respons\u00e1vel. Oficinas sobre Aquisi\u00e7\u00e3o da Linguagem referentes \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o poder\u00e3o ser ministradas apenas pelos membros do grupo NALingua autorizados pelas curadoras, Alessandra Del R\u00e9 e Christelle Dodane.<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: lelejack@gmail.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n 2 Acervo A<\/strong> vida reinventada<\/strong><\/p>\n Acervo de narrativas orais em \u00e1udio e v\u00eddeo (em torno de 80 DVDs referentes a 12 compila\u00e7\u00f5es), produzidas de 2009 a 2015 na disciplina da Gradua\u00e7\u00e3o em Letras Literatura Oral Tradicional <\/em>e em Semin\u00e1rios Tem\u00e1ticos<\/em> no PPG em Letras com vistas \u00e0 com a consolida\u00e7\u00e3o de um referencial te\u00f3rico e metodol\u00f3gico para a an\u00e1lise das artes verbais. Tamb\u00e9m comp\u00f5em o acervo 50 exemplares da obra po\u00e9tica de dois moradores do bairro Restinga, de Porto Alegre, publicada com apoio da Pr\u00f3-Reitoria de Extens\u00e3o da UFRGS em 2010. Financiamento: CNPq (Edital Universal 14\/2008).<\/p>\n Pesquisadora-respons\u00e1vel<\/strong>: Profa. Dra. Ana L\u00facia Liberato Tettamanzy<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/consulta<\/strong>: Sob demanda, presencial (sala 216, Pr\u00e9dio Administrativo do IL da UFRGS) ou virtual (livre acesso pelo Sabi-UFRGS).<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: atettamanzy@terra.com.br<\/a><\/p>\n <\/p>\n 3 Acervo do Projeto ALERS<\/strong><\/p>\n O banco de dados de varia\u00e7\u00e3o diat\u00f3pica ALERS (Atlas Lingu\u00edstico-Etnogr\u00e1fico da Regi\u00e3o Sul do Brasil) re\u00fane aproximadamente 1.127 horas de grava\u00e7\u00e3o de entrevistas (m\u00e9dia de quatro fitas de grava\u00e7\u00e3o de 60min cada entrevista) de falantes de portugu\u00eas rural, de baixa escolaridade, distribu\u00eddos nos tr\u00eas estados do Sul do Brasil. S\u00e3o 275 os pontos de pesquisa (localidades): 95 pontos no Rio Grande do Sul, 80 em Santa Catarina, 100 no Paran\u00e1. Em cada ponto, um informante (homem ou mulher) com idade acima de 35 anos foi entrevistado, utilizando-se tr\u00eas question\u00e1rios (QFF = question\u00e1rio fon\u00e9tico-fonol\u00f3gico; QMS = question\u00e1rio morfossint\u00e1tico; QSL = question\u00e1rio sem\u00e2ntico-lexical) e conversas livres. Mais informa\u00e7\u00f5es: https:\/\/www.ufrgs.br\/projalma\/alers\/<\/a>.<\/p>\n Pesquisador respons\u00e1vel<\/strong>: Prof. Dr. Cl\u00e9o Vilson Altenhofen<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: Consulta presencial, mediante agendamento junto ao pesquisador respons\u00e1vel.<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: cleo.altenhofen@ufrgs.br<\/a><\/p>\n <\/p>\n 4 Acervos do Projeto ALMA<\/strong><\/p>\n O Atlas Lingu\u00edstico-Contatual das Minorias Alem\u00e3s na Bacia do Prata (ALMA), macroprojeto originado da parceria entre as \u00e1reas de Roman\u00edstica (da Christian-Albrecht-Universit\u00e4t de Kiel \u2013 CAU, Alemanha) e German\u00edstica (do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul \u2013 UFRGS, Brasil), sob a coordena\u00e7\u00e3o de Harald Thun (Kiel) e Cl\u00e9o V. Altenhofen (Porto Alegre), originou acervos de diferentes tipos. Apoio: Funda\u00e7\u00e3o Alexander von Humboldt (AvH), no \u00e2mbito do Programa de Parcerias Internacionais.<\/p>\n ALMA-H (Hunsr\u00fcckisch)<\/strong><\/p>\n Banco de dados de fala da variedade de imigra\u00e7\u00e3o alem\u00e3 Hunsr\u00fcckisch, atualmente ainda de uso restrito aos pesquisadores e orientandos do Projeto. S\u00e3o mais de 128 entrevistas com question\u00e1rio (com quatro grupos de falantes por ponto, conforme a classe social, Ca e Cb, ou gera\u00e7\u00e3o, GI e GII), al\u00e9m de conversas livres (etnotextos) de 44 pontos de pesquisa distribu\u00eddos pelos estados do Rio Grande do Sul (23 pontos), Santa Catarina (7 pontos), Paran\u00e1 (3 pontos), Mato Grosso (2 pontos) e Esp\u00edrito Santo (2 pontos), al\u00e9m de Misiones, na Argentina (3 pontos) e Paraguai (4 pontos), totalizando mais de 1.000 horas de grava\u00e7\u00e3o. Mais informa\u00e7\u00f5es: https:\/\/www.ufrgs.br\/projalma\/<\/a>.<\/p>\n Outros acervos<\/strong><\/p>\n Resultantes de pesquisas de l\u00ednguas minorit\u00e1rias, com \u00eanfase em l\u00ednguas de imigra\u00e7\u00e3o alem\u00e3:<\/p>\n Pesquisador respons\u00e1vel<\/strong>: Prof. Dr. Cl\u00e9o Vilson Altenhofen https:\/\/cdea.tche.br\/cleoaltenhofen\/<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: Consulta presencial, mediante agendamento junto ao pesquisador respons\u00e1vel.<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: cleo.altenhofen@ufrgs.br<\/a><\/p>\n <\/p>\n 5 Acervo L\u00ednguaPOA <\/strong><\/p>\n Banco de dados de fala do portugu\u00eas brasileiro de Porto Alegre. Comp\u00f5e-se de 103 entrevistas sociolingu\u00edsticas em \u00e1udio que contemplam, al\u00e9m de narrativas de experi\u00eancia pessoal, aprecia\u00e7\u00f5es sobre diversos assuntos, como a vida na cidade de Porto Alegre. Os informantes do L\u00ednguaPOA nasceram em Porto Alegre ou mudaram-se para POA at\u00e9 os 5 anos de idade e distribuem-se no espa\u00e7o f\u00edsico e social de Porto Alegre conforme os seguintes crit\u00e9rios de estratifica\u00e7\u00e3o: 4 zonas: Central, Norte, Sul, Leste, 2 bairros por zona (por renda m\u00e9dia mensal em sal\u00e1rios m\u00ednimos, cf. ObservaPOA (www.observapoa.com.br<\/a>), 3 grupos et\u00e1rios: 20-39 anos, 40-59 anos, 60+ anos, 3 n\u00edveis de escolaridade: Fundamental, M\u00e9dio, Superior, 2 g\u00eaneros: masculino, feminino. As 103 entrevistas atendem a todos os crit\u00e9rios de estratifica\u00e7\u00e3o nos n\u00edveis m\u00e9dio e superior de escolaridade, mas n\u00e3o no fundamental. O acervo \u00e9 um dos resultados do projeto Varia\u00e7\u00e3o fon\u00e9tico-fonol\u00f3gica e classe social na comunidade de fala de Porto Alegre<\/em> (mar\u00e7o 2015-fevereiro de 2019), coordenado pela Profa. Dra. Elisa Battisti (PPG-Letras-UFRGS) e registrado no CNPq.<\/p>\n https:\/\/www.ufrgs.br\/linguapoa\/<\/a><\/p>\n Pesquisadora respons\u00e1vel: <\/strong>Elisa Battisti<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/consulta<\/strong>: Virtual, sob demanda \u00e0 pesquisadora respons\u00e1vel<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: <\/em>l\u00ednguapoa@gmail.com<\/p>\n <\/p>\n 6 Acervo “Portugu\u00eas de contato com o pomerano”<\/strong><\/p>\n Banco de dados com grava\u00e7\u00f5es em \u00e1udio (7 horas e meia de grava\u00e7\u00f5es) e produ\u00e7\u00f5es escritas em portugu\u00eas, al\u00e9m de grava\u00e7\u00f5es em pomerano, l\u00edngua baixo-alem\u00e3 praticamente extinta na Europa. O pomerano sobrevive no s\u00e9culo XXI como uma l\u00edngua de imigra\u00e7\u00e3o falada em pa\u00edses como o Brasil, que possui aproximadamente 300 mil falantes. Os dados foram coletados nos munic\u00edpios ga\u00fachos de Arroio do Padre, S\u00e3o Louren\u00e7o do Sul e Pelotas, entre os anos de 2013 e 2019.<\/p>\n Pesquisador respons\u00e1vel<\/strong>: <\/em>Prof. Dr. Felipe Bilharva da Silva<\/strong><\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/consulta:<\/strong> Virtual ou presencial, sob demanda ao pesquisador respons\u00e1vel<\/p>\n E-mail de contato:<\/strong> felipebilharva@yahoo.com.br<\/a><\/p>\n <\/p>\n 7 Acervo Elementos da Cultura Alem\u00e3 na Literatura Brasileira<\/strong> (ECALB) – Em elabora\u00e7\u00e3o<\/p>\n O acervo vem reunindo obras escritas por autores brasileiros nas quais estejam contemplados elementos culturais de imigrantes alem\u00e3es e seus descendentes na literatura brasileira, como a obra Divina Pastora, de Caldre e Fi\u00e3o (1847), ou a figura do m\u00e9dico Winter na obra de \u00c9rico Ver\u00edssimo.<\/p>\n Pesquisador respons\u00e1vel<\/strong>: Prof. Dr. Gerson Neumann<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: Presencial, mediante agendamento pr\u00e9vio junto ao pesquisador respons\u00e1vel<\/p>\n E-mail de contato:<\/strong> gerson.neumann@gmail.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n 8 <\/strong>Textos produzidos por examinandos do Celpe-Bras<\/strong><\/p>\n Acervo de textos representativos de todos os n\u00edveis de profici\u00eancia produzidos por examinandos do Celpe-Bras. Os textos dispon\u00edveis foram cedidos pelo Inep ao grupo de pesquisa Avalia: Avalia\u00e7\u00e3o de Uso da Linguagem.<\/p>\n Pesquisadora respons\u00e1vel<\/strong>: Profa. Dra. Juliana Roquele Schoffen<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: Apenas para o grupo de investigadores liderado pela pesquisadora respons\u00e1vel.<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: julianaschoffen@gmail.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n 9 Acervo \u2018Provas do Exame Celpe-Bras\u2019 <\/strong><\/p>\n Provas de 47 edi\u00e7\u00f5es do exame Celpe-Bras, em formato digital. As provas est\u00e3o disponibilizadas publicamente no site www.ufrgs.br\/acervocelpebras<\/a>, desenvolvido especialmente para o livre acesso dos interessados.<\/p>\n Pesquisadora respons\u00e1vel<\/strong>: Profa. Dra. Juliana Roquele Schoffen<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: A consulta \u00e9 p\u00fablica pelo site.<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: julianaschoffen@gmail.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n 10 Acervo M\u00e1rio Peixoto – Porto Alegre<\/strong><\/p>\n O acervo disp\u00f5e das principais publica\u00e7\u00f5es de e sobre M\u00e1rio Peixoto (1908-1992), cineasta e escritor brasileiro que realizou um \u00fanico filme, Limite [1931], um dos marcos do cinema nacional. https:\/\/www.ufrgs.br\/mariopeixoto\/arquivo-mario-peixoto-porto-alegre\/<\/a><\/p>\n Pesquisador respons\u00e1vel<\/strong>: Prof. Dr. Michael Korfmann<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: Situado \u00e0 sala 205 do Instituto de Letras da UFRGS. Est\u00e1 aberto a pesquisadores e interessados em geral. Favor combinar hor\u00e1rio de visita, com anteced\u00eancia via e-mail.<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: michael.korfmann@ufrgs.br<\/a><\/p>\n <\/p>\n 11 Acervo bibliogr\u00e1fico em franc\u00eas<\/strong><\/p>\n Obras liter\u00e1rias, principalmente de express\u00e3o francesa, te\u00f3ricas e de refer\u00eancia lingu\u00edstica (dicion\u00e1rios e gram\u00e1ticas de portugu\u00eas e franc\u00eas), totalizando mais de 200 t\u00edtulos.<\/p>\n Pesquisadoras respons\u00e1veis<\/strong>: Profa. Dra. Beatriz Cerisara Gil e Profa. Dra. Sandra Logu\u00e9rcio<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: Em breve. Ser\u00e1 presencial, assim que for feito um levantamento de todos os t\u00edtulos<\/p>\n E-mails de contato<\/strong>: sandraloguercio@hotmail.com<\/a> \/ beatriz.gil@uol.com.br<\/a><\/p>\n <\/p>\n 12 Acervo Expurgos<\/strong><\/p>\n Dezoito aquarelas que contam os eventos hist\u00f3ricos importantes do processo de expurgo de docentes e discentes da UFRGS no per\u00edodo da ditadura militar brasileira; as aquarelas t\u00eam tamanhos variados – entre 50×76 cm e 100×76 – e s\u00e3o protegidas com vidro, necessitando de suporte para fixa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Pesquisadoras respons\u00e1veis<\/strong>: Profa. Dra. Beatriz Cerisara Gil e Profa. Dra. Sandra Logu\u00e9rcio<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: Somente quando estiverem expostas em um lugar fixo, para visita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n E-mails de contato<\/strong>: sandraloguercio@hotmail.com<\/a> \/ beatriz.gil@uol.com.br<\/a><\/p>\n <\/p>\n 13 Manuais de Medicina do S\u00e9culo XIX – Rio Grande do Sul<\/strong><\/p>\n Banco de dados sendo constitu\u00eddo desde 2022 em formato digital. \u00c9 um recorte tem\u00e1tico do Museu de Hist\u00f3ria da Medicina do Rio Grande do Sul. Contempla livros (10 volumes), fotografias (80 fotos) e jornais do s\u00e9culo XIX. Fonte: Cat\u00e1logo online<\/em> do Museu de Hist\u00f3ria da Medicina do Rio Grande do Sul (https:\/\/www.muhm.org.br\/catalogos-digitais).<\/p>\n Pesquisadora respons\u00e1vel<\/strong>: Profa. Dra. Silvana Silva<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/Consulta<\/strong>: O banco ainda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.<\/p>\n E-mail de contato<\/strong>: ssilvana2011@gmail.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n 14<\/strong>\u00a0VARSUL – ag\u00eancia UFRGS <\/strong><\/p>\n Formado por 288 entrevistas em \u00e1udio de informantes residentes em zonas urbanas, o Banco de dados VARSUL (Varia\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica na Regi\u00e3o Sul do Brasil) contempla quatro cidades de cada um dos tr\u00eas estados da regi\u00e3o Sul do Brasil: Rio Grande do Sul (Porto Alegre, Flores da Cunha, Panambi e S\u00e3o Borja), Santa Catarina (Florian\u00f3polis, Blumenau, Lages e Chapec\u00f3) e Paran\u00e1 (Curitiba, Pato Branco, Londrina e Irati). \u00c9 um banco de dados lingu\u00edsticos e socioculturais para estudos de fonologia, morfologia, sintaxe, l\u00e9xico e discurso. Resulta da parceria de quatro universidades brasileiras: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Rio Grande do Sul, Universidade Federal de Santa Catarina e Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1. https:\/\/www.varsul.org.br\/<\/a><\/p>\n Pesquisadora respons\u00e1vel<\/strong>: <\/em>Profa. Dra. Val\u00e9ria Neto de Oliveira Monaretto<\/p>\n Utiliza\u00e7\u00e3o\/consulta<\/strong>: Local, mediante agendamento junto \u00e0 pesquisadora respons\u00e1vel<\/p>\n E-mail de contato:<\/strong> monareto@ufrgs.br<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 15 Corpora<\/em> de Cartas Pessoais e outros documentos oitocentistas <\/strong><\/p>\n O acervo resulta do projeto \u201cPARA UMA HIST\u00d3RIA DO PORTUGU\u00caS BRASILEIRO GA\u00daCHO: varia\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7a fonol\u00f3gica em textos escritos oitocentistas\u201d, cujo objetivo \u00e9 formar corpora de textos escritos no Rio Grande do Sul, no s\u00e9culo XIX, para estudos em varia\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7a lingu\u00edstica.<\/p>\n Respons\u00e1vel local<\/strong>: <\/em>Profa. Dra. Val\u00e9ria Neto de Oliveira Monaretto<\/p>\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n