{"id":6504,"date":"2023-06-20T12:43:33","date_gmt":"2023-06-20T15:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/?p=6504"},"modified":"2023-06-20T12:46:06","modified_gmt":"2023-06-20T15:46:06","slug":"curso-ensino-bilingue-leis-e-praticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/curso-ensino-bilingue-leis-e-praticas\/","title":{"rendered":"Curso Ensino Bil\u00edngue: Leis e Pr\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"<div>Curso h\u00edbrido de extens\u00e3o de vinte horas, voltado para professores interessados atuar com educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue no ensino b\u00e1sico.<\/div>\n<div>Inscri\u00e7\u00f5es abertas no Site Britannia:\u00a0<a href=\"https:\/\/cultlitenglish.wixsite.com\/britannia\/ensinobilingue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cultlitenglish.wixsite.com\/britannia\/ensinobilingue<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Trata-se de duas tardes no <strong>Audit\u00f3rio Celso Pedro Luft<\/strong> do Instituto de Letras: dias <strong>17<\/strong> e <strong>18 de julho<\/strong>. O resto do trabalho consiste em atividades individuais ass\u00edncronas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Ministrante:<\/strong> Profa. Dra. Yana Martinez<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>FICHA T\u00c9CNICA DO CURSO<\/strong><\/div>\n<div>\n<p><strong>Curso Ensino Bil\u00edngue: Leis e Pr\u00e1ticas<\/strong><\/p>\n<p>Modalidade: Curso de extens\u00e3o<br \/>\n<strong>Ministrante:<\/strong> Profa. Dra. Lis Yana de Lima Martinez (REDE ICM)<br \/>\n<strong>Respons\u00e1vel:<\/strong> Profa. Dra. Sandra Sirangelo Maggio (UFRGS)<br \/>\n<strong>Idioma:<\/strong> Portugu\u00eas<br \/>\n<strong>Link para Inscri\u00e7\u00f5es:<\/strong> <a href=\"https:\/\/cultlitenglish.wixsite.com\/britannia\/ensinobilingue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cultlitenglish.wixsite.com\/britannia\/ensinobilingue<\/a><br \/>\n<strong>Capacidade da turma:<\/strong> at\u00e9 30 participantes<br \/>\n<strong>Resumo:<\/strong> leitura e discuss\u00e3o das novas Diretrizes Curriculares Nacionais para a oferta de Educa\u00e7\u00e3o Pluril\u00edngue no Brasil. An\u00e1lise de materiais did\u00e1ticos e pr\u00e1ticas de sala de aula. Realidades e controv\u00e9rsias de como se constr\u00f3i, efetiva e vivencia um programa bil\u00edngue.<br \/>\n<strong>Palavras-chave:<\/strong> Ensino bil\u00edngue. Educa\u00e7\u00e3o pluril\u00edngue. Pr\u00e1ticas de sala de aula. Legisla\u00e7\u00e3o.<br \/>\n<strong>P\u00fablico-alvo:<\/strong> Professores de escolas de educa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica. Formados e formandos em Letras e Pedagogia.<br \/>\n<strong>Objetivo geral:<\/strong> Estudo para a compreens\u00e3o do que \u00e9 o Ensino Bil\u00edngue e como se configura.<br \/>\n<strong>Objetivos espec\u00edficos:<\/strong><br \/>\n&#8211; Leitura e an\u00e1lise das novas Diretrizes Curriculares Nacionais para a oferta de Educa\u00e7\u00e3o Pluril\u00edngue no Brasil;<br \/>\n&#8211; Estudo de pr\u00e1ticas de sala de aula;<br \/>\n&#8211; An\u00e1lise de materiais did\u00e1ticos.<br \/>\n<strong>Justificativa:<\/strong> O curso se justifica porque equipa os educadores com o conhecimento, as habilidades e as ferramentas necess\u00e1rias para fornecer educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue de alta<br \/>\nqualidade. Ao compreender os diferentes m\u00e9todos de ensino, a legisla\u00e7\u00e3o relevante e os materiais did\u00e1ticos apropriados, os educadores podem criar ambientes de aprendizagem inclusivos e envolventes que capacitam os alunos bil\u00edngues a terem sucesso acad\u00eamico e prosperar em uma sociedade multicultural.<br \/>\n<strong>Metodologia e procedimentos:<\/strong> Curso h\u00edbrido, composto por dois encontros presenciais no Instituto de Letras da UFRGS, de 3horas e 30minutos cada. Seguido de 13horas ass\u00edncronas de leitura e elabora\u00e7\u00e3o do trabalho final.<br \/>\n<strong>Desenvolvimento:<\/strong><br \/>\n<strong>Data e hor\u00e1rio dos encontros presenciais:<\/strong> dias 17 e 18 de julho, das 13h30min \u00e0s 17h, no Audit\u00f3rio Luft do Instituto de Letras da UFRGS.<br \/>\n<strong>Estrutura dos encontros presenciais:<\/strong><br \/>\n1) Atividade de pr\u00e9-leitura e contextualiza\u00e7\u00e3o;<br \/>\n2) Breve exposi\u00e7\u00e3o do hist\u00f3rico da Educa\u00e7\u00e3o Bil\u00edngue;<br \/>\n3) Leitura coletiva e an\u00e1lise das novas Diretrizes Curriculares Nacionais para a oferta de Educa\u00e7\u00e3o Pluril\u00edngue no Brasil;<br \/>\n4) Randomiza\u00e7\u00e3o de pequenos grupos para atividades de: a. discuss\u00e3o sobre o conte\u00fado da diretriz; b. an\u00e1lise de pontos cruciais.<br \/>\n5) Discuss\u00e3o coletiva sobre cada um dos pontos mencionados nas tarefas;<br \/>\n6) Breve exposi\u00e7\u00e3o do hist\u00f3rico da composi\u00e7\u00e3o de materiais did\u00e1ticos;<br \/>\n7) Leitura coletiva e an\u00e1lise de alguns materiais selecionados<br \/>\n8) Randomiza\u00e7\u00e3o de pequenos grupos para atividades de: a. discuss\u00e3o sobre o conte\u00fado e a estrutura\u00e7\u00e3o dos materiais; b. an\u00e1lise de pontos cruciais.<br \/>\n9) Discuss\u00e3o coletiva sobre cada um dos pontos mencionados nas tarefas;<\/p>\n<p><strong>Estrutura do trabalho individual ass\u00edncrono:<\/strong><br \/>\n10) Leitura das diretrizes e de textos de subs\u00eddio te\u00f3rico-metodol\u00f3gico;<br \/>\n11) Reda\u00e7\u00e3o de trabalho final.<\/p>\n<p><strong>Cronograma:<\/strong> Encontros presenciais nos dias 17 e 18 de julho das 13h30 \u00e0s 17h;<br \/>\nAtividades individuais ass\u00edncronas com prazo de entrega do trabalho final para 24 de julho.<br \/>\n<strong>In\u00edcio:<\/strong> 17\/07\/23<br \/>\n<strong>T\u00e9rmino:<\/strong> 27\/07\/23<br \/>\n<strong>Avalia\u00e7\u00e3o:<\/strong><br \/>\n<strong>Pr\u00e9-requisito:<\/strong> frequ\u00eancia m\u00ednima de 75% nas aulas presenciais;<br \/>\nParticipa\u00e7\u00e3o no processo das discuss\u00f5es em aulas presenciais;<br \/>\nAtividade avaliativa objetiva, com quest\u00f5es relacionadas \u00e0s compet\u00eancias lingu\u00edsticas do ensino bil\u00edngue, \u00e0s metodologias de ensino e ao aparato legal brasileiro.<br \/>\n<strong>Leituras:<\/strong> As leituras ser\u00e3o disponibilizadas pela professora ministrante no ambiente virtual do curso.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 594px; top: 418px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curso h\u00edbrido de extens\u00e3o de vinte horas, voltado para professores interessados atuar com educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue no ensino b\u00e1sico. Inscri\u00e7\u00f5es abertas<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,8,7],"tags":[],"class_list":["post-6504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursos","category-eventos","category-noticias"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-150x150.png","medium":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-300x150.png","medium_large":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-768x384.png","large":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png","thumblist":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-300x300.png","thumbrelated":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png","meccarouselthumb":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-474x324.png","gridsquare":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-391x260.png","tileview":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-300x400.png","wrgf_12_thumb":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-500x400.png","wrgf_346_thumb":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-400x400.png","wrgf_12_same_size_thumb":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-500x400.png","wrgf_346_same_size_thumb":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-400x400.png","rpg_gallery_admin_thumb":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-150x150.png","rpg_gallery_thumb":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-150x150.png","1536x1536":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png","2048x2048":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png","colormag-highlighted-post":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-392x272.png","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-390x205.png","colormag-featured-post-small":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-130x90.png","colormag-featured-image":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png","colormag-elementor-block-extra-large-thumbnail":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png","colormag-elementor-grid-large-thumbnail":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png","colormag-elementor-grid-small-thumbnail":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png","colormag-elementor-grid-medium-large-thumbnail":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"LEANDRO BEZERRA","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4360acc86ebc3f750f3b8dc5f7c9065?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":false,"magazineBlocksPostExcerpt":"Curso h\u00edbrido de extens\u00e3o de vinte horas, voltado para professores interessados atuar com educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue no ensino b\u00e1sico. Inscri\u00e7\u00f5es abertas","magazineBlocksPostCategories":["Cursos","Eventos","Not\u00edcias"],"magazineBlocksPostViewCount":193,"magazineBlocksPostReadTime":4,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue.png",800,400,false],"medium":["https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-300x150.png",300,150,true],"thumbnail":["https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/curso-bilingue-150x150.png",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"LEANDRO BEZERRA","author_link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/author\/leandro\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4360acc86ebc3f750f3b8dc5f7c9065?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"<a href=\"#\" class=\"category-link category-link-21\">Cursos<\/a> <a href=\"#\" class=\"category-link category-link-8\">Eventos<\/a> <a href=\"#\" class=\"category-link category-link-7\">Not\u00edcias<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6507,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6504\/revisions\/6507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}