{"id":518,"date":"2022-09-15T20:38:35","date_gmt":"2022-09-15T23:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/?p=518"},"modified":"2022-09-15T20:38:35","modified_gmt":"2022-09-15T23:38:35","slug":"professor-do-curso-recebe-premio-em-festival-de-arte-em-libras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/2022\/09\/15\/professor-do-curso-recebe-premio-em-festival-de-arte-em-libras\/","title":{"rendered":"Professor do curso recebe pr\u00eamio em festival de arte em Libras"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Os olhos na Rua do Arvoredo&#8221; conquistou o pr\u00eamio de Melhor Mini Curta pelo voto popular do III Festival Despertacular, no \u00faltimo final de semana. A produ\u00e7\u00e3o em Libras tem dire\u00e7\u00e3o do professor surdo do Instituto de Letras da UFRGS Cl\u00e1udio Henrique Nunes Mour\u00e3o e roteiro da&nbsp;doutoranda surda do Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o da UFRGS Bruna da Silva Branco, al\u00e9m de ambos atuarem no filme. O document\u00e1rio \u00e9 inspirado na hist\u00f3ria conhecida como crimes da Rua do Arvoredo, ocorrida no s\u00e9culo XIX, em Porto Alegre.<\/p>\n\n\n\n<p>Os dois&nbsp;pesquisadores na \u00e1rea de Literatura Surda e Estudos Surdos, em articula\u00e7\u00e3o aos Estudos Culturais em Educa\u00e7\u00e3o na UFRGS, observaram em suas pesquisas que muitas hist\u00f3rias, lendas e mitos relacionados \u00e0 Porto Alegre e ao Rio Grande do Sul s\u00e3o desconhecidos pela comunidade surda, justamente pela falta de acessibilidade na comunica\u00e7\u00e3o em diferentes espa\u00e7os, tais como teatro, cinema, museus. &#8220;Nosso objetivo com este curta em Libras \u00e9 disponibilizar narrativas em Libras para todas as comunidades surdas brasileiras, tanto para escolas bil\u00edngues de surdos, como adultos e idosos surdos, que merecem receber as narrativas diretamente de m\u00e3os liter\u00e1rias&#8221;, aponta Cl\u00e1udio.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo o professor, essa premia\u00e7\u00e3o ajuda a divulgar uma lenda urbana sobre Porto Alegre, a fim de que comunidades surdas no Rio Grande do Sul e no Brasil tenham acesso a essa hist\u00f3ria. &#8220;Al\u00e9m disso, \u00e9 relevante para que o p\u00fablico reconhe\u00e7a nossas equipes, os surdos como profissionais e pesquisadores, bem como o valor da Libras para o povo surdo&#8221;, destaca. O Festival Despertacular \u00e9 um evento de multimodalidades em artes promovido por artistas surdos e realizado em Libras, em Bras\u00edlia.<\/p>\n\n\n\n<p>Por enquanto, &#8220;Os olhos na Rua do Arvoredo&#8221; deve ficar restrito a festivais\/mostras de cinema em Porto Alegre, no Brasil e talvez no exterior, at\u00e9 2023. Devido \u00e0s normas desses eventos, as produ\u00e7\u00f5es n\u00e3o podem ser abertas ao p\u00fablico. De acordo com o professor, a ideia \u00e9 em breve fazer uma exibi\u00e7\u00e3o especial do filme no audit\u00f3rio do Instituto de Letras, para estudantes e servidores da UFRGS.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cartaz-Os-Olhos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-519\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cartaz-Os-Olhos.jpg 400w, https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cartaz-Os-Olhos-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/ufrgs\/noticias\/curta-produzido-por-professor-e-doutoranda-da-ufrgs-recebe-premio-em-festival-de-arte-em-libras\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.ufrgs.br\/ufrgs\/noticias\/curta-produzido-por-professor-e-doutoranda-da-ufrgs-recebe-premio-em-festival-de-arte-em-libras<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Os olhos na Rua do Arvoredo&#8221; conquistou o pr\u00eamio de Melhor Mini Curta pelo voto popular do III Festival Despertacular, no \u00faltimo final de semana. A produ\u00e7\u00e3o em Libras tem dire\u00e7\u00e3o do professor surdo do Instituto de Letras da UFRGS Cl\u00e1udio Henrique Nunes Mour\u00e3o e roteiro da&nbsp;doutoranda surda do Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o da&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/2022\/09\/15\/professor-do-curso-recebe-premio-em-festival-de-arte-em-libras\/\">Leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":521,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions\/521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/letraslibras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}