{"id":1811,"date":"2022-12-01T16:14:00","date_gmt":"2022-12-01T19:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/?p=1811"},"modified":"2022-12-08T13:25:15","modified_gmt":"2022-12-08T16:25:15","slug":"a-escrita-criativa-na-academia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/a-escrita-criativa-na-academia\/","title":{"rendered":"A escrita criativa na academia"},"content":{"rendered":"\n

Ao terminar a leitura do livro \u201cPor dentro da cria\u00e7\u00e3o\u201d, organizado pela Profa. Dra. M\u00e1rcia Ivana de Lima e Silva, lembrei-me de imediato da proje\u00e7\u00e3o feita por Edgar Allan Poe em seu ensaio A filosofia da composi\u00e7\u00e3o<\/em> (1846). Nesse texto, Poe descreve as min\u00facias do processo criativo de seu famoso poema O Corvo, <\/em>bem como as raz\u00f5es que o motivaram a apresentar suas propriedades de \u201chistri\u00e3o liter\u00e1rio\u201d: o fato de que nas revistas liter\u00e1rias da \u00e9poca n\u00e3o circulavam textos com esse teor de autoan\u00e1lise criativa e o alto n\u00edvel de atra\u00e7\u00e3o e interesse que tais publica\u00e7\u00f5es poderiam suscitar no p\u00fablico leitor. Bem, passados quase dois s\u00e9culos desde a publica\u00e7\u00e3o do texto de Poe, durante os quais essa oportunidade vem sendo proveitosamente acolhida n\u00e3o s\u00f3 pelo mercado editorial, mas pela institucionaliza\u00e7\u00e3o acad\u00eamica da Escrita Criativa, este Por dentro da cria\u00e7\u00e3o <\/em>\u00e9 publicado, trazendo reflex\u00f5es cr\u00edticas de escritoras e escritores sobre seus of\u00edcios que certamente atrairiam o interesse de Poe.<\/p>\n\n\n\n

Os oito textos que comp\u00f5em o livro s\u00e3o escritos por autores e autoras colegas de forma\u00e7\u00e3o na linha de pesquisa em Estudos Liter\u00e1rios Aplicados: Literatura, Ensino e Escrita Criativa (PPGL-UFRGS) e apresentam \u201co registro do percurso criativo dos alunos do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da UFRGS, que se alinha \u00e0s grandes universidades internacionais com a institucionaliza\u00e7\u00e3o da Escrita Criativa como linha de pesquisa de seu programa\u201d, como descreve em pref\u00e1cio a Profa. Dra. M\u00e1rcia Ivana, uma das esfor\u00e7adas fundadoras dessa linha de pesquisa na UFRGS, c\u00famplice de cria\u00e7\u00e3o para muitos autores a autoras que contam com sua generosa orienta\u00e7\u00e3o desde 2006.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

No pref\u00e1cio Teses fora da estante<\/em>, a professora apresenta tamb\u00e9m um precioso resumo dessa trajet\u00f3ria e vai \u00e0s origens do estudo dos processos criativos para apresentar seu contexto atual contrastante, em que o trabalho art\u00edstico enfim encontra lugar confort\u00e1vel e relevante dentro da produ\u00e7\u00e3o acad\u00eamica. O que se comprova nos textos que seguem: O her\u00f3i contempor\u00e2neo \u2013 a hist\u00f3ria de uma fuga<\/em>, de Altair Martins; G\u00eanese, poesia, vozes: processo de cria\u00e7\u00e3o do livro<\/em> \u201cFabul\u00e1rio\u201d<\/em>, de Ana Santos; Uma experi\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o ancorada na Escrita Criativa<\/em>, de Carla Cardoso Fonseca; Um livro de poemas como tese: e o que mais?, <\/em>de Diego Grando; M\u00e3os \u00e0 obra: pesquisas iniciais sobre o processo de cria\u00e7\u00e3o do fot\u00f3grafo Tiago Santana<\/em>, de Marcelo Juchem; Se traduzir \u00e9 escrever: uma quest\u00e3o de linguagem e criatividade, <\/em>de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Paret Passos; Para notar melhor a vida: narrativas liter\u00e1rias aplicadas \u00e0 produ\u00e7\u00e3o do cuidado em sa\u00fade, <\/em>de Maria Marta Orofino; e Mais tambor menos motor, <\/em>de Richard Serraria.<\/p>\n\n\n\n

Como se percebe desde os t\u00edtulos que comp\u00f5em a obra, seus autores e autoras refletiram perfeitamente o que prop\u00f5e a linha de pesquisa: a aplica\u00e7\u00e3o dos Estudos Liter\u00e1rios sobre a Escrita Criativa em contextos diversos, tanto em suas pr\u00f3prias produ\u00e7\u00f5es quanto na de outros\/as artistas, contribuindo com pesquisas mesmo fora do sistema liter\u00e1rio, como se observa no texto de Maria Marta Orofino, no qual a autora aponta contribui\u00e7\u00f5es importantes das narrativas liter\u00e1rias na promo\u00e7\u00e3o do cuidado em sa\u00fade, ou no texto de Richard Serraria, que usa os estudos da Escrita Criativa para irrigar a raiz da can\u00e7\u00e3o. Encontramos, ainda, textos que apresentam reflex\u00f5es sobre a tradu\u00e7\u00e3o a partir de teorias da criatividade que oportunizaram a esse campo o desenvolvimento da tradu\u00e7\u00e3o-criativa, elevando a pr\u00e1tica tradut\u00f3ria \u00e0 cria\u00e7\u00e3o, muito al\u00e9m da reprodu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m da relev\u00e2ncia tem\u00e1tica, os textos de Por dentro da cria\u00e7\u00e3o <\/em>se destacam por sua linguagem que, mesmo estando ao uso da produ\u00e7\u00e3o acad\u00eamica de conhecimento, n\u00e3o priva o leitor da satisfa\u00e7\u00e3o est\u00e9tica. Esta, inclusive, pode ser a maior contribui\u00e7\u00e3o do livro: a inspira\u00e7\u00e3o para uma escrita acad\u00eamica criativa e menos engessada.<\/p>\n\n\n\n

Assim, o trabalho n\u00e3o dever\u00e1 interessar apenas aos pesquisadores da linha de pesquisa em quest\u00e3o nem serve estritamente ao interesse acad\u00eamico da teoria liter\u00e1ria, mas a todas as \u00e1reas que possam se valer da Escrita Criativa para otimizar suas pr\u00e1ticas; tamb\u00e9m aos leitores e \u00e0s leitoras que desejam estar por dentro da cria\u00e7\u00e3o<\/em> liter\u00e1ria contempor\u00e2nea e, particularmente, ao p\u00fablico que deseja investir na escrita liter\u00e1ria autoral.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Resenha do livro <\/em>Por dentro da cria\u00e7\u00e3o, organizado por M\u00e1rcia Ivana de Lima e Silva, publicado pela Editora da UFRGS (Porto Alegre, 2019).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sobre o resenhista: <\/em><\/strong>
Tiago Kickh\u00f6fel<\/strong> \u00e9 mestre em Literatura, na linha de pesquisa dos Estudos Liter\u00e1rios Aplicados: Literatura, Ensino e Escrita Criativa (PPGL\/UFRGS), professor do curso de Escrita Criativa no NELE-UFRGS, escritor e roteirista.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ao terminar a leitura do livro \u201cPor dentro da cria\u00e7\u00e3o\u201d, organizado pela Profa. Dra. M\u00e1rcia Ivana de Lima e Silva, lembrei-me de imediato da proje\u00e7\u00e3o feita por Edgar Allan Poe em seu ensaio A filosofia da composi\u00e7\u00e3o (1846). Nesse texto, Poe descreve as min\u00facias do processo criativo de seu famoso poema O Corvo, bem como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[378,376],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1834,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions\/1834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/lugardelivro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}