{"id":473,"date":"2015-06-16T14:30:26","date_gmt":"2015-06-16T17:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/?page_id=473"},"modified":"2024-03-06T12:59:08","modified_gmt":"2024-03-06T15:59:08","slug":"memorial-da-imigracao-e-cultura-japonesa-da-ufrgs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/","title":{"rendered":"Memorial da Imigra\u00e7\u00e3o e Cultura Japonesa da UFRGS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">O Memorial da Imigra\u00e7\u00e3o e Cultura Japonesa da UFRGS foi criado em 2009, junto ao N\u00facleo de Estudos Japoneses do Instituto de Letras da UFRGS, a partir da constata\u00e7\u00e3o da car\u00eancia de materiais existentes para pesquisa na \u00e1rea de imigra\u00e7\u00e3o, verificada durante os preparativos para a comemora\u00e7\u00e3o do cinquenten\u00e1rio da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Rio Grande do Sul, em 2006, de modo que essa imigra\u00e7\u00e3o estava \u00e0 margem de estudos.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Somada isso, constatou-se que havia acervos relativa \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o, dispersos em processo de descarte pelas fam\u00edlias de imigrantes, devido \u00e0 substitui\u00e7\u00e3o de gera\u00e7\u00f5es e seu desconhecimento do valor acad\u00eamico desses objetos em processo de descarte.<br \/>\nAl\u00e9m disso, como registro hist\u00f3rico para fins de estudos futuros, h\u00e1 a necessidade de preservar a mem\u00f3ria daqueles que vieram para o Brasil, com suas motiva\u00e7\u00f5es, perspectivas e esperan\u00e7as, assim como o resultado do processo de acultura\u00e7\u00e3o sofrido por essas pessoas que, nos dias atuais comp\u00f5e uma das etnias formadores do estado do Rio Grande do Sul.<br \/>\nO Memorial est\u00e1, assim, subordinado ao Departamento de L\u00ednguas Modernas como uma atividade de extens\u00e3o do Instituto de Letras\/ Universidade Federal do Rio Grande do Sul\/ Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o, sendo atualmente o membro da Rede de Museus e Acervos da UFRGS \u2013 REMAM.<\/p>\n<p><b>INSTITUI\u00c7\u00d5ES PARCEIRAS <\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A parceria entre Universidade Federal do Rio Grande do Sul e Universidade Federal de Santa Maria, cujo o acordo de coopera\u00e7\u00e3o interinstitucional foi assinado em 28 de agosto de 2009, viabilizou a implanta\u00e7\u00e3o do Memorial da Imigra\u00e7\u00e3o e Cultura Japonesa da UFRGS.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Desde ent\u00e3o tem desenvolvido diversas atividades tais como semin\u00e1rios, palestras, cursos e exposi\u00e7\u00f5es. Outras institui\u00e7\u00f5es como Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o &#8211; FJ, Ag\u00eancia de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional do Jap\u00e3o \u2013 JICA, Associa\u00e7\u00e3o Sul Brasileira dos Ex-bolsistas do Jap\u00e3o \u2013 ASBBJ entre outras, tamb\u00e9m realizam atividades pontuais, em parceria mediante acordo.<\/p>\n<p><b>ACERVOS <\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O Memorial possui mais de 1500 obras que comp\u00f5e acervo bibliogr\u00e1fico, referente \u00e0 cultura moderna e tradicional japonesa, migra\u00e7\u00e3o, agricultura, arquitetura, teatro, rela\u00e7\u00f5es internacionais, administra\u00e7\u00e3o, esportes e demais assuntos, em portugu\u00eas e em l\u00edngua japonesa al\u00e9m de obras liter\u00e1rias em v\u00e1rios idiomas tais como alem\u00e3o, ingl\u00eas e franc\u00eas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Os acervos documentais e livros est\u00e3o dispon\u00edveis para<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-455 \" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC08980-300x225.jpg\" alt=\"DSC08980\" width=\"312\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC08980-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC08980-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/> consulta local, tanto aos estudantes, pesquisadores e comunidade em geral interessados no assunto. As exposi\u00e7\u00f5es ocorrem periodicamente, geralmente na Semana Nacional de Museus e na Primavera de Museus, quando os visitantes ter\u00e3o a oportunidade de conhecer de perto os objetos relacionados \u00e0 cultura japonesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ATIVIDADES EDUCATIVAS <\/b><b>(oficinas e minicursos)<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Shod\u00f4<\/b> \u2013 O <i>shod\u00f4<\/i> \u00e9 a arte da caligrafia japonesa utilizando o pincel es<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-300 alignright\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/SHOD\u00d4-200x300.gif\" alt=\"SHOD\u00d4\" width=\"217\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/SHOD\u00d4-200x300.gif 200w, https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/SHOD\u00d4-683x1024.gif 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/>pecial e tinta de <i>sumi. <\/i><i>Sho<\/i> significa caligrafia e <i>D\u00f4<\/i>, o caminho. Esse caminho \u00e9 um treinamento que leva \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o pessoal do artista para desenvolver um estilo pr\u00f3prio de express\u00e3o;<\/p>\n<p><b>Origami<\/b> &#8211; A palavra <i>origami<\/i> vem do japon\u00eas <i>oru<\/i> (dobrar) e <i>kami<\/i> (papel). O <i>origami<\/i>\u201d pode ser usado no ensino de matem\u00e1tica, desenvolvimento da coordena\u00e7\u00e3o motora e outras habilidades humanas al\u00e9m de um \u00f3timo passatempo;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSC_0025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-254\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSC_0025-300x200.jpg\" alt=\"Oficina de Origami\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSC_0025-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSC_0025-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Furoshiki<\/b> &#8211; O <i>furoshiki<\/i> \u00e9 um pano quadrado que funciona como eco-bag. Surgiu no s\u00e9culo XII e servia para os senhores feudais embrulharem suas roupas ou cobrirem o ch\u00e3o quando iam ao banheiro p\u00fablico (<i>furo<\/i> = banho; <i>shiki<\/i> = tapete). Ele \u00e9 altamente resistente, reutiliz\u00e1vel e multiuso, al\u00e9m de ser um dos s\u00edmbolos da cultura japonesa tradicional;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Encaderna\u00e7\u00e3o japonesa<\/b> \u2013 Elabora\u00e7\u00e3o de caderno costurado em estilo japon\u00eas, em que costuram as capas juntamente com a parte interna. Origin\u00e1rio da China, lembra a encaderna\u00e7\u00e3o padr\u00e3o de livros e \u00e9 ideal para um \u00e1lbum de colagens, inclusive com reaproveitamento do verso de folhas usadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al\u00e9m desses, <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-329 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-300x200.jpg\" alt=\"4\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>o Memorial tamb\u00e9m oferece oficinas de l\u00edngua japonesa, confec\u00e7\u00e3o de carimbo e outras atividades relacionados \u00e0 cultura japonesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>HOR\u00c1RIO DE FUNCIONAMENTO<\/b><\/p>\n<p>A visita\u00e7\u00e3o, que ocorre sempre \u00e0 tarde, pode ser agendada por e-mail ou pelo telefone.<br \/>\nTelefone: +55 51 3308-6710<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:estudosjaponeses.ufrgs@gmail.com\">estudosjaponeses.ufrgs@gmail.com<br \/>\n<\/a>http:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/insta.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1216\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/insta-300x171.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"23\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/insta-300x171.png 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/insta-768x437.png 768w, https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/insta.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/memorialimigracaojprs\/?next=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fmemorialimigracaojprs%2F\">https:\/\/www.instagram.com\/memorialimigracaojprs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Memorial da Imigra\u00e7\u00e3o e Cultura Japonesa da UFRGS foi criado em 2009, junto ao N\u00facleo de Estudos Japoneses do Instituto de Letras da UFRGS, a partir da constata\u00e7\u00e3o da car\u00eancia de materiais existentes para pesquisa na \u00e1rea de imigra\u00e7\u00e3o, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-473","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1217,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/memorialjapao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}