{"id":5459,"date":"2022-08-17T12:34:23","date_gmt":"2022-08-17T15:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/?page_id=5459"},"modified":"2022-08-17T12:56:45","modified_gmt":"2022-08-17T15:56:45","slug":"perguntas-frequentes-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/certificacao\/como-participar\/perguntas-frequentes-es\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5459\" class=\"elementor elementor-5459\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cabe95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cabe95\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cba723b\" data-id=\"cba723b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a180620 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a180620\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4eb9c833 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4eb9c833\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e6dd207\" data-id=\"5e6dd207\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d210fb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9d210fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f06140 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f06140\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4a9060\" data-id=\"f4a9060\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3f732 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7c3f732\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1301\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1301\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPor qu\u00e9 fortalecer la Gobernanza Migratoria a nivel local?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1301\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1301\"><p>La gobernanza migratoria consiste en un sistema de instituciones, estructuras legales, mecanismos y pr\u00e1cticas, implementado por actores gubernamentales y no gubernamentales, cuyo objetivo es regular la migraci\u00f3n y proteger los derechos de los migrantes y las comunidades de acogida. En Brasil, las ciudades y los estados son responsables de brindar acceso a los servicios p\u00fablicos a los migrantes. Con la aprobaci\u00f3n de la Ley 13.445\/2017, se ampli\u00f3 el alcance de la gobernanza migratoria, requiriendo acciones para fortalecer la capacidad de los poderes p\u00fablicos para la implementaci\u00f3n, monitoreo y sostenibilidad de las pol\u00edticas p\u00fablicas dirigidas a los migrantes a nivel local.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1302\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1302\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfCu\u00e1les son las 10 dimensiones de la gobernanza migratoria en MigraCidades?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1302\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1302\"><p>Para el proceso de certificaci\u00f3n, algunos de los Indicadores de Gobernanza Migratoria (MGI) desarrollados por la OIM y The Economist Intelligence Unit fueron adaptados al contexto brasile\u00f1o para evaluar la \u201cmigraci\u00f3n bien gestionada\u201d que se refiere al objetivo 10.7 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1303\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1303\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfQu\u00e9 pasos comprende el proceso de certificaci\u00f3n?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1303\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1303\"><p>Paso 1 \u2013 Inscripci\u00f3n: sujeto al llenado del Formulario de Inscripci\u00f3n y env\u00edo de una carta de Expresi\u00f3n de Inter\u00e9s, indicando una persona de referencia local y una referencia alternativa. Este documento debe ser firmado por el jefe ejecutivo. En esta etapa, los referentes tambi\u00e9n deben realizar el curso en l\u00ednea \u201cMigraCidades: Mejorando la Gobernanza Migratoria en Brasil\u201d, disponible en la plataforma ENAP.<\/p><p>Etapa 2 \u2013 Diagn\u00f3stico: consiste en el llenado de un formulario de diagn\u00f3stico por parte del referente local definido en la etapa 1, en el cual indicar\u00e1 las acciones que se est\u00e1n desarrollando en su gobierno local (estado\/municipio), en el \u00e1mbito de las 10 dimensiones de la gobernanza migratoria. Como resultado de este paso, el gobierno local recibir\u00e1 un informe narrativo con informaciones claves locales para su verificaci\u00f3n;<\/p><p>Etapa 3 \u2013 Priorizaci\u00f3n: con base en el informe generado en la etapa 2, se definen las dimensiones y temas que recibir\u00e1n mayor atenci\u00f3n por parte del gestor en este ciclo de Certificaci\u00f3n, con priorizaci\u00f3n de \u00e1reas clave a desarrollar.<\/p><p>Etapa 4 \u2013 Certificaci\u00f3n: se otorga a todos los municipios y estados que comprometen se en las etapas anteriores.<\/p><p>Etapa 5 \u2013 Monitoreo: consiste en el monitoreo de las acciones indicadas como prioritarias en la etapa 3 (Priorizaci\u00f3n). Tiene como objetivo identificar los retos, potencialidades y experiencias desarrolladas a nivel local.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1304\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1304\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura el proceso de certificaci\u00f3n?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1304\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1304\"><p>Cada ciclo de certificaci\u00f3n dura un a\u00f1o. Se estima que los primeros 6 meses sean dedicados al proceso de certificaci\u00f3n (registro, diagn\u00f3stico, priorizaci\u00f3n y certificaci\u00f3n) y los meses siguientes (meses 7 al 12) se realizar\u00e1 la fase de monitoreo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1305\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1305\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre el proceso de certificaci\u00f3n y el curso de capacitaci\u00f3n?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1305\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1305\"><p>Ambos forman parte de la plataforma MigraCidades, fueron dise\u00f1ados en torno a las 10 dimensiones de la gobernanza migratoria y tienen como objetivo final el fortalecimiento de las pol\u00edticas migratorias a nivel local en Brasil. El curso es obligatorio para la persona de referencia de los municipios y estados participantes de la certificaci\u00f3n, ya que facilitar\u00e1 el proceso de diagn\u00f3stico y priorizaci\u00f3n del gobierno local. El curso tambi\u00e9n est\u00e1 abierto al p\u00fablico en general y puede ser realizado, por ejemplo, por funcionarios, t\u00e9cnicos y colaboradores de gobiernos locales, las organizaciones de la sociedad civil, academia y miembros de los servicios que brindan asistencia a personas migrantes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preguntas Frecuentes \u00bfPor qu\u00e9 fortalecer la Gobernanza Migratoria a nivel local? La gobernanza migratoria consiste en un sistema de instituciones, estructuras legales, mecanismos y pr\u00e1cticas, implementado por actores gubernamentales y &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5459"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5494,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5459\/revisions\/5494"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/migracidades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}