{"id":1887,"date":"2017-01-27T13:05:56","date_gmt":"2017-01-27T13:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/?p=1887"},"modified":"2017-01-27T13:05:56","modified_gmt":"2017-01-27T13:05:56","slug":"construcao-do-significado-de-tekoha-pelos-kaiowa-do-mato-grosso-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2017\/01\/27\/construcao-do-significado-de-tekoha-pelos-kaiowa-do-mato-grosso-do-sul\/","title":{"rendered":"A constru\u00e7\u00e3o do significado de tekoha pelos kaiow\u00e1 do Mato Grosso do Sul"},"content":{"rendered":"

T\u00edtulo<\/strong>: A constru\u00e7\u00e3o do significado de tekoha pelos kaiow\u00e1 do Mato Grosso do Sul\u00a0<\/p>\n

Autor<\/strong>: Adilson Crepalde<\/p>\n

Orientador<\/strong>: Ingrid Finger<\/p>\n

N\u00edvel<\/strong>: Doutorado\u00a0<\/span><\/p>\n

Data<\/strong>: 2014<\/p>\n

Institui\u00e7\u00e3o<\/strong>:\u00a0Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras.<\/p>\n

Assunto<\/strong>: Ind\u00edgenas. Lingu\u00edstica cognitiva. Mato Grosso do Sul. Significa\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>\n

Resumo<\/strong>:\u00a0Este trabalho objetiva discutir aspectos culturais do processo de significa\u00e7\u00e3o, analisando a linguagem de conversas com ind\u00edgenas Kaiow\u00e1 do Mato Grosso do Sul, Brasil. O ponto central da tese \u00e9 discutir as diferen\u00e7as culturais do processo de significa\u00e7\u00e3o. Para desenvolver o trabalho, foram coletadas falas de ind\u00edgenas identificados como representantes da cultura kaiow\u00e1, ou seja, ind\u00edgenas reconhecidos por seus pares por possu\u00edrem conhecimentos tradicionais e habilidades de lideran\u00e7a. As falas foram coletadas em dez diferentes lugares e tematizaram o tekoha [teko\u2019ha] – espa\u00e7o genericamente definido como o lugar onde vivem os Kaiow\u00e1 segundo seu modo de ser. Dessas conversas, delimitou-se um corpus que foi analisado com base em perspectivas te\u00f3ricas desenvolvidas no \u00e2mbito da Lingu\u00edstica Cognitiva pensadas e aplicadas por Lakoff (1987), Lakoff; Johnson (2003), Fauconnier (1994, 2002), K\u00f6vecses (2005) e outros. A interpreta\u00e7\u00e3o do corpus permitiu demonstrar tra\u00e7os comuns a todos os entrevistados, evidenciando caracter\u00edsticas da cultura kaiow\u00e1. As an\u00e1lises das conversas permitiram refletir sobre o jeito kaiow\u00e1 de conceptualizar e simbolizar elaborado na experi\u00eancia desse grupo \u00e9tnico pelo mundo, configurando-se como uma maneira espec\u00edfica de construir entendimentos da realidade e de elaborar e utilizar uma linguagem para evocar e reatualizar esses entendimentos. Dessa maneira, este trabalho corrobora a tese da Cogni\u00e7\u00e3o Corporificada, ou seja, de que a elabora\u00e7\u00e3o de significado institui-se no contato do corpo com o meio. Esse processo \u00e9 determinado por for\u00e7as biol\u00f3gicas, mas \u00e9 elaborado nas experi\u00eancias dos grupos sociais com seu meio ambiente. Os diferentes grupos sociais vivenciam experi\u00eancias diferentes em ambientes diferentes, o que suscita diferentes culturas, isto \u00e9, diferentes maneiras de produzir a vida, de perceber, conceptualizar e representar as experi\u00eancias s\u00f3cio-hist\u00f3ricas. Os resultados do trabalho demonstraram a import\u00e2ncia de se compreender os aspectos cognitivos, lingu\u00edsticos, sociais e hist\u00f3ricos das culturas bem como as premissas b\u00e1sicas que as alicer\u00e7am. Levar em considera\u00e7\u00e3o todos esses aspectos possibilitou demonstrar a complexidade e o engendramento do significado de tekoha e o entrela\u00e7amento desses aspectos no processo de constru\u00e7\u00e3o e reatualiza\u00e7\u00e3o desse significado. A an\u00e1lise dos dados possibilitou ainda refletir sobre a cultura kaiow\u00e1 como um ninho de perten\u00e7a, uma poss\u00edvel maneira de estabelecer uma verdade, um conjunto de premissas e valores que garante e justifica a exist\u00eancia desses ind\u00edgenas. Por meio desse tipo de an\u00e1lise, foi poss\u00edvel demonstrar como o significado de tekoha, fora do frame cultural kaiow\u00e1, pode ser compreendido de maneira muito superficial, o que refor\u00e7a a tese da import\u00e2ncia do contexto cultural para a compreens\u00e3o de categorias e conceitos. A realiza\u00e7\u00e3o do trabalho permitiu concluir que o m\u00e9todo de coleta de dados, com destaque para a etnografia semiestruturada, a perspectiva te\u00f3rica e a abordagem interdisciplinar foram fundamentais para atingir os objetivos estabelecidos. A perspectiva te\u00f3rica da Lingu\u00edstica Cognitiva mostrou-se um importante aporte te\u00f3rico para discutir a significa\u00e7\u00e3o e compreender as quest\u00f5es ind\u00edgenas, podendo auxiliar, inclusive, em discuss\u00f5es sobre di\u00e1logo intercultural. Por fim, as reflex\u00f5es realizadas neste trabalho podem servir de base para se pensar projetos de pesquisa, de ensino e m\u00e9todos de ensino a serem aplicados em escolas ind\u00edgenas diferenciadas. Pode ainda, contribuir com discuss\u00f5es que pautem as rela\u00e7\u00f5es inter\u00e9tnicas, sobretudo as rela\u00e7\u00f5es entre n\u00e3o \u00edndios e os Kaiow\u00e1.<\/p>\n

Tipo<\/strong>: Tese.<\/p>\n

URL<\/strong>:\u00a0http:\/\/hdl.handle.net\/10183\/115758<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00edtulo: A constru\u00e7\u00e3o do significado de tekoha pelos kaiow\u00e1 do Mato Grosso do Sul\u00a0 Autor: Adilson Crepalde Orientador: Ingrid Finger N\u00edvel: Doutorado\u00a0 Data: 2014 Institui\u00e7\u00e3o:\u00a0Universidade Federal do Rio Grande do… Leia mais »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n