{"id":625,"date":"2016-08-31T19:14:17","date_gmt":"2016-08-31T19:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/?p=625"},"modified":"2016-09-28T17:03:26","modified_gmt":"2016-09-28T17:03:26","slug":"leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/","title":{"rendered":"Leitura e escrita na universidade para estudantes ind\u00edgenas: princ\u00edpios e pr\u00e1ticas pedag\u00f3gicas para uma a\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia no campo das linguagens"},"content":{"rendered":"<p><strong>T\u00edtulo:<\/strong> Leitura e escrita na universidade para estudantes ind\u00edgenas: princ\u00edpios e pr\u00e1ticas pedag\u00f3gicas para uma a\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia no campo das linguagens<\/p>\n<p><strong>Autor:<\/strong>\u00a0Bruna Morelo<\/p>\n<p><strong>Orientador:<\/strong>\u00a0Margarete Schlatter<\/p>\n<p><strong>N\u00edvel:\u00a0<\/strong>Mestrado<\/p>\n<p><strong>Data:<\/strong>\u00a02014<\/p>\n<p><strong>Institui\u00e7\u00e3o:<\/strong> Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras.<\/p>\n<p><strong>Assunto:\u00a0<\/strong>Di\u00e1logo intercultural.\u00a0Educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena. Ensino e aprendizagem. Leitura e escrita. Letramento. Linguagem e l\u00ednguas. Pol\u00edtica de perman\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>Resumo: <\/strong>Desde 2008, a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) cria anualmente dez vagas suplementares para estudantes ind\u00edgenas. Nesse per\u00edodo, al\u00e9m de consolidar uma pol\u00edtica de acesso, a Universidade tamb\u00e9m deu in\u00edcio ao desenvolvimento de uma pol\u00edtica de perman\u00eancia para os estudantes ind\u00edgenas ingressantes. Dentre as a\u00e7\u00f5es de apoio pedag\u00f3gico, duas associam-se ao campo das linguagens e letramentos &#8211; o Curso de Ingl\u00eas para Estudantes Ind\u00edgenas (CIEI) e o Curso de Leitura e Escrita na Universidade para Estudantes Ind\u00edgenas (LEUI) &#8211; e s\u00e3o elas a motiva\u00e7\u00e3o para a realiza\u00e7\u00e3o deste trabalho. O objetivo deste estudo \u00e9 analisar como princ\u00edpios relativos \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o dos saberes tradicionais ind\u00edgenas e ao ensino significativo de leitura e escrita acad\u00eamica, princ\u00edpios criados para a constru\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia LEUI, podem ser colocados em pr\u00e1tica no planejamento de projetos pedag\u00f3gicos e em atividades de sala de aula. Pretende-se, assim, discutir de que maneira esses princ\u00edpios dialogam com a busca por uma educa\u00e7\u00e3o superior intercultural e dial\u00f3gica. S\u00e3o apresentadas a fundamenta\u00e7\u00e3o te\u00f3rica que embasou a cria\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios &#8211; os Estudos de Letramento Acad\u00eamico (ACLITS) (LEA; STRRET, 1998, 2006; LILLIS, 2001; LEA, 2004) \u2013 e a metodologia escolhida para o trabalho com leitura e escrita no curso &#8211; a pedagogia de projetos. Para a an\u00e1lise dos princ\u00edpios nas pr\u00e1ticas de ensino, s\u00e3o apresentados os planejamentos dos projetos pedag\u00f3gicos desenvolvidos nas \u00faltimas tr\u00eas edi\u00e7\u00f5es do curso e excertos dos registros de atividades observadas durante as aulas. Na an\u00e1lise do planejamento dos projetos e das atividades em sala de aula, verificou-se a possibilidade de trabalhar com temas relacionados \u00e0 identidade ind\u00edgena dos estudantes e com diferentes g\u00eaneros, acad\u00eamicos e n\u00e3o acad\u00eamicos, que possibilitaram que os estudantes se engajassem em atividades de uso das l\u00ednguas relevantes aos projetos em foco, conforme proposto pelos princ\u00edpios. Foi poss\u00edvel constatar que, a partir dos princ\u00edpios do curso e pela pr\u00e1tica pedag\u00f3gica por projetos, foram valorizados no LEUI os saberes tradicionais dos estudantes e as poss\u00edveis articula\u00e7\u00f5es de rela\u00e7\u00f5es entre esses saberes e conhecimentos acad\u00eamicos, com vistas a possibilitar que os estudantes sintam-se mais confiantes para levar esses conhecimentos tamb\u00e9m a suas disciplinas da gradua\u00e7\u00e3o, buscando, assim, potencializar um di\u00e1logo intercultural na universidade.<\/p>\n<p><strong>Tipo:\u00a0<\/strong>Disserta\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p><strong>URL<\/strong>: <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10183\/106439\" target=\"blank\">http:\/\/hdl.handle.net\/10183\/106439<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo: Leitura e escrita na universidade para estudantes ind\u00edgenas: princ\u00edpios e pr\u00e1ticas pedag\u00f3gicas para uma a\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia no campo das linguagens Autor:\u00a0Bruna Morelo Orientador:\u00a0Margarete Schlatter N\u00edvel:\u00a0Mestrado Data:\u00a02014 Institui\u00e7\u00e3o: Universidade&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/\" title=\"Read Leitura e escrita na universidade para estudantes ind\u00edgenas: princ\u00edpios e pr\u00e1ticas pedag\u00f3gicas para uma a\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia no campo das linguagens\">Leia mais &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leitura e escrita na universidade para estudantes ind\u00edgenas: princ\u00edpios e pr\u00e1ticas pedag\u00f3gicas para uma a\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia no campo das linguagens - NEABI UFRGS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo: Leitura e escrita na universidade para estudantes ind\u00edgenas: princ\u00edpios e pr\u00e1ticas pedag\u00f3gicas para uma a\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia no campo das linguagens Autor:\u00a0Bruna Morelo Orientador:\u00a0Margarete Schlatter N\u00edvel:\u00a0Mestrado Data:\u00a02014 Institui\u00e7\u00e3o: Universidade... Leia mais &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NEABI UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-31T19:14:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-28T17:03:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/\",\"name\":\"NEABI UFRGS\",\"description\":\"N\\u00facleo de Estudos Afro-brasileiros, Ind\\u00edgenas e Africanos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/\",\"name\":\"Leitura e escrita na universidade para estudantes ind\\u00edgenas: princ\\u00edpios e pr\\u00e1ticas pedag\\u00f3gicas para uma a\\u00e7\\u00e3o de perman\\u00eancia no campo das linguagens - NEABI UFRGS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-31T19:14:17+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-28T17:03:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/#\/schema\/person\/a4dc56008f82fca8945eb945567982e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/2016\/08\/31\/leitura-e-escrita-na-universidade-para-estudantes-indigenas-principios-e-praticas-pedagogicas-para-uma-acao-de-permanencia-no-campo-das-linguagens\/\",\"name\":\"Leitura e escrita na universidade para estudantes ind\\u00edgenas: princ\\u00edpios e pr\\u00e1ticas pedag\\u00f3gicas para uma a\\u00e7\\u00e3o de perman\\u00eancia no campo das linguagens\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/#\/schema\/person\/a4dc56008f82fca8945eb945567982e4\",\"name\":\"neab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cac863f6f341a905039c97182d8cf2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cac863f6f341a905039c97182d8cf2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"neab\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/neabi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}