{"id":434,"date":"2022-01-07T12:26:51","date_gmt":"2022-01-07T15:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/?page_id=434"},"modified":"2022-06-29T14:07:10","modified_gmt":"2022-06-29T17:07:10","slug":"russo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/?page_id=434","title":{"rendered":"Russo"},"content":{"rendered":"\n

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!\u00a0\u00a0 \u041f\u043e\u043a\u0430!..<\/em><\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esta \u00e9 a p\u00e1gina do Curso de L\u00edngua Russa do NELE. Tem curiosidade sobre o que est\u00e1 escrito acima? Come\u00e7ou bem ao aprender que \u201c\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u201d quer dizer \u201coi\u201d em russo e se pronuncia como \u201cprivi\u00eat\u201d e \u201c\u041f\u043e\u043a\u0430\u201d quer dizer \u201ctchau\u201d em russo e se pronuncia como \u201cpaka\u201d Acha essas letras estranhas? O motivo disso \u00e9 que os russos usam o alfabeto cir\u00edlico em vez do nosso sistema latino de escrita. Criado no s\u00e9culo IX pelos mission\u00e1rios Cirilo e Met\u00f3dico ao traduzirem a B\u00edblia para os povos esl\u00e1vicos, o cir\u00edlico \u00e9 usado por diversas l\u00ednguas dentro e fora da Europa. A pr\u00f3pria l\u00edngua russa \u00e9 usada como l\u00edngua comum entre pa\u00edses da Europa e da \u00c1sia, sendo oficial na R\u00fassia, em Belarus, no Cazaquist\u00e3o e no Quirguist\u00e3o. Al\u00e9m dos 150 milh\u00f5es de falantes na R\u00fassia, o russo \u00e9 falado por cerca de 260 milh\u00f5es de pessoas, o que coloca a l\u00edngua entre as dez mais faladas no mundo. A grande quantidade de usu\u00e1rios do russo se deve, em grande parte, ao Imp\u00e9rio Russo e a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, que conquistaram extens\u00f5es de terras e espalharam sua l\u00edngua e cultura.<\/p>\n\n\n\n

POR QUE APRENDER RUSSO?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Algumas respostas incluem o prest\u00edgio que o russo tem hoje nas rela\u00e7\u00f5es internacionais por ser uma das seis l\u00ednguas oficiais da ONU. A l\u00edngua russa \u00e9 a segunda mais utilizada na internet, depois do ingl\u00eas, devido ao desenvolvimento tecnol\u00f3gico e cient\u00edfico da R\u00fassia. Para dar um exemplo, o sovi\u00e9tico Iuri Gangarin foi o primeiro homem a viajar pelo espa\u00e7o. Se voc\u00ea se interessa por inform\u00e1tica ou medicina, aprender\u00e1 muito conversando com falantes de russo ou lendo materiais na l\u00edngua. A R\u00fassia conta com algumas das melhores universidades para fazer interc\u00e2mbio e tem recebido diversos estudantes brasileiros nos \u00faltimos 50 anos.<\/p>\n\n\n\n

A R\u00fassia tamb\u00e9m \u00e9 famosa por sua cultura, que encanta pessoas do mundo todo. Os cl\u00e1ssicos de Dostoievski, Tolst\u00f3i, P\u00fachkin, Tch\u00e9khov e G\u00f3gol est\u00e3o entre as grandes obras da literatura universal. A literatura russa, em particular, inspirou diversos escritores e artistas do cen\u00e1rio cultural brasileiro. Atualmente, h\u00e1 um fen\u00f4meno de tradu\u00e7\u00e3o de literatura russa no Brasil, com novos t\u00edtulos sendo lan\u00e7ados no mercado e apreciados pelos leitores. A m\u00fasica \u00e9 outro elemento importante na cultura russa. As composi\u00e7\u00f5es de Tchaikovsky s\u00e3o parte de espet\u00e1culos teatrais at\u00e9 hoje, e a m\u00fasica contempor\u00e2nea russa tem ganhado popularidade fora dos pa\u00edses de l\u00edngua russa devido ao acesso pela internet. O bal\u00e9 russo, conhecido por meio do Teatro Bolsh\u00f3i (\u201cgrande\u201d em russo) de Moscou, \u00e9 inclusive ensinado no Brasil, que tem a \u00fanica extens\u00e3o estrangeira do Bolsh\u00f3i, no estado de Santa Catarina.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m das artes, os russos s\u00e3o famosos nos esportes, com atletas renomados como Maria Sharapova no t\u00eanis. A culin\u00e1ria russa n\u00e3o fica para tr\u00e1s. Sabia que o estrogonofe, prato comum nos bif\u00eas, \u00e9 de origem russa? A vodca \u00e9 a bebida alco\u00f3lica nacional dos russos, assim como a cacha\u00e7a \u00e9 para os brasileiros. \u00c9 na R\u00fassia, tamb\u00e9m, onde ficam os maiores templos da Igreja Crist\u00e3 Ortodoxa, que conta com 250 milh\u00f5es de fi\u00e9is pelo mundo. Em Porto Alegre, a f\u00e9 russa tem como principal local de encontro a Igreja Ortodoxa de S\u00e3o S\u00e9rgio de Radonej, no bairro Santa Maria Goretti. Apesar da predomin\u00e2ncia da Igreja Ortodoxa, os russos convivem bem com outras religi\u00f5es. O pa\u00eds conta com rep\u00fablicas aut\u00f4nomas, \u201cpa\u00edses dentro do pa\u00eds\u201d, que possuem suas pr\u00f3prias religi\u00f5es majorit\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n

Esses foram apenas exemplos de qu\u00e3o diversificado \u00e9 o \u201cmundo russo\u201d. Se voc\u00ea tem interesse em estudar, trabalhar ou fazer turismo na R\u00fassia ou apenas em conhecer e aprender uma nova l\u00edngua, o NELE \u00e9 o lugar perfeito para iniciar a ler, escrever, falar e ouvir em russo.<\/p>\n\n\n\n

(Texto escrito por Lucas Souza, bacharelando do Curso de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!\u00a0\u00a0 \u041f\u043e\u043a\u0430!… Esta \u00e9 a p\u00e1gina do Curso de L\u00edngua Russa do NELE. Tem curiosidade sobre o que est\u00e1 escrito acima? Come\u00e7ou bem ao aprender que \u201c\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u201d quer dizer \u201coi\u201d em russo e se pronuncia como \u201cprivi\u00eat\u201d e \u201c\u041f\u043e\u043a\u0430\u201d quer dizer \u201ctchau\u201d em russo e se pronuncia como \u201cpaka\u201d Acha…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"class_list":["post-434","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/434\/revisions\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/nele\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}