{"id":636,"date":"2020-07-13T10:35:00","date_gmt":"2020-07-13T13:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/?p=636"},"modified":"2021-01-16T10:40:07","modified_gmt":"2021-01-16T13:40:07","slug":"1o-ciclo-de-lives-sobre-traducao-abrapt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/?p=636","title":{"rendered":"1\u00ba Ciclo de Lives sobre tradu\u00e7\u00e3o ABRAPT"},"content":{"rendered":"\n<h1><\/h1>\n\n\n\n<p>Nesta quarta-feira, 15 de julho, das 14h \u00e0s 15h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), ocorre a live sobre tradu\u00e7\u00e3o \u201cDon\u2019t get the translations wrong\u2026 Deliver the best translators, interpreters and tools instead\u2026\u201d. O webinar faz parte de uma s\u00e9rie de eventos organizados pela Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Tradu\u00e7\u00e3o (ABRAPT) e tem como convidado\u00a0Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton (UK).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Como participar:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O evento \u00e9 gratuito e ser\u00e1 transmitido pelo YouTube. A inscri\u00e7\u00e3o para certifica\u00e7\u00e3o de participa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada somente durante a Live. N\u00e3o h\u00e1 limite de inscritos. Mais informa\u00e7\u00f5es, entre em contato com:&nbsp;<a href=\"mailto:abrapt.2020@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">abrapt.2020@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para acessar a live, clique no link abaixo no hor\u00e1rio do evento:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgITYXOegzMzyqyG9Kb4oag\/featured\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgITYXOegzMzyqyG9Kb4oag\/featured<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Esta e outras palestras da s\u00e9rie ser\u00e3o disponibilizadas no canal da ABRAPT no Youtube:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgITYXOegzMzyqyG9Kb4oag\/featured\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgITYXOegzMzyqyG9Kb4oag\/featured<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Certificados:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A emiss\u00e3o de certificados ocorrer\u00e1 mediante inscri\u00e7\u00e3o no link que ser\u00e1 disponibilizado no mesmo hor\u00e1rio da Live. Para mais informa\u00e7\u00f5es acesse o link:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Certificados_Aluno_4.pdf%20%20Sobre%20o%20palestrante:\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Certificados_Aluno_4.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre o palestrante:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ruslan Mitkov \u00e9 diretor do Instituto de Pesquisa em Processamento de Informa\u00e7\u00e3o e Linguagem da Universidade de Wolverhampton, onde pesquisa sobre Processamento de Linguagem Natural (PLN), Lingu\u00edstica Computacional, Lingu\u00edstica de Corpus, Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica e Tecnologias de Tradu\u00e7\u00e3o. \u00c9 editor do Oxford Handbook of Computational Linguistics e autor de in\u00fameros livros e artigos cient\u00edficos. Ruslan \u00e9 coordenador do primeiro programa internacional de mestrado (EM TTI), financiado pelo Erasmus Mundus. O professor Mitkov recebeu o t\u00edtulo de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Plovdiv e pela Universidade de Veliko Tarnovo, da Bulg\u00e1ria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta quarta-feira, 15 de julho, das 14h \u00e0s 15h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), ocorre a live sobre tradu\u00e7\u00e3o \u201cDon\u2019t get the<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}