{"id":785,"date":"2021-07-12T12:58:44","date_gmt":"2021-07-12T15:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/?p=785"},"modified":"2021-07-12T12:58:46","modified_gmt":"2021-07-12T15:58:46","slug":"oficina-cat-tools-primeiros-passos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/?p=785","title":{"rendered":"Oficina &#8220;CAT Tools: Primeiros Passos&#8221;:"},"content":{"rendered":"\n<p>Esta oficina tem o objetivo de apresentar um panorama introdut\u00f3rio sobre as ferramentas CAT, seu uso e suas funcionalidades. A oficina contar\u00e1 com uma breve hist\u00f3ria do uso das tecnologias da tradu\u00e7\u00e3o at\u00e9 o surgimento das chamadas ferramentas CAT (ou CAT tools). Ap\u00f3s isso, ser\u00e3o abordadas as diferentes partes e fun\u00e7\u00f5es presentes na maior parte das CAT tools utilizadas no mercado da tradu\u00e7\u00e3o atualmente. Por fim, a oficina tamb\u00e9m contar\u00e1 com uma atividade que colocar\u00e1 em pr\u00e1tica o conte\u00fado abordado. <\/p>\n\n\n\n<p>Data e Hor\u00e1rio: 20 e 22 de Julho, das 9h30 \u00e0s 11h<\/p>\n\n\n\n<p>Ministrantes: Beatriz Cerveira e Caroline Richter<\/p>\n\n\n\n<p>Inscri\u00e7\u00f5es via Sympla: <a href=\"https:\/\/www.sympla.com.br\/cat-tools-primeiros-passos__1279107\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.sympla.com.br\/cat-tools-primeiros-passos__1279107<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta oficina tem o objetivo de apresentar um panorama introdut\u00f3rio sobre as ferramentas CAT, seu uso e suas funcionalidades. A<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,7,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions\/787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}