{"id":960,"date":"2021-09-10T19:57:32","date_gmt":"2021-09-10T22:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/?p=960"},"modified":"2021-09-10T19:57:33","modified_gmt":"2021-09-10T22:57:33","slug":"mesa-redonda-conversacoes-entre-interpretes-negras-percursos-afro-ancestrais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/?p=960","title":{"rendered":"Mesa-redonda &#8220;Conversa\u00e7\u00f5es entre int\u00e9rpretes negras: percursos afro-ancestrais&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Tema da Mesa: Conversa\u00e7\u00f5es entre int\u00e9rpretes negras: percursos afro-ancestrais <\/p>\n\n\n\n<p>Convidadas: Gabrielle dos Santos Martins (INES) e Sheila Martins (INES)<\/p>\n\n\n\n<p>Media\u00e7\u00e3o: Sandrine Farias (UFRGS)Apresenta\u00e7\u00e3o: Prof. Tiago Coimbra (UFRGS)<\/p>\n\n\n\n<p>Data: 14\/09<\/p>\n\n\n\n<p>Tempo: 2h de mesa (1h30 para as falar e 30min para perguntas)<\/p>\n\n\n\n<p>Sheila Martins, al\u00e9m de atuar como int\u00e9rprete de LIBRAS no Instituto Nacional de Educa\u00e7\u00e3o de Surdos (o INES) dedica seu tempo a Livraria Ay\u00f3. \u00c9 pesquisadora de Literatura negro-brasileira e mestranda do Programa de P\u00f3s Gradua\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o &#8211; Processos Formativos e Desigualdades Sociais da UERJ\/FFP. \u00c9 tamb\u00e9m pedagoga, poeta, escritora perif\u00e9rica, m\u00e3e e boa contadora de hist\u00f3rias negras. <\/p>\n\n\n\n<p>Formada pelo Instituto Nacional de Educa\u00e7\u00e3o de Surdos (INES) e licenciada em Pedagogia pela Universidade Federal de S\u00e3o Paulo, Gabrielle dos Santos Martins atuou como int\u00e9rprete de Libras nas Paralimp\u00edadas Rio 2016. Trabalha como int\u00e9rprete de Libras no Instituto J\u00f4 Clemente.<\/p>\n\n\n\n<p>Sandrine Farias \u00e9 graduanda do curso de Letras Libras na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Na universidade, \u00e9 membra do Grupo de Estudos Marielle Franco, integrante do Grupo de Trabalho Rela\u00e7\u00f5es \u00c9tinico-Raciais na Letras e tamb\u00e9m do Centro de Estudantes de Letras.<\/p>\n\n\n\n<p>Tiago Coimbra, Int\u00e9rprete de Libras e Portugu\u00eas, Professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Doutorando em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tema da Mesa: Conversa\u00e7\u00f5es entre int\u00e9rpretes negras: percursos afro-ancestrais Convidadas: Gabrielle dos Santos Martins (INES) e Sheila Martins (INES) Media\u00e7\u00e3o:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,7,5,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":962,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions\/962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}