{"id":2570,"date":"2022-01-20T00:44:17","date_gmt":"2022-01-20T00:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/?page_id=2570"},"modified":"2026-07-17T19:53:53","modified_gmt":"2026-07-17T19:53:53","slug":"edmundo-kanan-marques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/edmundo-kanan-marques\/","title":{"rendered":"EDMUNDO KANAN MARQUES"},"content":{"rendered":"<p><!-- BLOCO COMPLETO PARA O WIDGET HTML DO ELEMENTOR --><br \/>\n<!-- BLOCO COMPLETO PARA O WIDGET HTML DO ELEMENTOR --><\/p>\n<style>\n.ppgbm-entrevista{--ppgbm-cor:#3a1727;--ppgbm-cor-escura:#2d1320;--ppgbm-fundo:#f4f1ef;--ppgbm-texto:#332e30;--ppgbm-suave:#776d71;--ppgbm-linha:#ddd6d9;--ppgbm-branco:#fff;color:var(--ppgbm-texto);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.75}.ppgbm-entrevista *,.ppgbm-entrevista *::before,.ppgbm-entrevista *::after{box-sizing:border-box}.ppgbm-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(320px,.82fr);min-height:540px;background:var(--ppgbm-cor);color:var(--ppgbm-branco);overflow:hidden}.ppgbm-hero-texto{padding:clamp(42px,7vw,90px);align-self:center}.ppgbm-chapeu{display:inline-block;margin-bottom:22px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;opacity:.82}.ppgbm-hero h1{margin:0;max-width:760px;color:inherit;font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:clamp(42px,6vw,76px);font-weight:400;line-height:1.05}.ppgbm-citacao{max-width:760px;margin-top:32px;padding-top:24px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.28);font-size:15px;line-height:1.65;opacity:.9}.ppgbm-citacao p{margin:0 0 10px}.ppgbm-citacao .ppgbm-data{font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.04em}.ppgbm-hero-foto{min-height:540px;overflow:hidden}.ppgbm-hero-foto img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center}.ppgbm-intro{padding:clamp(38px,6vw,72px) clamp(22px,5vw,72px);background:var(--ppgbm-fundo)}.ppgbm-intro-inner{max-width:1220px;margin:0 auto}.ppgbm-intro-topo{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(260px,340px);gap:34px;align-items:start;margin-bottom:38px}.ppgbm-intro h2{margin:0 0 18px;color:var(--ppgbm-cor-escura);font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:clamp(30px,4vw,46px);font-weight:400}.ppgbm-intro-texto{max-width:720px;margin:0;color:var(--ppgbm-suave);font-size:16px}.ppgbm-dados-leitura{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;border:1px solid var(--ppgbm-linha);background:#fff}.ppgbm-dado{padding:18px}.ppgbm-dado+.ppgbm-dado{border-left:1px solid var(--ppgbm-linha)}.ppgbm-dado span{display:block;margin-bottom:4px;color:var(--ppgbm-suave);font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.ppgbm-dado strong{color:var(--ppgbm-cor);font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:22px;font-weight:400}.ppgbm-indice{columns:2;column-gap:46px;margin:0;padding:0;list-style:none}.ppgbm-indice li{break-inside:avoid;margin:0 0 12px}.ppgbm-indice a{display:grid;grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);gap:10px;align-items:start;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--ppgbm-linha);color:var(--ppgbm-cor-escura);font-size:15px;line-height:1.42;text-decoration:none;transition:transform .2s ease,color .2s ease}.ppgbm-indice a:hover{color:var(--ppgbm-cor);transform:translateX(4px)}.ppgbm-indice span{color:var(--ppgbm-suave);font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.08em}.ppgbm-corpo{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 330px;gap:clamp(34px,5vw,72px);max-width:1220px;margin:0 auto;padding:clamp(48px,7vw,96px) clamp(22px,5vw,72px);align-items:start}.ppgbm-transcricao{min-width:0}.ppgbm-pergunta{display:grid;grid-template-columns:58px minmax(0,1fr);gap:22px;scroll-margin-top:110px;padding:0 0 66px;margin:0 0 66px;border-bottom:1px solid var(--ppgbm-linha)}.ppgbm-numero{padding-top:7px;color:var(--ppgbm-cor);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em}.ppgbm-pergunta h2{margin:0 0 28px;color:var(--ppgbm-cor-escura);font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:clamp(26px,3vw,37px);font-weight:400;line-height:1.25}.ppgbm-resposta{max-width:790px;font-size:17px}.ppgbm-resposta p{margin:0 0 1.35em}.ppgbm-resposta strong{color:var(--ppgbm-cor-escura)}.ppgbm-voltar{display:inline-block;margin-top:14px;color:var(--ppgbm-suave);font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-decoration:none;text-transform:uppercase}.ppgbm-lateral{position:sticky;top:100px}.ppgbm-player{padding:28px;background:var(--ppgbm-cor);color:var(--ppgbm-branco);border-radius:3px;box-shadow:0 18px 45px rgba(58,23,39,.14)}.ppgbm-player-label{display:block;margin-bottom:10px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;opacity:.72}.ppgbm-player h2{margin:0 0 22px;color:inherit;font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-size:28px;font-weight:400;line-height:1.2}.ppgbm-player audio{display:block;width:100%}.ppgbm-player p{margin:18px 0 0;font-size:13px;line-height:1.5;opacity:.78}.ppgbm-progresso{height:3px;margin-top:24px;overflow:hidden;background:rgba(255,255,255,.18)}.ppgbm-progresso span{display:block;width:0;height:100%;background:#fff;transition:width .2s linear}@media(max-width:980px){.ppgbm-hero{grid-template-columns:1fr}.ppgbm-hero-foto{min-height:420px;order:-1}.ppgbm-corpo{grid-template-columns:1fr}.ppgbm-lateral{position:relative;top:auto;order:-1}}@media(max-width:720px){.ppgbm-hero-foto{min-height:320px}.ppgbm-intro-topo{grid-template-columns:1fr}.ppgbm-indice{columns:1}.ppgbm-pergunta{grid-template-columns:1fr;gap:7px;padding-bottom:45px;margin-bottom:45px}.ppgbm-numero{padding-top:0}.ppgbm-resposta{font-size:16px}}@media print{.ppgbm-lateral,.ppgbm-voltar{display:none!important}.ppgbm-corpo{display:block;max-width:none}.ppgbm-pergunta{break-inside:avoid}}\n<\/style>\n<section aria-labelledby=\"titulo-entrevista\">\n<header>\nDepoimento<\/p>\n<h1 id=\"titulo-entrevista\">Edmundo Kanan Marques<\/h1>\n<p>MARQUES, Edmundo Kanan. <em>Mem\u00f3rias \u2013 Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica e Biologia Molecular<\/em>. Depoimento concedido em seu escrit\u00f3rio na Universidade Luterana do Brasil \u00e0 historiadora Naida Menezes.<\/p>\n<p>Porto Alegre, 07 de outubro de 2009.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/depoimentos\/EDMUNDO%20KANAN%20MARQUES.jpg\" alt=\"Professor Edmundo Kanan Marques\"><br \/>\n<\/header>\n<nav id=\"indice-entrevista\" aria-label=\"\u00cdndice tem\u00e1tico da entrevista\">\n<h2>\u00cdndice da entrevista<\/h2>\n<p>A transcri\u00e7\u00e3o foi organizada em grandes temas para facilitar a consulta. O conte\u00fado do depoimento foi preservado integralmente.<\/p>\n<p>Tempo estimado<strong>35min<\/strong>Temas<strong>14<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#tema-01\">01In\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o e entrada na Gen\u00e9tica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-02\">02Cultura de tecidos vegetais e inicia\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-03\">03Faculdade de Filosofia e Instituto de Ci\u00eancias Naturais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-04\">04Radia\u00e7\u00e3o, Drosophila e ingresso na doc\u00eancia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-05\">05Cria\u00e7\u00e3o da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-06\">06Reforma universit\u00e1ria, doutorado e gest\u00e3o acad\u00eamica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-07\">07Moderniza\u00e7\u00e3o do Programa e congressos de Gen\u00e9tica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-08\">08Cursos estrangeiros e interc\u00e2mbio cient\u00edfico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-09\">09Radiogen\u00e9tica, riscos e pesquisa experimental<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-10\">10Mutag\u00eanese ambiental e produ\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-11\">11Pesquisa e orienta\u00e7\u00e3o desde o ingresso na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-12\">12Sele\u00e7\u00e3o e perfil dos p\u00f3s-graduandos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-13\">13Expans\u00e3o nacional da Gen\u00e9tica e Funda\u00e7\u00e3o Rockefeller<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tema-14\">14Semin\u00e1rios, caf\u00e9 e esp\u00edrito de grupo<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p><main><\/p>\n<article id=\"tema-01\">\n01<\/p>\n<h2>In\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o e entrada na Gen\u00e9tica<\/h2>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Professor Edmundo, o que o senhor lembra do in\u00edcio da gradua\u00e7\u00e3o e da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Na verdade, eu fiz uma coisa diferente de alguns, porque eu n\u00e3o sabia que existia o curso de Hist\u00f3ria Natural. Eu gostava muito dessa \u00e1rea e ia fazer Medicina. Cheguei a fazer o vestibular de Medicina, quando me informaram que existia esse curso. Naquele tempo a gente sa\u00eda do col\u00e9gio, do n\u00edvel colegial e ia ser m\u00e9dico, engenheiro ou advogado, eram as tr\u00eas op\u00e7\u00f5es. A\u00ed eu descobri esse curso e uma pessoa me disse: \u201cOlha, tu podes te inscrever como aluno ouvinte e fazer o curso, ir fazendo e depois fazer vestibular\u201d.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, na verdade, eu comecei em 1956 fazendo como ouvinte Hist\u00f3ria Natural e fiz todo o primeiro ano, todas as mat\u00e9rias. Eu gostei tanto que eu fiquei fazendo. A\u00ed nessa ocasi\u00e3o, eu estava fazendo Gen\u00e9tica, e o Professor Antonio Rodrigues Cordeiro, que era o professor da Gen\u00e9tica, chegou para mim e disse: \u201cVem c\u00e1, o que tu est\u00e1s fazendo aqui? Tu nem aluno \u00e9s. Tu gostas tanto\u2026\u201d. Eu disse: \u201cSim, eu gosto muito, gostei, tanto que eu desisti da Medicina j\u00e1, vou fazer o vestibular.\u201d Fiz vestibular em 1957, para cursar em 57, em fins de 56. Ele disse: \u201cTu n\u00e3o queres vir trabalhar aqui na Gen\u00e9tica? Tenho uma ideia de fazer um trabalho com cultura de tecidos vegetais\u201d. Eu disse: \u201cAh! \u00d3timo! \u00c9 o que eu mais quero\u201d. A\u00ed fui para o laborat\u00f3rio, comecei antes de ser aluno da Hist\u00f3ria Natural. Um ano antes comecei a trabalhar como volunt\u00e1rio do Departamento. Comecei a desenvolver um projeto em cultura de tecidos vegetais. Ele me emprestou um livro, tinha as t\u00e9cnicas todas para desenvolver culturas, fiz uma caixa de madeira esterilizada, com os tra\u00e7os adaptados para poder trabalhar sem problemas de fungos e bact\u00e9rias.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-02\">\n02<\/p>\n<h2>Cultura de tecidos vegetais e inicia\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/h2>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Era a parte inicial desse projeto?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Sim, esse a\u00ed come\u00e7ou comigo e terminou comigo. Era uma ideia que ele tinha. O Cordeiro era uma pessoa com muita vivacidade de ideias. Ele estava sempre inventado coisas e criando. \u00c0s vezes at\u00e9 a gente n\u00e3o chegava a ir muito longe com aquilo e ele j\u00e1 tinha ideia para mudar, para fazer diferente. Ent\u00e3o comecei fazendo cultura de tecidos vegetais. Ele me disse, anos depois, muito tempo depois \u2013 porque ele foi para o Rio de Janeiro, a convite da Universidade Federal, para reformar a Gen\u00e9tica l\u00e1 da Federal do Rio de Janeiro \u2013 que: \u201cO primeiro trabalho publicado no Brasil em cultura de tecidos vegetais foi o que tu apresentaste na Semana Universit\u00e1ria Ga\u00facha de Debates Biol\u00f3gicos\u201d \u2013 que inventaram ali na Gen\u00e9tica, pelo pessoal da Gen\u00e9tica, a Helga Winge. N\u00e3o sei se tiveste contato com ela, mas \u00e9 interessante entrevist\u00e1-la, o Cordeiro, o pessoal que criou essa Semana para envolver os alunos com pesquisa. Foi a primeira coisa que aproximou os alunos da pesquisa que era feita.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-03\">\n03<\/p>\n<h2>Faculdade de Filosofia e Instituto de Ci\u00eancias Naturais<\/h2>\n<p>A estrutura era a seguinte: a Faculdade de Filosofia tinha os cursos todos na \u00e1rea das pedagogias, o curso de Hist\u00f3ria, de Geografia, de F\u00edsica, de Matem\u00e1tica, tudo era Faculdade de Filosofia. Hoje est\u00e3o em Institutos separados, mas naquele tempo era tudo numa faculdade. Em S\u00e3o Paulo se chamava de Faculdade de Filosofia, Ci\u00eancias e Artes. Era a Faculdade de Filosofia que formava professores, na verdade. Tinha Faculdade de Engenharia, Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito. A pesquisa era feita em um Instituto que tinha do lado da Universidade, o Instituto de Ci\u00eancias Naturais. Ent\u00e3o havia uma dissocia\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de ensino com a \u00e1rea de pesquisa. Ali no Instituto de Ci\u00eancias Naturais s\u00f3 se fazia pesquisa, e na Faculdade de Filosofia se dava s\u00f3 aula. Mas eram os mesmos professores. Ent\u00e3o, na verdade, naquela \u00e9poca havia a carreira de professor, que eu comecei em 1960, e havia a carreira de pesquisador. Alguns come\u00e7aram por essa carreira, como a professora Helga Winge, a professora Marly Napp, que j\u00e1 \u00e9 falecida. Esses come\u00e7aram como pesquisadores. Eu comecei como professor, o Cordeiro era professor, o Salzano era professor. Embora duas entidades na Universidade separadas, o local de trabalho era o mesmo. A gente dava aulas na faculdade, mas trabalhava a pesquisa no Instituto de Ci\u00eancias Naturais.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Esse pr\u00e9dio do Instituto\u2026<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> \u00c9 onde tem hoje o curso de Biologia. O pr\u00e9dio da faculdade \u00e9 um pr\u00e9dio em \u201cL\u201d, com uma curva aqui no fim. Aqui desse lado est\u00e1 a reitoria, depois \u00e9 um pr\u00e9dio comprido, bem comprido que faz uma volta, tem o centro acad\u00eamico aqui perto dessa curva. E tem um outro que vem pela Paulo Gama at\u00e9 quase a esquina, onde tem o Museu hoje da UFRGS ali. Este pr\u00e9dio todo era a Faculdade de Filosofia.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> E o Instituto ficava\u2026<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Ficava nessa parte da Paulo Gama.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Mas o pr\u00e9dio era s\u00f3 para ele?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Era praticamente\u2026 No t\u00e9rreo tinha a Gen\u00e9tica de um lado, do outro lado ficava a Bot\u00e2nica. Tinha em cima a Zoologia, as v\u00e1rias \u00e1reas das Ci\u00eancias Naturais. Tinha Geologia tamb\u00e9m. Eram os laborat\u00f3rios de pesquisas, mas tamb\u00e9m tinham aulas pr\u00e1ticas da faculdade. Era tudo ali. At\u00e9 as aulas a gente dava ali naquele pr\u00e9dio, tinha salas de aula tamb\u00e9m. Mas, vamos dizer, a vincula\u00e7\u00e3o era independente. S\u00f3 na reforma de 1970, na reforma universit\u00e1ria, que juntaram as carreiras de professor e de pesquisador em uma s\u00f3. A partir de 1970 s\u00f3 tinha professor, ent\u00e3o todos que eram pesquisadores, que era o caso da Helga, da Marly, do Fl\u00e1vio Lewgoy e o professor Tondo \u2013 os dois foram meus alunos na Gen\u00e9tica \u2013 esses passaram todos a serem professores como era o Cordeiro, o Salzano e eu. Ent\u00e3o teve um Departamento de Gen\u00e9tica, antes se chamava Se\u00e7\u00e3o de Gen\u00e9tica e Ecologia \u2013 esse era o nome do local onde a gente fazia as pesquisas. Naquele tempo j\u00e1 se falava em Ecologia. Depois desapareceu esse nome e ficou s\u00f3 Departamento de Gen\u00e9tica. A\u00ed tinha a parte de Gen\u00e9tica Humana, que era com o Salzano, de Gen\u00e9tica Animal, que era do Cordeiro, depois j\u00e1 trabalhava junto o Tondo e o Fl\u00e1vio Lewgoy, que tinham sido colegas de Gin\u00e1sio do professor Cordeiro, e que gostavam muito de Ci\u00eancia, ent\u00e3o eles vieram para trabalhar na pesquisa do Departamento.<\/p>\n<p>O Fl\u00e1vio desenvolveu mais essa parte mais qu\u00edmica, ele era formado em Qu\u00edmica. Desenvolveu essa parte de t\u00e9cnicas de cromatografia. E o Tondo, que era Engenheiro, desenvolveu toda essa parte de t\u00e9cnicas ligadas\u2026 Como a gente chama isso agora? Enfim, a liga\u00e7\u00e3o da parte de Engenharia com Biologia. Ele trabalhava com peixes el\u00e9tricos para fazer estudos e tal. Era Biof\u00edsica que eles chamavam naquele tempo. Eles ent\u00e3o faziam parte desse conjunto. O Departamento era pequeno, tinha meia d\u00fazia de pessoas. Tinha uma outra professora, que eu nunca mais vi, n\u00e3o sei o que \u00e9 feito dela, que era a professora L\u00f3ia, e estudantes que eram acolhidos, como eu fui acolhido no in\u00edcio, em 56, quando eu comecei l\u00e1.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-04\">\n04<\/p>\n<h2>Radia\u00e7\u00e3o, Drosophila e ingresso na doc\u00eancia<\/h2>\n<p>A\u00ed no ano seguinte o Cordeiro disse: \u201cOlha! N\u00f3s temos uma ideia de um grande projeto na \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o, os efeitos gen\u00e9ticos das radia\u00e7\u00f5es ionizantes\u201d. A d\u00e9cada de 60 foi a d\u00e9cada das explos\u00f5es nucleares na estratosfera, ent\u00e3o, havia uma discuss\u00e3o muito grande de qual seria o perigo ou n\u00e3o dessas radia\u00e7\u00f5es de part\u00edculas que estavam no ar. Houve aquelas explos\u00f5es americanas no Atol de Biqu\u00edni, tinham as explos\u00f5es em altas altitudes feitas pelos russos. Estava bem na Guerra Fria, n\u00e9? E aquele neg\u00f3cio do desenvolvimento das armas nucleares. Ent\u00e3o o pessoal fazia experimentos, explos\u00f5es. Claro que iniciou antes isso, tanto que no Jap\u00e3o os americanos lan\u00e7aram duas bombas at\u00f4micas, claro que muito primitivas, mas que j\u00e1 tinham efeitos devastadores, n\u00e9? A\u00ed j\u00e1 tem muitos estudos gen\u00e9ticos e m\u00e9dicos tamb\u00e9m sobre o efeito das radia\u00e7\u00f5es. A\u00ed o Cordeiro e tamb\u00e9m a Universidade de S\u00e3o Paulo, o Departamento de Biologia da USP, estava iniciando um projeto nessa \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o, de efeitos gen\u00e9ticos das radia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o como aqui o Rio Grande do Sul tinha uma peculiaridade muito interessante, que trabalhava com uma mosca que \u00e9 a Drosophila. \u00c0s vezes tu tens uma fruta e uma mosquinha voando. O pessoal acha que ela faz mal, mas ela n\u00e3o faz mal nenhum para a fruta. N\u00e3o \u00e9 a mosca da fruta. Isso \u00e9 uma outra coisa, \u00e9 uma praga. A Drosophila \u00e9 atra\u00edda pelos fermentos que t\u00eam nas cascas das frutas. Quando a fruta come\u00e7a a ficar mais velha, aquele fermento aumenta, e ela \u00e9 atra\u00edda. A gente v\u00ea se tiver um prato com algumas bananas, alguma coisa mais velha, tu v\u00eas umas mosquinhas bem pequeninhas voando por ali, s\u00e3o as Drosophilas. Esse \u00e9 o organismo mais estudado no mundo inteiro, sob o ponto de vista gen\u00e9tico, porque ele serviu de modelo para muitas coisas. Uma das coisas que ele serviu de modelo foi para os estudos de radia\u00e7\u00e3o, porque tem todo um comportamento gen\u00e9tico que pode ser extrapolado para outros seres, para seres humanos, para animais e tal. \u00c9 mais f\u00e1cil trabalhar com aquilo, se trabalha aqui ainda, nessa universidade (na Ulbra), tem um laborat\u00f3rio que tem gente trabalhando com Drosophila at\u00e9 hoje.<\/p>\n<p>Eu estava terminando a faculdade quando come\u00e7ou esse projeto. Eu me formei em 59, bacharelei em 59. Em 02 de mar\u00e7o de 1960 eu entrei para o corpo docente da Faculdade de Filosofia e comecei a lecionar. Comecei lecionando aulas pr\u00e1ticas de Gen\u00e9tica, a\u00ed foi indo. Eu posso dizer aqui, por isso que eu peguei o curr\u00edculo para me lembrar das datas.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-05\">\n05<\/p>\n<h2>Cria\u00e7\u00e3o da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica<\/h2>\n<p>Em 1960 come\u00e7ou a p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o propriamente dita. Eu, a Helga, a Marly e alguns outros, n\u00f3s cursamos essas disciplinas, que eram disciplinas do curso de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o de doutorado porque n\u00e3o havia mestrado no Brasil, n\u00e3o se reconhecia o mestrado. O curso de doutorado come\u00e7ou com Gen\u00e9tica e Evolu\u00e7\u00e3o, foi dado em 1960 pelo professor Antonio Rodrigues Cordeiro, Elementos de Fisioqu\u00edmica, pelo professor Casemiro Victorio Tondo, e mais adiante, em 67-8, eu fiz a disciplina de Bioqu\u00edmica. As disciplinas eram em torno de 180 horas. E uma que n\u00e3o est\u00e1 aqui, mas que eu fiz, foi Estat\u00edstica aplicada \u00e0 Gen\u00e9tica, que era dada pelo professor Ruben Markus, que era um professor da Faculdade de Agronomia. A Gen\u00e9tica no Rio Grande do Sul come\u00e7ou na Agronomia e em seguida o professor Cordeiro criou o Departamento de Gen\u00e9tica na Faculdade de Filosofia.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> O professor Grossman, n\u00e3o?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> O professor Grossmanna Faculdade de Agronomia, mas a Gen\u00e9tica aplicada a plantas. Essa Gen\u00e9tica mais b\u00e1sica, de estudos dos mecanismos gen\u00e9ticos, foi implantada na Faculdade de Filosofia pelo professor Antonio Rodrigues Cordeiro. O Curso de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o come\u00e7ou a ser lecionada em 1960, mas a primeira defesa de tese de doutorado foi em 1968. O primeiro que defendeu foi o Israel Roisenberg. L\u00e1 na Gen\u00e9tica tem uma lista de todas as defesas, podes ver com o Elmo, ele pode te mostrar, tem todas as defesas, e em ordem cronol\u00f3gica. Depois come\u00e7aram as de mestrado. Quando a CAPES regulamentou a p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o no Brasil \u00e9 que passou a Universidade tamb\u00e9m a formar cursos de mestrado. A Faculdade de Filosofia tinha naquela ocasi\u00e3o dois cursos de doutorado, em 60, o da Gen\u00e9tica e o da F\u00edsica. Foram os dois primeiros cursos de doutorado, por muito tempo os dois cursos de doutorado da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Qual ser\u00e1 que come\u00e7ou primeiro?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> O da Gen\u00e9tica come\u00e7ou primeiro, \u00e9 considerado o primeiro curso da Faculdade.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> A gente precisa de documenta\u00e7\u00e3o\u2026<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Deve ter l\u00e1 na secretaria do Curso. N\u00e3o tem? Ai que loucura!<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Desse curso que o senhor est\u00e1 falando, n\u00e3o tem.<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Eu posso\u2026 n\u00e3o posso fazer essa semana, mas talvez semana que vem\u2026 eu tenho muito material encaixotado, pode ser que eu ache algum documento.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-06\">\n06<\/p>\n<h2>Reforma universit\u00e1ria, doutorado e gest\u00e3o acad\u00eamica<\/h2>\n<p>Ent\u00e3o na verdade, at\u00e9 1968 eu era professor do curso de gradua\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3ria Natural. Eu fui inclusive o paraninfo do \u00faltimo curso de Hist\u00f3ria Natural, que teve em 71, por a\u00ed, 72, n\u00e3o me lembro mais, quando terminou Hist\u00f3ria Natural e passou a se chamar Biologia. A Hist\u00f3ria Natural era mais ampla que a Biologia. Tinha a parte de Biologia, de Embriologia, Citologia, Gen\u00e9tica, depois tinha cadeira de Zoologia, de Bot\u00e2nica e tamb\u00e9m Geologia. Tinha Geologia F\u00edsica, tamb\u00e9m tinha Paleontologia, Topografia, que a gente estudava no curso com o pessoal da Engenharia, para ver a mistura que era. Porque se formava um naturalista, que tinha que conhecer a terra, as plantas, os animais e os seres humanos. Com a grande reforma universit\u00e1ria que teve no in\u00edcio de 70, foi criado os curso de Biologia. Por isso que em 72 eram os alunos remanescentes que estavam terminado o curso anterior. A\u00ed a Biologia se restringiu \u00e0 \u00e1rea de Biologia. Isso que a Biologia come\u00e7ou a crescer cada vez mais de tamanho. A pr\u00f3pria Gen\u00e9tica cresceu muito, entrou Bioqu\u00edmica nisso. Eu j\u00e1 fiz um curso de Bioqu\u00edmica na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. A gente n\u00e3o tinha Bioqu\u00edmica na Hist\u00f3ria Natural, mas para Gen\u00e9tica fazia falta.<\/p>\n<p>N\u00e3o falando na Faculdade de Filosofia, mas j\u00e1 na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o propriamente dita, em 1968 eu j\u00e1 tinha defendido a tese de doutorado, e j\u00e1 passei a ser respons\u00e1vel, ser orientador em n\u00edvel de mestrado e doutorado. Portanto, em 68 j\u00e1 tinha o mestrado. Eu n\u00e3o tenho os dados de cria\u00e7\u00e3o, mas eu j\u00e1 tenho aqui como orientador de n\u00edvel de mestrado e doutorado em Gen\u00e9tica, j\u00e1 era credenciado pelo Conselho Federal de Educa\u00e7\u00e3o, mas atrav\u00e9s da CAPES. Recomendado pela CAPES e credenciado pelo CFE. O primeiro conceito que o curso obteve n\u00e3o era sete porque naquele tempo era A, B, C, D, E. Era A. Teve o conceito m\u00e1ximo j\u00e1 no primeiro credenciamento da CAPES, que foi nessa \u00e9poca, entre 68 e 71.<\/p>\n<p>Entre 70 e 78 eu fui membro da Comiss\u00e3o de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o do Curso, depois fui membro do Conselho de Pesquisas da UFRGS, em 70 passei a adjunto, j\u00e1 tinha doutorado. Eu fiz doutorado em 1968. O primeiro foi o professor Israel, no dia seguinte eu defendi a minha tese. Foram as primeiras teses de doutorado do curso. Isso tu podes obter com o Elmo l\u00e1. E deve ter atas tamb\u00e9m, o Elmo deve ter jeito de achar atas do curso, porque eu me lembro que a gente fazia as atas.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Eles v\u00e3o trazer a documenta\u00e7\u00e3o que estava em outra sala e nos colocar \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Sim, deve estar no arquivo morto. Deve ter atas desde 60, das primeiras decis\u00f5es e tal. Depois eu fui chefe de departamento, da Se\u00e7\u00e3o de Gen\u00e9tica. De 74 a 76 eu fui coordenador do curso de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica de mestrado e doutorado, e l\u00e1 eu sei que tinha atas das reuni\u00f5es da comiss\u00e3o coordenadora. Depois outra fonte de pesquisas que tu podes ter \u00e9 o Conselho de Pesquisas da UFRGS, que depois se transformou no Conselho Coordenador de Ensino e Pesquisa (COCEPE), e dentro desse COCEPE tinha a C\u00e2mara de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o e Pesquisa. L\u00e1 tamb\u00e9m deve ter datas disso, que isso tamb\u00e9m \u00e9 da d\u00e9cada de 70.<\/p>\n<p>Em 1982 eu fui empossado como Pr\u00f3-Reitor de Pesquisa e P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da UFRGS, at\u00e9 88. Eu posso procurar algum documento, n\u00e3o sei se eu tenho, porque esses documentos a gente deixava na Gen\u00e9tica mesmo. Eu me lembro que na \u00e9poca que eu fui coordenador, ou chefe de departamento, n\u00f3s fizemos um levantamento de todas as publica\u00e7\u00f5es feitas na Gen\u00e9tica, pelos professores da Gen\u00e9tica. N\u00e3o era s\u00f3 da P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o, do Departamento de Gen\u00e9tica. E eu tamb\u00e9m organizei todas as teses defendidas. Naquele tempo n\u00e3o tinha eletr\u00f4nico, a gente n\u00e3o tinha nem computador. Eu me lembro que a minha tese de doutorado, s\u00f3 por curiosidade, eu fiz naquele el\u00e9trico. A gente batia a p\u00e1gina em um papel chamado papel (?)lacrosse(?), mime\u00f3grafo \u00e0 tinta, n\u00e3o sei se tu conheceste, uns que a gente rodava com a m\u00e3o, n\u00e3o era nem a sem fita, e aquilo perfurava o papel, e quando passava a tinta, imprimia. Era uma impress\u00e3o horr\u00edvel de feia! A\u00ed se tu erravas uma palavra, se era uma s\u00f3, dava para passar um esmalte em cima e bater em cima de volta. Mas se tu mudavas, tiravas um peda\u00e7o, uma frase, tinha que bater toda a p\u00e1gina de novo, e eventualmente um cap\u00edtulo inteiro, porque n\u00e3o tinha como corrigir. Ent\u00e3o era um neg\u00f3cio horroroso. Hoje em dia tu sentas na frente de um computador e mexe, arruma, muda, corta aqui, leva para l\u00e1.<\/p>\n<p>Bom, quanto ao curso, o que mais eu posso te dizer? O curso com o tempo evoluiu, ele mudou o nome. Deixou de Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica para ser Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica e Biologia Molecular. Ele ampliou o nome do curso porque com as novas t\u00e9cnicas de Biologia Molecular, come\u00e7ou a ter muita tese mais voltada para Biologia Molecular, de interesse da Gen\u00e9tica, mas mais t\u00e9cnicas de Biologia Molecular. A\u00ed at\u00e9 por press\u00e3o dos alunos, porque havia uma absor\u00e7\u00e3o de pessoas para essas \u00e1reas novas em outras universidades e tudo, ent\u00e3o, o pessoal pediu muito que a gente ampliasse o objetivo do curso, incluindo essas t\u00e9cnicas de Biologia Molecular, que eram t\u00e9cnicas muito importantes para a Gen\u00e9tica, s\u00e3o at\u00e9 hoje, cada vez mais, e passasse a ter esse nome. Ent\u00e3o essa mudan\u00e7a foi uma importante mudan\u00e7a de moderniza\u00e7\u00e3o do curso. Isso deve ter sido na d\u00e9cada de 80, eu n\u00e3o tenho bem de cabe\u00e7a.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-07\">\n07<\/p>\n<h2>Moderniza\u00e7\u00e3o do Programa e congressos de Gen\u00e9tica<\/h2>\n<p>O primeiro Congresso importante que teve no Brasil em Gen\u00e9tica foi em 1960, que foi o primeiro Simp\u00f3sio Sul-Americano de Gen\u00e9tica. Foi feito um livro sobre isso.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> E onde foi?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Foi feito em S\u00e3o Paulo. Foi o primeiro Congresso de \u00e2mbito nacional mesmo. Depois come\u00e7aram os congressos de Gen\u00e9tica que se chamavam Congresso Brasileiro de Gen\u00e9tica ou Congresso Nacional de Gen\u00e9tica.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> O senhor lembra de algum que tenha sido feito aqui, organizado aqui?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Aqui a gente organizou v\u00e1rios, mas n\u00e3o eram realizados aqui. Por exemplo, o professor Israel foi presidente da Sociedade Brasileira de Gen\u00e9tica, eu fui presidente da Sociedade Brasileira de Gen\u00e9tica, acho que o professor Cordeiro tamb\u00e9m foi, o Salzano foi tamb\u00e9m. Ent\u00e3o era o presidente da Sociedade que organizava de onde estava, mas era feito em outros locais do Brasil. Ent\u00e3o no Rio Grande do Sul se fez algum Congresso, mas acho que de Gen\u00e9tica n\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-08\">\n08<\/p>\n<h2>Cursos estrangeiros e interc\u00e2mbio cient\u00edfico<\/h2>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Eu tenho um dado aqui, que o programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica teve origem em 1954, com o professor William Millstead, que professores estrangeiros ministraram o curso\u2026<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> N\u00e3o era ainda de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. A P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o no Brasil j\u00e1 tinha doutorado em S\u00e3o Paulo. O Millstead era ligado ao Salzano, acho que ele estagiou com ele nos Estados Unidos. Tinham v\u00e1rios professores do exterior que vieram para c\u00e1. Eu me lembro de alguns que eu fiz at\u00e9 cursos, mas n\u00e3o era v\u00e1lido para a p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Por exemplo, o professor Parsons da Austr\u00e1lia deu um curso em 1966. A exig\u00eancia naquele tempo era que os cursos tivessem 180 horas para serem v\u00e1lidos para a p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, e esses cursos eram curtos. Eram muito proveitosos para a pesquisa, para os projetos de pesquisa, para enriquecimento do curso, mas n\u00e3o era ainda parte do curso, nunca foram inclu\u00eddos nas planilhas de cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o propriamente. Eram em n\u00edvel de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o era de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. Tiveram v\u00e1rios estrangeiros aqui dando cursos, desde 50 e poucos.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> O senhor lembra de um fato curioso que aconteceu? O Lewgoy me contou que um desses estrangeiros que veio dar um curso aqui pegou o Lagarto do professor Jeager. Ele tinha como bichinho de estima\u00e7\u00e3o e ele pegou o lagarto para fazer experi\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Teve muita coisa que aconteceu, mas esse fato eu n\u00e3o me lembro, talvez tenha sido anterior a minha chegada na Gen\u00e9tica, pois eu entrei em 56, 55, e j\u00e1 tinha vindo v\u00e1rios professores do exterior, o Townsend. O pr\u00f3prio professor Dobzhansky esteve, eu depois conheci ele uma outra vez que ele esteve no Brasil. O Dobzhansky foi o mentor do professor Cordeiro. Ele era um russo naturalizado americano e foi com quem o Cordeiro estagiou nos Estados Unidos. N\u00e3o me lembro se o doutorado ele fez l\u00e1, acho que foi na USP.<\/p>\n<p>Tiveram muitos cursos desses, muita gente de fora participando, s\u00f3 que isso para lembrar\u2026 Eu nunca fui de anotar muito essas coisas, porque s\u00e3o muito passageiras. (risos)<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-09\">\n09<\/p>\n<h2>Radiogen\u00e9tica, riscos e pesquisa experimental<\/h2>\n<p>Eu era professor na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o de Radiogen\u00e9tica e tamb\u00e9m de Mutag\u00eanese Qu\u00edmica. Na gradua\u00e7\u00e3o eu dei v\u00e1rias coisas ligadas \u00e0 Gen\u00e9tica e Radiogen\u00e9tica como optativa. Eu acabei me especializando nessa \u00e1rea. Comecei com aquele trabalho comandado pelo Cordeiro na \u00e1rea da radia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> N\u00e3o era perigoso?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Era, mas a gente n\u00e3o sabia os efeitos. Tinha uma vaga ideia. Eu me lembro de uma ocasi\u00e3o, uma coisa muito perigosa que n\u00f3s fizemos. N\u00f3s ganhamos uma fonte de energia nuclear, uma fonte de cobalto 60, que \u00e9 uma radia\u00e7\u00e3o muito potente, radia\u00e7\u00e3o que era capaz de atravessar parede. E eu me lembro que aquilo estava em um canto l\u00e1 no Instituto, at\u00e9 que foi constru\u00edda uma casinha. Saiu uma vez uma reportagem, eu tenho essa reportagem na revista O Cruzeiro, sobre as muta\u00e7\u00f5es que a gente encontrou e tal: a mosca com as patas na cabe\u00e7a, que cresceu com a radia\u00e7\u00e3o. Apareceu uma mosca que em vez de antenas, tinha patas na cabe\u00e7a. Era um mutante, e aquilo deu uma repercuss\u00e3o na revista O Cruzeiro! A gente tinha uma casinha, onde as fontes de irradia\u00e7\u00e3o ficavam enterradas em um tubo, e a gente \u2013 atr\u00e1s de uma estrutura de concreto grossa para proteger \u2013, com um espelho, colocava na beira do buraco o que ir\u00edamos irradiar, e com uma cordinha a gente puxava o material radioativo. Claro que ficava olhando pelo espelho, mas mesmo assim era perigos\u00edssimo. E n\u00f3s carregamos essa fonte, eu e o Cordeiro, do lugar que estava para levar para essa casinha. Levamos aquilo na m\u00e3o. Claro que tinha chumbo para proteger, mas mesmo assim era perigoso. Eu era obrigado a fazer, como eu continuei nessa \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o, exames sistem\u00e1ticos de sangue, para ver se n\u00e3o tinha altera\u00e7\u00e3o de plaquetas, de gl\u00f3bulos brancos, que pudesse representar uma leucemia ou uma coisa assim, pela Comiss\u00e3o Nacional de Energia Nuclear. Eu tive que a vida inteira fazer, at\u00e9 quando me aposentei tive que fazer.<\/p>\n<p>Eu trabalhei com radia\u00e7\u00e3o, a minha tese de doutorado defendida em 1960 foi radia\u00e7\u00e3o. Eu fui para os Estados Unidos fazer p\u00f3s-doutorado na Universidade de Cornell. L\u00e1 trabalhei com radia\u00e7\u00e3o, mas l\u00e1 era raio-X que a gente usava. A vantagem do raio-X \u00e9 que quando est\u00e1 desligado n\u00e3o emite radia\u00e7\u00e3o. Depois voltei e uma boa parte do trabalho que fiz eu usei a fonte de C\u00e9sio e Cobalto que eles tinham na Santa Casa, no Hospital Santa Rita. Eu fiz amizade com o m\u00e9dico que era chefe desse servi\u00e7o. Eu levava as minhas mosquinhas em capsulazinhas, dentro de umas caixinhas, j\u00e1 com o formato do neg\u00f3cio para irradiar. Ia l\u00e1, irradiava, trazia de volta para o laborat\u00f3rio e trabalhava com elas.<\/p>\n<p>N\u00f3s fizemos um trabalho, eu, o Cordeiro, a Helga, a Marly Napp, junto com outros pesquisadores do Brasil, da Federal do Rio de Janeiro, de S\u00e3o Paulo, na \u00e1rea de radia\u00e7\u00e3o natural, que existe no chamado Morro do Ferro, l\u00e1 em Minas Gerais. Tem um morro que tem minas de t\u00f3rio, e esse elemento emite uma radia\u00e7\u00e3o muito grande. Ent\u00e3o, n\u00f3s estudamos as moscas daquela regi\u00e3o, para ver altera\u00e7\u00f5es, adapta\u00e7\u00f5es. A minha tese foi sobre o desenvolvimento de resist\u00eancia \u00e0 radia\u00e7\u00e3o por popula\u00e7\u00f5es de moscas. Eu fiz com popula\u00e7\u00f5es artificiais. A gente trabalhava com caixas grandes assim, tinha 20 ou 30 dessas caixas, onde eu criava popula\u00e7\u00f5es isoladas. O trabalho foi at\u00e9 publicado em um livro nos Estados Unidos, porque era uma pesquisa realmente nova que a gente estava fazendo, uma pesquisa que tinha trazido algumas informa\u00e7\u00f5es adicionais a essa problem\u00e1tica.<\/p>\n<p>Na medida em que passou aquela fase, em que se conheceu bem os efeitos das radia\u00e7\u00f5es, comecei a trabalhar com produtos qu\u00edmicos que causavam altera\u00e7\u00f5es semelhantes, at\u00e9 para entender melhor o mecanismo da radia\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m derivei para o que a gente chama de mutag\u00eanese ambiental. Mutag\u00eanese s\u00e3o as altera\u00e7\u00f5es causadas por agentes f\u00edsicos, como radia\u00e7\u00e3o, ou agentes qu\u00edmicos, como uma s\u00e9rie de produtos qu\u00edmicos que fazem altera\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas. Em geral s\u00e3o cancer\u00edgenos tamb\u00e9m. Eu trabalhei com esse material, orientei v\u00e1rias teses sobre isso tamb\u00e9m, eu j\u00e1 era orientador de doutorado, de mestrado. A gente testou v\u00e1rias subst\u00e2ncias qu\u00edmicas, inclusive de uma planta que existe no Rio Grande do Sul em grande quantidade, que a gente colhia, isolava o produto ativo, purificava, e isso deu uma mutag\u00eanese desse produto, que \u00e9 uma coisa muito comum, o sen\u00e9cio \u2013 que \u00e9 uma planta t\u00f3xica para o gado e \u00e0s vezes para humanos. Chamam-na de flor-das-almas. Ela floresce agora em novembro, por isso \u00e9 chamada de flor-das-almas, por causa dos finados. Em S\u00e3o Paulo eles chamam muito de flor-das-almas. Parece uma margaridinha amarelinha, que enche os campos e as beiras de estrada. D\u00e1 uns arbustinhos. Dali se extra\u00eda uma subst\u00e2ncia qu\u00edmica, um alcaloide, que \u00e9 altamente mutag\u00eanico. Inclusive esse material eu mandei para v\u00e1rios pesquisadores que me pediram. Eu sei que no Rio de Janeiro e em outros lugares fizeram teses em cima desse produto que a gente extra\u00eda aqui. Quem fazia a extra\u00e7\u00e3o para mim foi uma pessoa que fez o doutorado comigo, que foi at\u00e9 a chefe do Departamento de Biof\u00edsica da UFRGS. Depois ela assumiu l\u00e1, foi professora l\u00e1, que \u00e9 a Ana L\u00edgia de Paula. \u00c9 Ramos de casada. N\u00e3o sei se ela manteve o nome quando se separou. Ela desenvolveu todo o processo de extra\u00e7\u00e3o e de purifica\u00e7\u00e3o. Tinha gradua\u00e7\u00e3o de Qu\u00edmica em S\u00e3o Paulo, e veio fazer o mestrado e o doutorado aqui conosco, l\u00e1 na UFRGS. Ent\u00e3o eu desenvolvi com ela toda uma linha de pesquisa, e v\u00e1rios outros entraram nessa linha.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-10\">\n10<\/p>\n<h2>Mutag\u00eanese ambiental e produ\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/h2>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> E a\u00ed come\u00e7a uma intera\u00e7\u00e3o maior com a comunidade, n\u00e9?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Ah, sim, isso a\u00ed foi aqui nas \u00e1reas\u2026 S\u00f3 para ter uma ideia: aquele trabalho de cultura de tecidos vegetais foi apresentado em 1956 em um congresso, na Semana Universit\u00e1ria Ga\u00facha de Debates Biol\u00f3gicos, e foi publicado em 1961, quando saiu uma publica\u00e7\u00e3o com todos os trabalhos desse congresso. O Cordeiro disse que foi o primeiro resumo de algumas p\u00e1ginas, n\u00e3o era muito longo, mas foi o primeiro trabalho dessa \u00e1rea no Brasil, chamado T\u00e9cnicas de Cultura de Tecidos Vegetais. Hoje se usa muito em Biotecnologia, para fazer mudas de plantas e tal, est\u00e1 muito desenvolvido. E s\u00f3 para ter uma ideia, o primeiro trabalho por extenso que foi publicado na Su\u00ed\u00e7a, em 1961, teve um trabalho meu com uma professora que trabalhava comigo, teve outro que eu participei com uma outra professora que j\u00e1 \u00e9 falecida, a professora Marly Napp. A professora Helga Winge que \u00e9 professora\u2026 Acho que ela ainda est\u00e1 l\u00e1 na Gen\u00e9tica. Ela \u00e9 uma pessoa que tens que entrevistar. H\u00e1 muito tempo que eu n\u00e3o converso com ela. A\u00ed n\u00f3s publicamos dois trabalhos nessa revista da Su\u00ed\u00e7a, sobre o efeito das popula\u00e7\u00f5es de Drosophila. Foi publicado em 1961, mas deve ter sido feito em 1958 ou 57.<\/p>\n<p>Em 1967 foram publicados esses trabalhos feitos na \u00e1rea de Minas Gerais em minas de t\u00f3rio, quatro trabalhos desses, e a\u00ed foi indo. Teve um monte de gente que passou comigo. Eu trabalhei nessa \u00e1rea de radiorresist\u00eancia, que foi o tema da minha tese, depois dessa tese eu publiquei em 73, na revista da Holanda, que foi o cerne da minha tese. A\u00ed teve uma s\u00e9rie de outros trabalhos que foram feitos l\u00e1 nos Estados Unidos\u2026<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-11\">\n11<\/p>\n<h2>Pesquisa e orienta\u00e7\u00e3o desde o ingresso na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Tem um momento em que o senhor come\u00e7a a dar aula na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m come\u00e7a a orientar o pessoal\u2026<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Sim, essa \u00e9 uma caracter\u00edstica do nosso curso de Gen\u00e9tica. Os alunos entravam na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o j\u00e1 come\u00e7ando com pesquisa. Simultaneamente eles eram orientados no estudo e na pesquisa. N\u00e3o tinha essa coisa: primeiro aula, depois vai fazer a pesquisa, porque como as pesquisas s\u00e3o muito longas, demandam tempo, dois, tr\u00eas anos, no doutorado, quatro ou cinco anos, tu n\u00e3o podes esperar fazer os estudos todos para depois come\u00e7ar o trabalho.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-12\">\n12<\/p>\n<h2>Sele\u00e7\u00e3o e perfil dos p\u00f3s-graduandos<\/h2>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> E a sele\u00e7\u00e3o, como era?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> A gente fazia a escolha com provas. Sempre teve um n\u00famero grande de candidatos, especialmente para fazer o curso do doutorado, os mestrados tamb\u00e9m. Prova escrita e uma entrevista com dois professores, para ter uma ideia do que a pessoa pensa, o que quer, etc. De prefer\u00eancia um deles era um dos poss\u00edveis orientadores futuros, porque o aluno quando se inscrevia j\u00e1 escolhia a \u00e1rea onde ele queria trabalhar, dentro das v\u00e1rias linhas de pesquisa do curso, qual era a que ele tinha mais interesse. Alguns n\u00e3o tinham interesse espec\u00edfico, outros tinham um grupo: eu quero na \u00e1rea vegetal, eu quero na \u00e1rea humana. Ent\u00e3o entre os entrevistadores j\u00e1 tinha algum que poderia vir a ser o orientador, para j\u00e1 come\u00e7ar haver a intera\u00e7\u00e3o que \u00e9 necess\u00e1ria ter.<\/p>\n<p>Durante um tempo que eu fui coordenador, e outros foram, durante muito tempo se fazia tamb\u00e9m o teste psicot\u00e9cnico, feito pelo Centro de Estudos de Psicologia da UFRGS mesmo. Era feito com os psic\u00f3logos. Eles davam um laudo sobre cada pessoa e a gente discutia esse laudo junto com os outros resultados. Normalmente as coisas batiam, a entrevista, a prova e o laudo.<\/p>\n<p>As exig\u00eancias s\u00e3o muito grandes. Tu tens que ter uma pessoa que vai estar em um estresse por v\u00e1rios anos, tem que se dedicar intensamente \u00e0quilo, n\u00e3o pode desistir \u2013 porque \u00e9 um investimento grande que a gente faz, tanto de recursos materiais como de tempo do orientador. Essa caracter\u00edstica o Curso de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica sempre teve muito forte: era uma escolha a dedo das pessoas. Claro que tem uma competi\u00e7\u00e3o, isso \u00e9 feito pela prova especialmente, se a pessoa n\u00e3o sabia Gen\u00e9tica o suficiente\u2026 Para o doutorado se exigia que a pessoa propusesse uma tem\u00e1tica para uma tese, para ver como \u00e9 que ela raciocinava dentro disso. E tamb\u00e9m aqueles que faziam mestrado e se destacavam, esses ent\u00e3o tinham a acolhida para fazer o doutorado. Ent\u00e3o isso funcionou muito bem. Com raras exce\u00e7\u00f5es de desist\u00eancias. S\u00e3o muito poucas as desist\u00eancias.<\/p>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> Era diferente o perfil desse aluno do in\u00edcio da P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o, era diferente de agora?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Acho que n\u00e3o. Com todas as mudan\u00e7as que ocorreram, sempre foi um aluno que tinha um foco em cima da \u00e1rea. Ele queria ser alguma coisa naquilo e tinha que ser uma pessoa com a cabe\u00e7a aberta para aceitar a orienta\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 uma imposi\u00e7\u00e3o, at\u00e9 uma orienta\u00e7\u00e3o muito discutida, mas ele tinha que ter uma certa capacidade de racioc\u00ednio, de discuss\u00e3o. Mais importante \u00e9 querer fazer aquilo. Porque o que n\u00e3o sabia o que queria nunca dava certo: \u201cAh! Vou fazer uma p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. Tem uma bolsa, vou ganhar um dinheiro\u201d. N\u00e3o d\u00e1 certo! Ent\u00e3o tem que juntar tudo e isso n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil, mas a experi\u00eancia\u2026 Por isso que s\u00e3o feitas muitas entrevistas, n\u00e9? Sempre com mais de um professor para poder ter uma avalia\u00e7\u00e3o. E depois se re\u00fanem os professores e discutem a avalia\u00e7\u00e3o da entrevista, a avalia\u00e7\u00e3o da prova, e quando tinha o psicot\u00e9cnico, tamb\u00e9m a avalia\u00e7\u00e3o dos psic\u00f3logos. E isso a\u00ed ajudava muito.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-13\">\n13<\/p>\n<h2>Expans\u00e3o nacional da Gen\u00e9tica e Funda\u00e7\u00e3o Rockefeller<\/h2>\n<p><strong>Historiadora \u2013<\/strong> E havia bastante alunos de fora do Rio Grande do Sul?<\/p>\n<p><strong>E. K. Marques \u2013<\/strong> Tinha de v\u00e1rios lugares do Brasil, do Norte, do Nordeste, de Santa Catarina, do Paran\u00e1. Sempre teve muita gente porque a Gen\u00e9tica no Brasil sempre teve uma caracter\u00edstica muito forte: ela nasceu quase de pessoas que se juntaram em S\u00e3o Paulo para fazer os doutorados. A Universidade de S\u00e3o Paulo fez uma coisa muito importante, na d\u00e9cada de 30 para 40. Ela trouxe um grande n\u00famero de professores do exterior. Aproveitou a guerra, que tinha muita gente que estava na Europa meio\u2026 E eram pessoas altamente capacitadas, outras tinham ido para os Estados Unidos. Trouxe essa gente e aumentou aquela atividade de pensamento, de pesquisa, dentro da Universidade de S\u00e3o Paulo. Ali\u00e1s, quem come\u00e7ou a fazer isso na Gen\u00e9tica foi um ga\u00facho de Pelotas, que foi viver em S\u00e3o Paulo e foi chefe do Departamento de Biologia da USP. Esse foi o que come\u00e7ou mesmo a Gen\u00e9tica moderna no Brasil. Ele que trouxe os estrangeiros, o Dobzhansky, esse americano, teve outros professores que se fixaram no Brasil, por problemas da guerra, problemas disso e daquilo. Professores da Argentina que vieram\u2026 Esse pessoal formou uma massa cr\u00edtica que fez com que a USP desse um salto. Ent\u00e3o todo mundo que tinha uma ideia, queria fazer vida acad\u00eamica, olhava para a USP e ia procurar a forma\u00e7\u00e3o. E isso foi se multiplicando para v\u00e1rios centros. S\u00f3 que esses Centros no Rio Grande do Sul, em Curitiba, no Rio de Janeiro, na Bahia, esses centros todos sempre estiveram vinculados entre eles. Por isso que tinha esses Congressos de Gen\u00e9tica, desde o in\u00edcio, desde 1960, tu v\u00eas que a P\u00f3s rec\u00e9m estava come\u00e7ando, mas a gente j\u00e1 se reunia.<\/p>\n<p>A Funda\u00e7\u00e3o Rockefeller deu um aux\u00edlio muito grande para a Gen\u00e9tica brasileira. Inclusive para fazer reuni\u00f5es setoriais. Ent\u00e3o, tinha o grupo de Gen\u00e9tica Humana, de Gen\u00e9tica Animal, que se reuniam periodicamente para discutir as pesquisas. Isso deu uma unidade para a Gen\u00e9tica muito forte, que se mant\u00e9m at\u00e9 hoje, embora a maioria desse pessoal ou j\u00e1 morreu, ou est\u00e1 longe, ou est\u00e1 aposentado mesmo. Talvez o Salzano seja um dos \u00faltimos remanescentes. Mas o Salzano j\u00e1 era da segunda leva. O Cordeiro foi da primeira leva. Ent\u00e3o, assim mantinham contatos internacionais. A Gen\u00e9tica brasileira cresceu no mesmo n\u00edvel da Gen\u00e9tica dos outros pa\u00edses. N\u00e3o havia vergonha para o Brasil na Gen\u00e9tica. As publica\u00e7\u00f5es eram aceitas internacionalmente e tudo mais. Ela come\u00e7ou a se atrasar um pouco, n\u00e3o muito, quando come\u00e7aram a entrar muito as t\u00e9cnicas de Biologia Molecular, que outros pa\u00edses foram mais r\u00e1pidos, porque tinham condi\u00e7\u00f5es materiais. Faltava dinheiro, porque a Gen\u00e9tica antes se fazia com menos dinheiro, hoje tem que sacrificar muito dinheiro para ter os equipamentos, para ter tecnologia, para viagens, para conhecimento, para interc\u00e2mbio, hoje \u00e9 bem mais caro isso. Ent\u00e3o isso no Brasil andou um pouco mais devagar. Naquele tempo a Funda\u00e7\u00e3o Rockefeller deu muito dinheiro. Comprou equipamentos, deu ve\u00edculos para coleta de campo, tanto para a UFRGS como para outras universidades brasileiras. Foi uma decis\u00e3o do grupo que a Am\u00e9rica Latina tinha que se desenvolver, e a Gen\u00e9tica era uma das coisas.<\/p>\n<p>Esse pesquisador americano se interessou muito pelo Brasil tamb\u00e9m porque aqui era um lugar muito bom para estudar essas moscas, que tinham v\u00e1rias quest\u00f5es geogr\u00e1ficas e gen\u00e9ticas para serem estudadas. Ent\u00e3o o estudo levou a uma participa\u00e7\u00e3o do Brasil muito forte na Gen\u00e9tica mundial. Isso ainda se mant\u00e9m hoje \u2013 os nossos Congressos de Gen\u00e9tica s\u00e3o de 2.500 ou mais pessoas participando \u2013 isto que a Gen\u00e9tica \u00e9 uma \u00e1rea relativamente pequena, \u00e9 uma mat\u00e9ria da Biologia. S\u00e3o Congressos muito fortes e de ponta, com trabalhos muito interessantes. Tudo isso levou para um n\u00edvel\u2026 Eu posso falar porque eu n\u00e3o estou l\u00e1 na UFRGS, n\u00e9? Mas dentro da UFRGS a Gen\u00e9tica foi um paradigma para outros que vieram depois. A pr\u00f3pria F\u00edsica reconhecia isso, e foi a seguinte nesse processo parecido.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<article id=\"tema-14\">\n14<\/p>\n<h2>Semin\u00e1rios, caf\u00e9 e esp\u00edrito de grupo<\/h2>\n<p>Al\u00e9m disso, dentro desse mesmo conceito geral, havia algumas coisas que eu considero \u201cchaves\u201d no desenvolvimento do Curso de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica. Uma era os semin\u00e1rios semanais. Eram semin\u00e1rios obrigat\u00f3rios para professores e alunos, onde cada vez um professor apresentava um assunto da sua mat\u00e9ria. Eu n\u00e3o era professor de Gen\u00e9tica Humana, mas eu ia l\u00e1 assistir um neg\u00f3cio de Gen\u00e9tica Humana. Isso fazia com que houvesse um interc\u00e2mbio de ideias, porque o jeito de eu olhar uma coisa \u00e9 diferente do outro, n\u00e9? Mas isso levava a trazer ideias novas. E isso era muito bom na Gen\u00e9tica. A outra coisa \u00e9 uma coisa trivial, interessante. N\u00f3s t\u00ednhamos o hor\u00e1rio do caf\u00e9. Ent\u00e3o religiosamente das 10h da manh\u00e3 \u00e0s 10h30 n\u00f3s nos reun\u00edamos em uma sala, nos cotiz\u00e1vamos e n\u00f3s t\u00ednhamos um caf\u00e9. Ali a gente conversava, n\u00e3o precisava ser sobre Gen\u00e9tica. Conversava. Isso formava um esp\u00edrito de grupo muito forte. Depois das 4h \u00e0s 4h30, todos os dias. Outra coisa: todos os professores eram de tempo integral, com dedica\u00e7\u00e3o exclusiva. Ningu\u00e9m tinha outras atividades. Todo mundo s\u00f3 trabalhava l\u00e1, ent\u00e3o isso tamb\u00e9m dava uma for\u00e7a muito grande. Outra coisa: l\u00e1 se trabalhava s\u00e1bado o dia inteiro, como se trabalhava segunda, ter\u00e7a, quarta, quinta e sexta, o s\u00e1bado tamb\u00e9m, trabalhava todo o dia, e o domingo de manh\u00e3. At\u00e9 hoje o Salzano faz isso, ele manteve essa tradi\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, s\u00e3o coisas diferentes, que parecem triviais, uma coisa que n\u00e3o tem nada a ver com a ci\u00eancia propriamente, mas que deram esse esp\u00edrito de corpo, que fez com que a Gen\u00e9tica fosse coesa, batalhasse pelas coisas e avan\u00e7asse. Realmente foi o que aconteceu. E isso foi se multiplicando em outros lugares. Era uma multiplica\u00e7\u00e3o do que acontecia em S\u00e3o Paulo tamb\u00e9m. Todo esse esp\u00edrito foi se multiplicando em outros centros. Aqui mesmo na Ulbra, a gente criou a P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, tem mestrado e doutorado em Gen\u00e9tica, reconhecida pela Capes, e o esp\u00edrito \u00e9 o mesmo ainda. Alguns s\u00e3o oriundos de l\u00e1, outros se formaram l\u00e1 e vieram para c\u00e1. A coordenadora do nosso doutorado em Gen\u00e9tica aqui foi coordenadora da Gen\u00e9tica l\u00e1 na UFRGS, a professora Helo\u00edsa Andrade. O professor Daniel Simon, que \u00e9 o coordenador do curso do Semin\u00e1rio aqui, que \u00e9 o curso de mestrado profissional Diagn\u00f3stico Gen\u00e9tico Molecular, tem s\u00f3 mais um no Brasil, \u00e9 formado l\u00e1 na UFRGS, fez o doutorado dele l\u00e1. E assim por diante, ent\u00e3o, isso deu um esp\u00edrito muito forte, que se multiplica.<\/p>\n<p><a href=\"#indice-entrevista\">Voltar ao \u00edndice<\/a><br \/>\n<\/article>\n<p><\/main><\/p>\n<aside aria-label=\"\u00c1udio da entrevista\">Ou\u00e7a o depoimento<\/p>\n<h2>Entrevista completa<\/h2>\n<p><audio id=\"ppgbm-audio\" controls preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/kananMarques.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">Seu navegador n\u00e3o suporta \u00e1udio.<\/audio><\/p>\n<p>Use o \u00edndice para consultar os principais temas abordados na entrevista.<\/p>\n<\/aside>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depoimento Edmundo Kanan Marques MARQUES, Edmundo Kanan. Mem\u00f3rias \u2013 Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Gen\u00e9tica e Biologia Molecular. Depoimento concedido em seu escrit\u00f3rio na Universidade&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2570","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2570"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4500,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570\/revisions\/4500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgbmmuseu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}