HISTÓRICO

La Carrera de Posgrado en Letras [CPG] de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul surgió como una Maestría en 1972, obteniendo el aval del Concejo Federal de Educación en 1973 y la acreditación en 1975. Se ofrecían dos áreas de estudio: Lengua Portuguesa y Literatura de la Lengua Portuguesa. En 1985 esta última área se pasó a llamar Literatura Brasileña. En 1987 se creó el área de Literatura Angloamericana y, en 1991, la de Estudios Francófonos.
En marzo de ese mismo año, se implementó el Doctorado en Letras en dos áreas de estudio: Literatura Brasileña y Literatura Comparada, y se obtuvo recomendación de la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior [CAPES] el 11 de noviembre de 1991.
En 1993 el área de Lengua Portuguesa, por reformulación curricular, recibió el nombre de Estudios del Lenguaje. A partir de 1995 el CPG–Letras pasó a contar con otra área de Maestría: Literatura Comparada.
Con la reestructuración de 1995 -implantada en 1996 y aprobada por CAPES, según el oficio Nº CAA/101 del día 21/06/96 y por la Cámara de Postgrado de acuerdo con el Parecer Nº 302/96 del día 29/10/96, el CPG–Letras se pasó a llamar Programa de Posgrado en Letras [PPG], ofreciendo dos opciones de carreras: Estudios de  Lenguaje (áreas: Adquisición del Lenguaje y Teorías del Texto y del Discurso) y Estudios de Literatura (áreas:  Literatura Brasileña, Literatura Comparada, Literaturas Francesa y Francófonas y Literaturas de Lengua Inglesa), a nivel de Maestría y de Doctorado. Está vigente la Ordenanza Nº 132 de CAPES del día 02/02/1999, publicada en el Diário Oficial da União del día 02/02/1999, Sesión, pág. 10, Nº 23-E.
El parecer Nº 044/2001 de la Cámara de Posgrado aprobó la reformulación de su Reglamento con la creación de dos áreas más de enfoque en la Carrera de Estudios de Lenguaje a partir de 2001: Lenguaje en el Contexto Social y Teoría y Análisis Lingüístico, con niveles de Maestría y Doctorado. El Concejo de Profesores del PPG aprobó –en la reunión realizada el día 10/05/2002, Acta nº 75– la redefinición del Área de Literatura Brasileña, que pasó a denominarse Literatura Brasileña,  Literatura Portuguesa y Literaturas Luso-Africanas –Parecer Nº 466/2002, del 20/08/2002.
Por el Parecer Nº 126/2004, la Cámara de Posgrado aprobó la alteración del reglamento del PPG. Esto permitió implementar la siguiente estructura a partir de 2004: Área de Estudios del Lenguaje con las especialidades de Adquisición del Lenguaje, Teorías del Texto y del Discurso, Teoría y Análisis Lingüístico y Lenguaje en el Contexto Social; Área de Estudios de Literatura con las siguientes especialidades:  Literatura Comparada; Literaturas Brasileña, Portuguesa y Luso Africanas; Literaturas Extranjeras Modernas.
A partir del año 2005, de acuerdo con el Parecer Nº 117/2005, la Cámara de Posgrado aprobó las alteraciones de reglamento constituyendo la siguiente estructura: Área de Estudios del Lenguaje con especialidades en Lingüística Aplicada,  Teorías del Texto y del Discurso, Teoría y Análisis Lingüístico y  Área de Estudios de Literatura con las siguientes  especialidades: Literatura Comparada, Literaturas Brasileña, Portuguesa y Luso Africanas e Literaturas Extranjeras Modernas. 
En el año 2014, fue aprobado su nuevo Reglamento con las siguientes Lineas de Investigación: Área de Estudios del Lenguaje: 1. Análisis textuales, discursivos y enunciativos, 2. Lingüística Aplicada, 3. Psicolingüística, 4. Sociolingüística, 5. Lexicografía, Terminología y Traducción: relaciones Textuales, 6. Fonología y Morfología, 7. Gramática y Significación; Área de Estudios de Literatura: 1. Postcolonialismo e identidades, 2. Estudios literarios aplicados: Literatura, Enseñanza y Escritura creativa, 3. Literatura, Sociedad e Historia de la Literatura, 4. Sociedad, (inter)textos literarios y traducción en las Literaturas Extranjeras Modernas, 5. Teoría, Crítica y Comparatismo.
En la evaluación de 2013 de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), el Programa obtuvo nota 6.

Coordinadores
Albino de Bem Vieira - 1972/1973 - Fundador 
Walter Koch - 1973/1975
Albino de Bem Vieira - 1975/1983 
Flavio Loureiro Chaves - 1983/1985 
Tania Franco Carvalhal - 1985/1989 
Élvio Antonio Funck - 1989/1990 
Maria do Carmo Campos - 1990/1995 
Zilá Bernd - 1995/1996 
Freda Indursky - 1996 - Conclusión de mandato
Freda Indursky - 1997/1998 
Rita Terezinha Schmidt - 1999-2000 
Robert Charles Ponge - mandato temporal (Enero - Abril de 2001)
Robert Charles Ponge - Mayo de 2001/Abril de 2003
Sabrina Pereira de Abreu - Mayo de 2003/Abril de 2005
Lúcia Sá Rebello - Mayo de 2005/Abril de 2007
Lúcia Sá Rebello - Mayo de 2007/Abril de 2009
Gisela Collischon – Mayo de 2009/Abril de 2011
Valdir do Nascimento Flores – Mayo de 2011/Abril de 2013
Ingrid Finger - Mayo 2013 / Junio de 2014
Maria José Bocorny Finatto - Julio de 2014 / Julio de 2015
Solange Mittmann - Desde Julio de 2015


Tradução de Paula Salem Carpio sob a supervisão da Profa. Dra. Cleci Regina Bevilacqua.
                     

Av. Bento Gonçalves, 9500 - Campus do Vale - Prédio 43221, sala 122
Caixa Postal 15002 - 91501-970 - Porto Alegre -RS
Fone 0 xx 51 3308-6699 | E -mail: ppglet@ufrgs.br