{"id":159,"date":"2018-10-01T11:25:53","date_gmt":"2018-10-01T14:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/?page_id=159"},"modified":"2026-05-07T20:46:59","modified_gmt":"2026-05-07T20:46:59","slug":"proficiencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/area-aluno\/proficiencia\/","title":{"rendered":"Proficiency"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<p>Proof of knowledge in English or proficiency certifications required in the selection process for admission to the Masters and Doctorate <strong>proficiency certifications are not considered for the purpose of completing the Master&#039;s and Doctorate, and the student must meet the requirements of the Institute of Letters of the Federal University of Rio Grande do Sul to obtain the necessary certification<\/strong>. The Resolutions <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/resolucao_001-2018_estrutura_curricular_e_exigencias_academicas_mestrado.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">n\u00ba 001\/2018<\/a> It is <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/resolucao_002-2018_estrutura_curricular_e_exigencias_academicas_doutorado.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">002\/2018<\/a> provide for standards and procedures relating to proficiency in a foreign language for approval of master&#039;s and doctorate degrees. It is the student&#039;s duty to provide their proficiency or equivalence to the UFRGS Institute of Humanities (CAPLLE). <strong>For the master&#039;s degree, the requirement is proficiency in English. For the doctorate, proficiency in English and one other foreign language is required.<\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Proficiency exams carried out at UFRGS<\/strong><\/p>\r\n<p>O resultado da prova de profici\u00eancia realizado pela CAPPLE\/UFRGS<strong> durante o v\u00ednculo do aluno no PPG<\/strong> entra automaticamente no sistema. <strong>No<\/strong> it is necessary to open a process.<\/p>\r\n<p>If the student is in the Doctorate and wants to take advantage of the proficiency obtained in the Master&#039;s degree (validity of the test - 8 (eight) years), it is necessary to fill out and submit the \u201cProficiency Use\u201d form, available on the Program website, at \u201c<a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/area-aluno\/formularios\/\">Forms<\/a>\u201d. <strong>For students who studied postgraduate studies in other Programs, it is necessary to send the proficiency achievement form accompanied by the transcript of the postgraduate course of origin where the proficiency appears.<\/strong>.\u00a0<\/p>\r\n<p>If the student wants to issue a certificate, just access the link:<br \/><a href=\"https:\/\/www1.ufrgs.br\/posgraduacao\/proficiencialinguaestrangeira\/EmiteAtestadoProficiencia.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www1.ufrgs.br\/posgraduacao\/proficiencialinguaestrangeira\/EmiteAtestadoProficiencia.php<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<p>Exams are generally held once a semester and registration is done by the <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/caplle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">CAPLLE website<\/a>. Students linked to a UFRGS PPG (master&#039;s and doctorate) are exempt from the registration fee the first time they take the test. The dates, locations and instructions for taking the test are available on the CAPLLE website during the registration period.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Proficiency exams carried out outside UFRGS \u2013 Equivalence Process<\/strong><\/p>\r\n<p>The foreign language proficiency equivalence standards are set out in<a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/caplle\/?page_id=397\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\"> CAPLLE website<\/a> through opening a process with the UFRGS protocol. Pay attention to the expiration dates of the proficiency certificates, as well as those accepted by the University that appear in the link previously presented.<\/p>\r\n<p>I \u2013 The following will be accepted as equivalent:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Certificates of Reading Proficiency in a Foreign Language from other Brazilian universities regularly applied to postgraduate students, as part of curricular requirements. The certificate must explicitly state: approval OR the minimum grade (7.0) and that it aims to meet the curricular requirements of postgraduate courses.<\/li>\r\n<li>Graduate diploma in Literature (Bachelor&#039;s or Bachelor&#039;s degree, with qualifications in the language in question).<\/li>\r\n<li>Certificates of Reading Proficiency in a Foreign Language from Brazilian or foreign universities whose proficiency level expressly corresponds to level B2 or above of the Common European Framework of Reference for Languages (MCER).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Important Notes<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li>Certificates of reading proficiency in a foreign language issued by third-party companies will not be accepted.<\/li>\r\n<li>Certificates of reading proficiency in a foreign language issued by university centers or colleges will not be accepted.<\/li>\r\n<li>CAPLLE can only accept as equivalent those proficiency certificates that correspond to the languages offered by CAPLLE (German, Spanish, French, Italian and English). Certificates of proficiency in other languages, including Portuguese, will not be accepted. Students who have taken Celpe-Bras do not need to request equivalence, as PPGs are able to place the proficiency directly in the system.<\/li>\r\n<li>Payments to CAPLLE must be identified (in the case of transfers, the receipt must contain the name of the interested party; in the case of cash deposits, the CPF) and the student&#039;s CPF must appear in the \u201cDocument Type Supplement\u201d.<br \/><br \/><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>More information at <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/caplle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ufrgs.br\/caplle\/<\/a>\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Prova de conhecimentos em ingl\u00eas ou certifica\u00e7\u00f5es de profici\u00eancia exigidos no processo seletivo de ingresso no Mestrado e Doutorado n\u00e3o s\u00e3o consideradas certifica\u00e7\u00f5es de profici\u00eancia para efeito de conclus\u00e3o do Mestrado e Doutorado, devendo o aluno atender as exig\u00eancias do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul para obter a&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3792,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-159","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5595,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/5595"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/ppgpsicologia\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}