TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO DE GRADUAÇÃO

DUTRA, Paula Volkart. O plurilinguismo no sistema global e local das línguas do mundo. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2018. 59 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/200167. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

FRITSCHER, Monique. Entre a língua da comunidade e a variedade-padrão da escola: oralidade e escrita na aprendizagem de Hochdeutsch por falantes de Hunsrückisch. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2010. 49 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/29232. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

FUZER, André da Silva. Estratégias interculturais de comunicação entre universitários brasileiros e alemães no processo da escrita de e-mails: uma análise qualitativa. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2011. 81 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/39415. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

GAMM, Gerusa Andrea Sohne. Análise de erros na aprendizagem do português por falantes de alemão. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2003. 50 p. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

KAUFMANN, Angélica. O uso dos termos de parentesco em contextos de contato linguístico português-hunsriqueano: Cerro Largo/RS e Itapiranga/SC – “hoje o Grossvater é praticamente o vovô”. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras – Português e Espanhol) Chapecó: Universidade Federal da Fronteira Sul, 2014. [Orient. Profa. Dra. Cristiane Horst]

HABEL, Jussara M. Fundamentos para o estudo da(s) língua(s) de imigração boêmia no Brasil. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2014. 68 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/115688. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

HENRICH, Mario. Das Französische im Kontakt mit dem Portugiesischen im Hunsrückischen. Bachelor thesis / Trabalho de Conclusão de Curso. Gießen: Justus-Liebig-Universität Gießen; Institut für Romanistik, 2019. 53 p. [Orient. Prof. Joachim Born]

KÄFER, Maria Lidiani. O ensino de alemão como LE em contextos bilíngues português-Hunsrückisch. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2010. 53 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/26367. 53 p. [Orient. Profa. Karen Pupp Spinassé]

LAFIN, Gabrielle Carvalho. O contato linguístico português-espanhol na fronteira entre Brasil e Uruguai: estado da pesquisa e perspectivas futuras. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2011. 52 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/39426. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

MACHADO, Lucas Löff. Standard e substandard no contato alemão-português. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2013. 52 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/95009. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

MEYER, Martina. Deitsch ou Deutsch? Macroanálise pluridimensional da variação do Hunsrückisch Rio-grandense em contato com o português. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2009. 46 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/21647. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

PACHECO, Mônica Lima. O espaço do ensino-aprendizagem de línguas na educação brasileira: uma visão inclusiva. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2009. 60 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/22036. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

RADÜNZ, Willian. Variação e mudança lexical da língua brasileira de imigração alemã Hunsrückisch em contato com o português e o espanhol: análise pluridimensional da variável <fósforo/Streichholz>. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2016. 58 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/156980. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]

SANTOS, Viktorya Pietsch Zalewski dos. Variação linguística em livros didáticos de alemão como língua estrangeira. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2018. 57 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/190099. [Orient. Profa. Karen Pupp Spinassé]

SCHMITT, Gabriel. Fundamentos para a etiquetagem e identificação de etnotextos do banco de dados ALMA-H. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Licenciatura). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Instituto de Letras, 2019. 50 p. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/200163. [Orient. Prof. Cléo Vilson Altenhofen]