{"id":649,"date":"2019-09-24T13:58:57","date_gmt":"2019-09-24T16:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/?page_id=649"},"modified":"2026-06-08T16:02:27","modified_gmt":"2026-06-08T19:02:27","slug":"acordo-de-cotutela","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/acordo-de-cotutela\/","title":{"rendered":"Acordo de Cotutela"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"649\" class=\"elementor elementor-649\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9fc0a7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9fc0a7f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d16581e\" data-id=\"d16581e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b0486 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9b0486\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ACORDO DE COTUTELA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eb73a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eb73a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Respons\u00e1vel: Camila Rosa de Melo<\/strong><\/h5><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Fone: 51 3308 3369<\/li><li>WhatsApp (chat):\u00a0<\/li><li>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:camila.melo@propg.ufrgs.br\">camila.melo@propg.ufrgs.br<\/a><\/li><li>E-mail do Setor:\u00a0<a href=\"mailto:apoiopg@propg.ufrgs.br\">apoiopg@propg.ufrgs.br<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>1. Defini\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u00a0Dupla diploma\u00e7\u00e3o ou, segundo a Resolu\u00e7\u00e3o n\u00ba 29\/2005-CEPE, titula\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em dois pa\u00edses.<\/span><\/p><table><tbody><tr><td><p align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>COTUTELA DE ALUNO DA UFRGS<\/strong><\/span><\/p><\/td><td><p align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>COTUTELA DE ALUNO DE UNIVERSIDADE ESTRANGEIRA<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>A cotutela pode ser realizada por alunos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o Stricto Sensu da UFRGS. Usualmente \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o dos estudantes que fazem doutorado sanduiche no exterior.<\/td><td>A cotutela tamb\u00e9m pode ser realizada por alunos matriculados em programa de doutoramento em universidade estrangeira que v\u00eam fazer doutorado sandu\u00edche em Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da UFRGS.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span style=\"color: #000000;\"><br \/>O planejamento de uma cotutela deve ser elaborado pelo estudante e os orientadores das duas\u00a0 Universidades, de acordo com as regras de cada institui\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>2. Normas da UFRGS:<\/strong><\/span><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-content\/uploads\/rces007_17.pdf\">Resolu\u00e7\u00e3o n\u00ba07\/2017 do Conselho Nacional da Educa\u00e7\u00e3o<\/a>;<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-content\/uploads\/Res-29-2005.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resolu\u00e7\u00e3o n\u00ba29\/2005 do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extens\u00e3o da UFRGS<\/a>;<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-content\/uploads\/Res-10-NORMAS-da-Pos-Graduacao-Stricto-Sensu-PLONE.pdf\">Resolu\u00e7\u00e3o n\u00ba10\/2014 do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extens\u00e3o da UFRGS<\/a>;<\/li><li>Regimento do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>3. Requisitos de titula\u00e7\u00e3o da UFRGS:<\/strong><\/span><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Concluir a quantidade de cr\u00e9ditos exigida pelo Regimento do Programa;<\/li><li>Provar profici\u00eancia em duas l\u00ednguas estrangeiras;<\/li><li>Ter aprova\u00e7\u00e3o no exame de qualifica\u00e7\u00e3o;<\/li><li>Ser aprovado por banca na defesa p\u00fablica da tese.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\">Os Programas de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o devem estar atentos para o cumprimento dos requisitos de titula\u00e7\u00e3o espec\u00edficos da UFRGS (distintos de doutorados de pesquisa da maioria das universidades do hemisf\u00e9rio norte).<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>4. Procedimentos:<\/strong><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">1\u00ba Aprova\u00e7\u00e3o da cotutela pelos orientadores da UFRGS e da institui\u00e7\u00e3o estrangeira;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">2\u00ba Aprova\u00e7\u00e3o pela Comiss\u00e3o de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o. Itens a serem considerados:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #000000;\">Projeto de tese\/plano de trabalho;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #000000;\">Pr\u00e9-requisitos\/hist\u00f3rico escolar;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #000000;\">Adequa\u00e7\u00e3o da proposta ao regimento do curso e \u00e0s normas da UFRGS;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #000000;\">Formato\/financiamento da banca conjunta,<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #000000;\">Revis\u00e3o do texto e sua tradu\u00e7\u00e3o,<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #000000;\">Quest\u00f5es relacionadas \u00e0 inova\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica\/propriedade intelectual\/patentes.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">3\u00ba\u00a0Abertura de processo no\u00a0<u>SEI-UFRGS<\/u>\u00a0pelo Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #000000;\">Tipo de Processo:\u00a0<em>P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o Stricto Sensu: Acordo de Cotutela <\/em>(PPG envia para PROPG)<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><strong>Documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria:<\/strong><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Of\u00edcio da Coordena\u00e7\u00e3o dirigido \u00e0 Pr\u00f3-Reitoria de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o (PROPG) \u2013 Encaminhamento;<\/li><li>Ata da Comiss\u00e3o de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o aprovando a cotutela;<\/li><li>Carta de concord\u00e2ncia do orientador na UFRGS;<\/li><li class=\"x_MsoNormal\">Carta de concord\u00e2ncia do orientador na institui\u00e7\u00e3o estrangeira (indicando a vincula\u00e7\u00e3o a projeto de coopera\u00e7\u00e3o internacional, se for o caso);<\/li><li>Termo de conven\u00e7\u00e3o de cotutela ( em Portugu\u00eas e na l\u00edngua estrangeira) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-content\/uploads\/Modelo-convencao-de-cotutela-30.3.2021.docx\">Modelo de Conven\u00e7\u00e3o de Cotutela (portugu\u00eas)<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-content\/uploads\/Modelo-de-convencao-de-cotutela-ingles.docx\">Modelo de Conven\u00e7\u00e3o de Cotutela (ingl\u00eas)<\/a><\/li><li>Hist\u00f3rico escolar;<\/li><li>Plano de trabalho ou projeto de tese.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">4\u00ba PROPG recebe o processo para confer\u00eancia da documenta\u00e7\u00e3o;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">5\u00ba\u00a0PROPG encaminha para C\u00e2mara de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o para aprova\u00e7\u00e3o do m\u00e9rito;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">6\u00ba PPG matricula o aluno estrangeiro como \u201caluno regular\u201d, modalidade de ingresso \u201ccotutela\u201d, se for o caso;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">7\u00ba PROPG registra a cotutela no Sistema de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o e encaminha ao Reitor para assinatura;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">8\u00ba PPG envia acordo assinado para a Universidade estrangeira;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\">9\u00ba PPG mant\u00e9m o processo no SEI-UFRGS at\u00e9 a titula\u00e7\u00e3o do aluno (ap\u00f3s a expedi\u00e7\u00e3o do diploma, o processo deve ser conclu\u00eddo no SEI-UFRGS).<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACORDO DE COTUTELA Respons\u00e1vel: Camila Rosa de Melo Fone: 51 3308 3369 WhatsApp (chat):\u00a0 E-mail:\u00a0camila.melo@propg.ufrgs.br E-mail do Setor:\u00a0apoiopg@propg.ufrgs.br 1. Defini\u00e7\u00e3o:\u00a0Dupla diploma\u00e7\u00e3o ou, segundo a Resolu\u00e7\u00e3o n\u00ba 29\/2005-CEPE, titula\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188777,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions\/188777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}