{"id":22020,"date":"2021-05-12T15:12:57","date_gmt":"2021-05-12T18:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/?p=22020"},"modified":"2021-05-14T13:49:07","modified_gmt":"2021-05-14T16:49:07","slug":"prorext-promove-oficina-de-legendagem-descritiva-para-videos-na-proxima-terca-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/prorext-promove-oficina-de-legendagem-descritiva-para-videos-na-proxima-terca-18\/","title":{"rendered":"PROREXT promove oficina de legendagem descritiva para v\u00eddeos na pr\u00f3xima ter\u00e7a (18)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O N\u00facleo de Divulga\u00e7\u00e3o da Pr\u00f3-Reitoria de Extens\u00e3o da UFRGS promove na pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira (18), \u00e0s 18h, a Oficina de Legendas Descritivas para V\u00eddeos. A atividade ser\u00e1 ministrada por Bruna Souza, aluna do curso de Design Visual. A oficina ter\u00e1 acesso aberto pela plataforma <a href=\"https:\/\/meet.google.com\/uck-ouza-snq\">Google Meet<\/a>, tendo como p\u00fablico-alvo membros de equipes que atuam em projetos de extens\u00e3o da Universidade. As inscri\u00e7\u00f5es podem ser realizadas <a href=\"https:\/\/www1.ufrgs.br\/EXtensao\/inscricoes\/ins_verifica_acao.php?codacao=44795\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As Legendas Descritivas ou Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE) s\u00e3o legendas que apresentam informa\u00e7\u00f5es adicionais como descri\u00e7\u00e3o de efeitos sonoros e identifica\u00e7\u00e3o do falante. Na oficina, os participantes ir\u00e3o conhecer os tipos de legendas, que cuidados tomar ao legendar e como aprender a utilizar o software gratuito Aegisub para criar suas pr\u00f3prias legendas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Oficina de Legendagem Descritiva para V\u00eddeos \u00e9 uma iniciativa que faz parte do Programa de Aux\u00edlio \u00e0 Divulga\u00e7\u00e3o da Extens\u00e3o (PROADE). Os participantes que solicitarem poder\u00e3o receber certificado de participa\u00e7\u00e3o em atividade de extens\u00e3o, mediante posterior pagamento da taxa de emiss\u00e3o de certificados da Universidade, de R$ 6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descri\u00e7\u00e3o da imagem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flyer digital de divulga\u00e7\u00e3o. No topo, \u00e0 esquerda, em branco: Oficina de Legendas Descritivas para V\u00eddeos; seguido abaixo por um fino tra\u00e7o horizontal laranja e, abaixo dele, em branco: Bruna Souza. Mais abaixo, em negrito e laranja: 18 de maio. A seguir, em letras menores, brancas e mais finas: \u00e0s 18 horas e, logo abaixo, participa\u00e7\u00e3o gratuita. No rodap\u00e9, centralizado, o logotipo da Pr\u00f3-Reitoria de Extens\u00e3o da UFRGS. Ao fundo, imagem de duas m\u00e3os femininas em um notebook inserindo legendas em um v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"626\" height=\"418\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PROADE_Site_100x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21789\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PROADE_Site_100x150.png 626w, https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PROADE_Site_100x150-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na oficina, os participantes ir\u00e3o conhecer os tipos de legendas, que cuidados tomar ao legendar e como aprender a utilizar software gratuito para criar suas pr\u00f3prias legendas<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22028,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[25,109,270],"class_list":["post-22020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-acessibilidade","tag-extensao","tag-legendagem"],"modified_by":"Vicente Fonseca","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}