{"id":42099,"date":"2025-08-27T13:12:44","date_gmt":"2025-08-27T16:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/?p=42099"},"modified":"2025-08-27T13:12:48","modified_gmt":"2025-08-27T16:12:48","slug":"mostra-do-outro-lado-do-muro-exibe-filmes-produzidos-na-alemanha-oriental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/mostra-do-outro-lado-do-muro-exibe-filmes-produzidos-na-alemanha-oriental\/","title":{"rendered":"Mostra \u201cDo outro lado do muro\u201d exibe filmes produzidos na Alemanha Oriental"},"content":{"rendered":"\n

Foto de capa:<\/strong> Frame de \u201cComing out\u201d<\/strong>\u00a0(1989) | Reprodu\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Entre os dias 2 e 12 de setembro<\/strong>, a Sala Reden\u00e7\u00e3o <\/strong>(Eng. Luiz Englert, 333), <\/strong>em parceria com o Goethe-Institut Porto Alegre<\/strong>, apresenta a mostra \u201cDo outro lado do muro\u201d<\/strong>, que re\u00fane dez longas metragens do DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft)<\/strong>, antigo est\u00fadio cinematogr\u00e1fico estatal da Alemanha Oriental, Estado vinculado ao bloco sovi\u00e9tico durante a chamada Guerra Fria. <\/p>\n\n\n\n

A mostra\u00a0\u201cDo outro lado do muro\u201d\u00a0\u2014 cujo t\u00edtulo referencia o Muro de Berlim, s\u00edmbolo m\u00e1ximo da divis\u00e3o territorial alem\u00e3 \u2014 relembra parte da mem\u00f3ria cinematogr\u00e1fica da extinta Alemanha Oriental em tr\u00eas diferentes blocos de programa\u00e7\u00e3o: o primeiro deles re\u00fane filmes produzidos durante o regime; o segundo, obras banidas e censuradas; e o terceiro, t\u00edtulos de ativismo e protesto produzidos durante os \u00faltimos anos do pa\u00eds.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

O primeiro bloco inicia com\u00a0\u201cLissy\u201d\u00a0<\/strong>(1957), de\u00a0Konrad Wolf<\/strong>, diretor homenageado, por conta do centen\u00e1rio de seu nascimento, com mais dois t\u00edtulos na mostra:\u00a0\u201cEstrelas\u201d<\/strong>\u00a0(1959) e\u00a0\u201cSolo Sunny\u201d\u00a0<\/strong>(1978). O segundo bloco \u00e9 composto por \u201cKarla\u201d<\/strong>\u00a0(1965), de Hermann Zschoche, \u201cBerlim na esquina\u201d<\/strong>\u00a0(1966), de Gerhard Klein, e\u00a0\u201cRastro de pedras\u201d<\/strong>\u00a0(1966), de Frank Beye. Por fim, o terceiro bloco traz sucessos de p\u00fablico como\u00a0\u201cA lenda de Paulo e Paula\u201d<\/strong>\u00a0(1972), de Egon Gunther; e\u00a0\u201cComing out\u201d<\/strong>\u00a0(1989), de Heiner Carow, primeiro longa-metragem LGBTQIAPN+ da Alemanha Oriental, estreado no dia da queda do muro de Berlim.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDo outro lado do muro\u201d tem\u00a0entrada franca\u00a0<\/strong>e aberta \u00e0 comunidade em geral. A Sala Reden\u00e7\u00e3o est\u00e1 localizada no campus centro da UFRGS, com entrada mais pr\u00f3xima pela Rua Engenheiro Luiz Englert, 333.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o:<\/strong>
Mostra\u00a0<\/strong>\u201cDo outro lado do Muro<\/strong>\u201d
De 1\u00ba a 12 de setembro, de segunda a sexta-feira, com sess\u00f5es \u00e0s 14h, 16h e \u00e0s 19h
Sala Reden\u00e7\u00e3o \u2013 Cinema Universit\u00e1rio\u00a0
Rua Engenheiro Luiz Englert, 333 \u2013 Campus Centro da UFRGS
Entrada franca
ufrgs.br\/difusaocultural<\/a>
@salaredencao
Realiza\u00e7\u00e3o: Sala Reden\u00e7\u00e3o e Instituto Goethe\u00a0
Programa\u00e7\u00e3o:<\/strong>
Bloco 1: O in\u00edcio da DEFA e a mem\u00f3ria da guerra<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lissy<\/strong>
(dir. Konrad Wolf | Alemanha Oriental  | 1957 | 89 min | Drama | Sem classifica\u00e7\u00e3o)  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Lissy Schroeder, uma jovem da classe trabalhadora de Berlim, casa-se com Alfred, um escritur\u00e1rio. Em 1932, Alfred \u00e9 demitido por seu chefe judeu. Apesar de ter liga\u00e7\u00f5es com o Partido Comunista atrav\u00e9s do irm\u00e3o de Lissy, Paul, Alfred, antes apol\u00edtico, junta-se ao Partido Nazista.<\/p>\n\n\n\n

1\u00ba de setembro | segunda-feira | 19h + Conversa com professor Nilo Piana de Castro<\/strong>
<\/strong>2 de setembro | ter\u00e7a-feira | 16h<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Nu entre lobos<\/strong>
<\/strong>(dir. Frank Beyer | Alemanha Oriental | 1963 | 124 min | Drama | Sem classifica\u00e7\u00e3o )  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Quando um prisioneiro traz \u00e0s escondidas uma crian\u00e7a para dentro do campo, os homens se perguntam quantas vidas humanas se pode arriscar para salvar a uma \u00fanica crian\u00e7a. Baseado em fatos reais.<\/p>\n\n\n\n

2 de setembro | ter\u00e7a-feira | 14h<\/strong>
<\/strong>3 de setembro | quarta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estrelas<\/strong>
<\/strong>(dir. Konrad Wolf | Alemanha Oriental  | 1959 | 90 min | Drama | 12 anos ) <\/em>
<\/em>Instalado em uma aldeia b\u00falgara isolada em 1943, Walter, um sargento e artista alem\u00e3o da Wehrmacht, vive a uma dist\u00e2ncia quase id\u00edlica da guerra. Um campo de tr\u00e2nsito \u00e9 ent\u00e3o montado para judeus que chegam da Gr\u00e9cia. Quando Ruth, uma das internadas, pede a Walter que ajude uma mulher gr\u00e1vida, os dois criam um v\u00ednculo improv\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

2 de setembro | ter\u00e7a-feira | 19h + Conversa com professor Nilo Piana de Castro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3 de setembro | quarta-feira | 14h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bloco 2: A censura nos anos 60<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rastro de pedras<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(dir. Frank Beyer | Alemanha Oriental  | 1966 | 129 min | Com\u00e9dia, Romance  | 14 anos )  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Na grande obra de Schkona, quase tudo vale como justificativa para lutar pelo cumprimento do planejamento econ\u00f4mico e material da constru\u00e7\u00e3o. O brigadeiro Balla e seus homens desfrutam de uma liberdade extravagante, pois seu estilo de trabalho pouco ortodoxo prova ser muito eficiente. Quando a jovem tecn\u00f3loga Kati e o novo secret\u00e1rio do partido Horrath chegam \u00e0 obra, os conflitos come\u00e7am a surgir e Balla tem que se posicionar. <\/p>\n\n\n\n

4 de setembro | quinta-feira | 14h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5 de setembro | sexta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Karla<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(dir. Herrmann Zschoche | Alemanha Oriental | 1965 | 134 min | Drama, Romance | 14 anos)  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Karla Blum, uma jovem professora, se forma na universidade com boas notas e assume com entusiasmo uma vaga na escola onde deve ensinar. Ela \u00e9 o tipo de pessoa a quem \u00e9 importante ter uma opini\u00e3o pr\u00f3pria e n\u00e3o apenas aceitar solu\u00e7\u00f5es simplistas. Entretanto, muitos de seus alunos j\u00e1 n\u00e3o sabem mais como fazer perguntas, argumentar ou procurar solu\u00e7\u00f5es de forma independente.<\/p>\n\n\n\n

4 de setembro | quinta-feira | 16h<\/strong>
<\/strong>5 de setembro | sexta-feira | 19h <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Berlim na esquina<\/strong>
<\/strong>(dir. Gerhard Klein | Alemanha Oriental  | 1966 | 86 min | Drama  | 14 anos)  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Um dos v\u00e1rios “filmes de coelho” proibidos pelas autoridades da Alemanha Oriental em meados dos anos 1960, \u00e9 um retrato corajoso e honesto da situa\u00e7\u00e3o das pessoas comuns no pa\u00eds na \u00e9poca, com foco principal no trabalho e na vida pessoal do jovem protagonista.<\/p>\n\n\n\n

4 de setembro | quinta-feira | 19h<\/strong>
<\/strong>5 de setembro | sexta-feira | 14h <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bloco 3: Os anos 70 e a contracultura<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A lenda de Paulo e Paula<\/strong>
(dir. Heiner Carow | Alemanha Oriental  | 1972 | 106 min | Romance | 14 anos)  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Paulo e Paula tiveram m\u00e1s experi\u00eancias amorosas na vida. Paulo \u00e9 bem-sucedido financeiramente, mas n\u00e3o ama mais a esposa. Paula tem uma vida problem\u00e1tica por ser m\u00e3e solteira e ter que criar seus dois filhos sozinha. Ambos se conhecem e se apaixonam. A vida parece um sonho quando est\u00e3o juntos, mas a realidade, vez ou outra, faz quest\u00e3o de vir \u00e0 tona devido aos la\u00e7os de Paulo com sua fam\u00edlia e carreira.<\/p>\n\n\n\n

9 de setembro | ter\u00e7a-feira | 16h<\/strong>
<\/strong>11 de setembro | quinta-feira | 19h<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

O terceiro<\/strong>
(Dir. Egon G\u00fcnther | Alemanha Oriental | 1972 | 111 min | Romance, Drama | 12 anos)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Margit Flie\u00dfer \u00e9 uma mulher na casa dos 30 anos que trabalha em uma empresa de m\u00e9dio porte como matem\u00e1tica. Com dois filhos, ela j\u00e1 se desiludiu e se divorciou duas vezes. Mesmo t\u00edmida e reprimida, decide tomar as r\u00e9deas de sua vida amorosa e ir em busca de um terceiro parceiro, ao inv\u00e9s de deixar esta chance ao destino e ao acaso.<\/p>\n\n\n\n

10 de setembro | quarta-feira | 16h<\/strong>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Solo Sunny<\/strong>
(dir. Konrad Wolf | Alemanha Oriental  | 1978 | 104 min | Drama, Musical | 14 anos)  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Alemanha Oriental, final da d\u00e9cada de 1970: Ingrid Sommer, uma jovem oper\u00e1ria, tenta fazer carreira como cantora com o nome \u201cSunny\u201d. Com a banda Tornados, a jovem percorre o interior. Sua vida n\u00e3o \u00e9 nenhum mar de rosas, por mais que o amor pelo fil\u00f3sofo Ralph seja, por algum tempo, uma promessa de felicidade e afeto. <\/p>\n\n\n\n

11 de setembro | quinta-feira | 16h<\/strong>
<\/strong>12 de setembro | sexta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SESS\u00c3O ESPECIAL: A queda do muro <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coming Out<\/strong>
(dir. Heiner Carow | Alemanha Oriental  | 1989 | 112 min | Drama, Romance | 14 anos) <\/em>
<\/em>O filme conta a hist\u00f3ria de Philipp, um jovem professor que est\u00e1 confuso sobre sua sexualidade e \u00e9 casado com uma colega para manter as apar\u00eancias. Uma noite, ele entra em um bar gay e conhece Matthias, um jovem de 19 anos que rapidamente se interessa por ele. Philipp ter\u00e1 que decidir que rumo tomar\u00e1 em sua vida.<\/p>\n\n\n\n

12 de setembro | sexta-feira | 19h<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entram em cartaz, na Sala Reden\u00e7\u00e3o, 10 longas do est\u00fadio DEFA a partir de 2 de Setembro<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":42100,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[11,109,15],"class_list":["post-42099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-cultura","tag-extensao","tag-sala-redencao"],"modified_by":"Marcelo Pires","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}