{"id":45165,"date":"2026-10-02T12:33:54","date_gmt":"2026-10-02T15:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/?p=45165"},"modified":"2026-10-02T12:33:55","modified_gmt":"2026-10-02T15:33:55","slug":"sala-redencao-exibe-dramas-e-comedias-japonesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/sala-redencao-exibe-dramas-e-comedias-japonesas\/","title":{"rendered":"Sala Reden\u00e7\u00e3o exibe dramas e com\u00e9dias japonesas\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Entre os dias 5 e 16 de outubro<\/strong>, a Sala Reden\u00e7\u00e3o<\/strong> participa da 3\u00aa Semana do Jap\u00e3o em Porto Alegre<\/strong> com a mostra \u201cCr\u00f4nicas e imagina\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o\u201d<\/strong>. A programa\u00e7\u00e3o re\u00fane oito filmes contempor\u00e2neos com hist\u00f3rias que atravessam rela\u00e7\u00f5es familiares, encontros inesperados e elementos da cultura nip\u00f4nica. As sess\u00f5es s\u00e3o gratuitas<\/strong> e abertas \u00e0 comunidade em geral. <\/p>\n\n\n\n

Entre os t\u00edtulos selecionados est\u00e1 \u201cAfter the Sunset\u201d<\/strong> (2019), drama dirigido por Michio Koshikawa que apresenta Towa, uma crian\u00e7a adotada cuja vida familiar muda quando detalhes de seu passado s\u00e3o revelados. Outro destaque \u00e9 \u201cO trem Hankyu: um milagre de 15 minutos\u201d<\/strong> (2011), baseado no livro hom\u00f4nimo de Hiroshi Arikawa, que retrata os encontros e transforma\u00e7\u00f5es de diferentes personagens durante uma breve viagem de trem entre duas cidades japonesas.<\/p>\n\n\n\n

A mostra inclui ainda duas com\u00e9dias. Em \u201cWe make antiques!\u201d<\/strong> (2018), de Masaharu Take, um negociante de antiguidades e um ceramista t\u00eam as vidas transformadas ap\u00f3s um mestre de ch\u00e1 do s\u00e9culo XVII surgir inesperadamente diante deles. J\u00e1 \u201cMondays: see you \u2018this\u2019 week!\u201d<\/strong> (2022), de Ryo Takebayashi, acompanha a saga de um grupo de funcion\u00e1rios que descobrem estar presos em um looping temporal e precisam trabalhar juntos para escapar da monotonia das segundas-feiras.<\/p>\n\n\n\n

A mostra \u201cCr\u00f4nicas e imagina\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o\u201d \u00e9 realizada pela Sala Reden\u00e7\u00e3o, Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o S\u00e3o Paulo e Escrit\u00f3rio Consular do Jap\u00e3o em Porto Alegre. A Sala Reden\u00e7\u00e3o est\u00e1 localizada no Campus Centro da UFRGS, com acesso mais pr\u00f3ximo pela Rua Eng. Luiz Englert, 333. <\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o:<\/strong>
Mostra \u201cCr\u00f4nicas e imagina\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o\u201d<\/strong>
De 5 a 16 outubro, de segunda a sexta-feira, com sess\u00f5es \u00e0s 16h e \u00e0s 19h
Sala Reden\u00e7\u00e3o \u2013 Cinema Universit\u00e1rio\u00a0
Rua Engenheiro Luiz Englert, 333 \u2013 Campus Centro da UFRGS
Entrada franca
Site: ufrgs.br\/difusaocultural<\/a>
Instagram: @salaredencao
Realiza\u00e7\u00e3o: Sala Reden\u00e7\u00e3o, Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o S\u00e3o Paulo e Escrit\u00f3rio Consular do Jap\u00e3o em Porto Alegre

Programa\u00e7\u00e3o:<\/strong>
After the sunset<\/strong>
(Dir. Michio Koshikawa | JP | 2019 | 133 min | Drama | S\/C) \u00a0
O pequeno Towa vive com seus pais em uma cidade litor\u00e2nea de Nagashima. O que Towa n\u00e3o sabe \u00e9 que ele \u00e9 adotado. Enquanto seus novos pais lutam secretamente por sua guarda e querem proteg\u00ea-lo do passado, a felicidade da fam\u00edlia come\u00e7a a ruir.
05\/10 | segunda-feira | 19h<\/strong>
07\/10 | quarta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We make antiques!<\/strong>
(Dir. Masaharu Take | JP | 2018 | 105 min | Com\u00e9dia, Fic\u00e7\u00e3o Policial | S\/C)\u00a0\u00a0
Sakai \u00e9 uma cidade \u00e0 beira da ba\u00eda, famosa por suas espadas antigas. Norio \u00e9 um negociante de antiguidades na cidade.
Sasuke \u00e9 um ceramista na cidade. Um dia, o mestre de ch\u00e1 do s\u00e9culo XVII, Sen no Rikyu, aparece diante deles.
06\/10 | ter\u00e7a-feira | 16h\u00a0<\/strong>
09\/10 | sexta-feira | 19h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nosari \u2014\u00a0 Impermanent eternity\u00a0<\/strong>
(Dir. Tatsuya Yamamoto | JP | 2021 | 129 min | Drama | S\/C)\u00a0\u00a0
Um jovem vagueia pela cidade e faz visitas a idosos que vivem sozinhos, fingindo ser neto deles. Uma senhora atende sua visita e o acolhe de bra\u00e7os abertos. Ele se acostuma com a amizade dos moradores e com o cotidiano da idosa.
06\/10 | ter\u00e7a-feira | 19h<\/strong>
08\/10 | quinta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Awake<\/strong>
(Dir. Atsuhiro Yamada | JP | 2020 | 119 min | Drama | S\/C)\u00a0\u00a0
Eiichi dedica-se a tornar-se um dos melhores jogadores de shogi enquanto frequenta as aulas, estudando e praticando o m\u00e1ximo poss\u00edvel. No entanto, Riku o supera. Ent\u00e3o, Eiichi se matricula na faculdade de Programa\u00e7\u00e3o e cria um app de shogi para desafiar Riku.
07\/10 | quarta-feira | 19h<\/strong>
09\/10 | sexta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O trem Hankyu: um milagre de 15 minutos<\/strong>
(Dir. Yoshishige Miyake | JP | 2011 | 119 min | Drama, Romance | A12)\u00a0\u00a0
Filme baseado na obra de Hiroshi Arikawa que tem como cen\u00e1rio a Linha Imazu da Ferrovia Hankyu, uma linha local de 15 minutos de dura\u00e7\u00e3o. A vida dos personagens vai mudando milagrosamente conforme interagem entre si durante a viagem.
13\/10 | ter\u00e7a-feira | 16h<\/strong>
15\/10 | quinta-feira | 19h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre n\u00f3s<\/strong>
(Dir. Yasuo Okuaki | JP | 2021 | 117 min | Juventude, Drama, M\u00fasica | Livre) \u00a0
Tamaki Matsuzawa, que cresceu em uma fam\u00edlia abastada, teve sua vida transformada quando a empresa do pai foi \u00e0 fal\u00eancia. Sem ter para onde ir, Tamaki fica fascinada pelo som do tambor de Maria Niijima, que n\u00e3o pode falar devido a um problema nas cordas vocais.
13\/10 | ter\u00e7a-feira | 19h<\/strong>
15\/10 | quinta-feira | 16h<\/strong>

Mondays: see you \u201cthis\u201d week\u201d<\/strong>
(Dir. Ryo Takebayashi | JP | 2022 | 82 min | Com\u00e9dia | A12)\u00a0\u00a0
Trabalhadores de uma ag\u00eancia revelam uma verdade ins\u00f3lita: est\u00e3o todos presos em um looping temporal. Agora, eles precisam trabalhar juntos para encontrar uma forma de p\u00f4r fim a essa intermin\u00e1vel segunda-feira.\u00a0
14\/10 | quarta-feira | 16h<\/strong>
16\/10 | sexta-feira | 19h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The lines that define me\u00a0<\/strong>
(Dir. Nori Koizumi | JP | 2022 | 106 min | Drama | A12)\u00a0\u00a0
Depois de testemunhar o primeiro encontro de Sosuke com o estilo de pintura sumi-\u00ea, o mestre Kozan convida-o para se tornar seu aluno. Oprimido pela perda de sua fam\u00edlia,\u00a0 Sosuke segue um novo caminho que o leva a refletir sobre a beleza da vida.
14\/10 | quarta-feira | 19h<\/strong>
16\/10 | sexta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De 5 a 16 de outubro, o cinema da UFRGS apresenta uma s\u00e9rie de longas-metragens contempor\u00e2neos do Jap\u00e3o em sess\u00f5es gratuitas<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":45166,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11,109],"class_list":["post-45165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-arte","tag-cultura","tag-extensao"],"modified_by":"Marcelo Pires","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45167,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45165\/revisions\/45167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/prorext\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}