{"id":2509,"date":"2019-04-12T14:20:24","date_gmt":"2019-04-12T17:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/?p=2509"},"modified":"2019-04-12T14:20:24","modified_gmt":"2019-04-12T17:20:24","slug":"jules-laforgue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/blog\/jules-laforgue\/","title":{"rendered":"Poesia de Jules Laforgue – Pen\u00faltima palavra"},"content":{"rendered":"
PEN\u00daLTIMA PALAVRA\r\n\r\nO Espa\u00e7o?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 A vida<\/b><\/span><\/span>\r\nIda<\/b><\/span><\/span>\r\nSem tra\u00e7o.<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nO amor?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 Seu pre\u00e7o:<\/b><\/span><\/span>\r\nDesprezo<\/b><\/span><\/span>\r\nE dor.<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nO sonho?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 Infindo,<\/b><\/span><\/span>\r\n\u00c9 lindo<\/b><\/span><\/span>\r\n(Suponho).<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nQue vou<\/b><\/span><\/span>\r\nFazer<\/b><\/span><\/span>\r\nDo ser<\/b><\/span><\/span>\r\nQue sou?<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nIsto,<\/b><\/span><\/span>\r\nAquilo,<\/b><\/span><\/span>\r\nAqui,<\/b><\/span><\/span>\r\nAli.\r\n\r\n<\/b><\/span><\/span><\/pre>\n
Tradu\u00e7\u00e3o de Augusto de Campos.<\/span><\/span>\r\nAutor: Jules Laforgue<\/b> (1860 \u2013 1887)<\/b>, In: ABC da literatura\/ Ezra Pound. Org. e apresenta\u00e7\u00e3o da ed. brasileira por Augusto de Campos; tradu\u00e7\u00e3o de Augusto de Campos e Jos\u00e9 Paulo Paes. S\u00e3o Paulo, CUTRIX, 2006. p. 218.<\/span><\/span><\/pre>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n
 
\n
PEN\u00daLTIMA PALAVRA<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nO Espa\u00e7o?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 A vida<\/b><\/span><\/span>\r\nIda<\/b><\/span><\/span>\r\nSem tra\u00e7o.<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nO amor?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 Seu pre\u00e7o:<\/b><\/span><\/span>\r\nDesprezo<\/b><\/span><\/span>\r\nE dor.<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nO sonho?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 Infindo,<\/b><\/span><\/span>\r\n\u00c9 lindo<\/b><\/span><\/span>\r\n(Suponho).<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nQue vou<\/b><\/span><\/span>\r\nFazer<\/b><\/span><\/span>\r\nDo ser<\/b><\/span><\/span>\r\nQue sou?<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nIsto,<\/b><\/span><\/span>\r\nAquilo,<\/b><\/span><\/span>\r\nAqui,<\/b><\/span><\/span>\r\nAli.<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nTradu\u00e7\u00e3o de Augusto de Campos.<\/span><\/span>\r\nLAFORGUE, Jules( 1860 \u2013 1887), In: ABC da literatura\/ Ezra Pound. Org. e <\/span><\/span>\r\napresenta\u00e7\u00e3o da ed. brasileira por Augusto de Campos; tradu\u00e7\u00e3o de <\/span><\/span>\r\nAugusto de Campos e Jos\u00e9 Paulo Paes. S\u00e3o Paulo, CUTRIX, 2006. p. 218.<\/span><\/span>\r\n\r\n<\/pre>\n<\/td>\n
\n
AVANT-DERNIER MOT<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nL'Espace?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 Mon Coeur<\/b><\/span><\/span>\r\nY meurt<\/b><\/span><\/span>\r\nSans traces...<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nLa Femme?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 J'en sors,<\/b><\/span><\/span>\r\nLa mort<\/b><\/span><\/span>\r\nDans l'\u00e2me...<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nLe R\u00eave?<\/b><\/span><\/span>\r\n\u2013 C'est bon<\/b><\/span><\/span>\r\nQuand on<\/b><\/span><\/span>\r\nL'ach\u00e8ve...<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nQue faire<\/b><\/span><\/span>\r\nAlors<\/b><\/span><\/span>\r\nDu corps<\/b><\/span><\/span>\r\nQu'on g\u00e8re?<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nCeci,<\/b><\/span><\/span>\r\nCela,<\/b><\/span><\/span>\r\nPar-ci<\/b><\/span><\/span>\r\nPar-l\u00e0...<\/b><\/span><\/span>\r\n\r\nFonte:<\/span><\/span>\r\nhttps:\/\/poemargens.blogspot.com\/2009\/05\/jules-laforgue.html<\/b><\/span><\/span><\/a><\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PEN\u00daLTIMA PALAVRA O Espa\u00e7o? \u2013 A vida Ida Sem tra\u00e7o. O amor? \u2013 Seu pre\u00e7o: Desprezo E dor. O sonho? \u2013 Infindo, \u00c9 lindo (Suponho). Que vou Fazer Do ser Que sou? Isto, Aquilo, Aqui, Ali. Tradu\u00e7\u00e3o de Augusto de Campos. Autor: Jules Laforgue (1860 \u2013 1887), In: ABC da literatura\/ Ezra Pound. Org. e … Continue lendo “Poesia de Jules Laforgue – Pen\u00faltima palavra”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[3926],"tags":[],"class_list":["post-2509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-variados"],"modified_by":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2509"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2517,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2509\/revisions\/2517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/psicoeduc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}