{"id":2433,"date":"2025-08-20T20:58:55","date_gmt":"2025-08-20T23:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/?p=2433"},"modified":"2026-04-10T18:58:42","modified_gmt":"2026-04-10T21:58:42","slug":"butoh-nas-nuvens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/","title":{"rendered":"Butoh nas nuvens"},"content":{"rendered":"

sobre\u00a0Mares e nuvens flutuantes<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

O butoh \u00e9 uma “coisa” que sempre me emociona. Tem um algo no estado contemplativo que me capta por horas a fio de uma simples caminhada se assim o for. Sublime … minimalista …<\/p>\n

S\u00f3 n\u00e3o se pode dizer que \u00e9 um descanso pros olhos ou um alento, porque n\u00e3o \u00e9 nesse lugar. \u00c9 exigente. \u00c9 um lugar em que voc\u00ea se pega olhando para o vazio e sorrindo ou chorando junto com\u00a0 o\/a performer. Lida, ainda, com\u00a0 algo de grotesco que geralmente me pega tamb\u00e9m…me pega na emo\u00e7\u00e3o e na admira\u00e7\u00e3o do ins\u00f3lito.<\/p>\n

Acredito que em meio a nuvens foi a 1a vez que me peguei em sustos. Sopros. Banhos. Num ondular de estados…<\/p>\n

De \u00e1guas que voam de baldes, de tecidos que serpenteiam e desaguam no cen\u00e1rio e no figurino, de ondas em corpos que jorram ou se esgueiram, e que, assim, entram e saem de cena, que se revoltam e se acalmam no est\u00f4mago (ou nos pulm\u00f5es vazios e cheios de ar em nuances r\u00edtmicas a cada susto e alento).<\/p>\n

A forma como a gente recebe um espet\u00e1culo sempre (ou quase sempre) est\u00e1 relacionada com o que estamos vivendo e sentindo no momento. Ao menos eu assim me permito quando aprecio. Sentir a obra ao inv\u00e9s de analis\u00e1-la e, com isso, se faz o ponto de vista meu.<\/p>\n

Senti ali dois contrapontos: de um lado o que vem redondo e envolve, de outro o anguloso, a quebra, o corte, o inc\u00f4modo.<\/p>\n

Vem redondo o tempo desacelerado… aquele movimento que voc\u00ea quase n\u00e3o v\u00ea que moveu… vem desabrochando… como um p\u00e9 que nasce de dentro de um tecido lentamente at\u00e9 se transformar em uma mulher girando e sorrindo com uma flor na cabe\u00e7a.<\/p>\n

Pode gerar inc\u00f4modo para quem se insere no ritmo “agenda lotada” e “v\u00eddeos r\u00e1pidos, curtos e cheios de corte” do mundo Ocidental. Eu…me pego imersa em ver mexer o p\u00e9 e articularem-se os dedos da m\u00e3o em cada detalhe; em ver os corpos se deslocarem no espa\u00e7o em c\u00e2mera lenta; em assistir o resgate\u00a0 da inf\u00e2ncia na voz de um corpo maduro …<\/p>\n

Que engasga, que se afoga, que assusta e se assusta, que investe nos \u00e2ngulos dos ossos… do rosto… do olhar… de suas express\u00f5es m\u00faltiplas de prazer e dor, de encantos e surpresas … doce e amargo… limpo e sujo … inteiramente presente e se desmanchando… um \u201cque vem e te tira do transe\u201d fazendo o contraponto.<\/p>\n

O branco, o preto, o preto, o branco, a cor. O solo, o solo, o solo, o solo, o duo.\u00a0 Diversos elementos desenham esse ritmo que te capta, te capta e, ent\u00e3o, te acorda.<\/p>\n

Mares e nuvens que flutuam em bra\u00e7os e caminhadas que desenham o espa\u00e7o, em ondas de algod\u00f5es que descem ao fundo desde o teto, em camadas de saias de onde nascem corpos, em vestidos que desenham o espa\u00e7o e de dentro deles o movimento refor\u00e7ando e escondendo \u00e2ngulos.<\/p>\n

O Butoh sempre me emociona, me prende, det\u00e9m a minha aten\u00e7\u00e3o plena aos detalhes de cada dedo, de cada micro transfer\u00eancia de peso, de cada caminhada\u00a0 flutuante ou cada giro deslizante que toma todo tempo para si para acontecer num lento respiro. Mas dessa vez pude tamb\u00e9m experimentar o aspecto do inc\u00f4modo de ser arrancada do torpor.<\/p>\n

Apenas alguns aspectos acabam desfavorecendo o desenho que \u00e9 trazido ali: um deles s\u00e3o m\u00fasicas que j\u00e1 s\u00e3o muito reconhecidas (o que\u00a0 possivelmente \u00e9 proposital, mas que gera uma identifica\u00e7\u00e3o para fora da obra); o outro se refere \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o da plateia que (me parece) afasta um pouco e n\u00e3o privilegia a vis\u00e3o das cenas que acontecem pr\u00f3ximas ao ch\u00e3o; por fim,\u00a0 o formato solo – solo em alguns momentos poderia ser mais confluente.<\/p>\n

De qualquer forma, a obra \u00e9 um primor na escolha dos elementos visuais todos, cen\u00e1rio , figurino, luz… e cumpre seu papel de nos gerar\u00a0 um estado de aten\u00e7\u00e3o, presen\u00e7a e admira\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o: Etsuko Ohno<\/p>\n

Assistente de dire\u00e7\u00e3o: Mikako Ohno e Keiko Ono<\/p>\n

Dan\u00e7a: Ana Medeiros e Hiroshi Nishiyama<\/p>\n

Ilumina\u00e7\u00e3o: Carol Zimmer<\/p>\n

T\u00e9cnica de Som: Virginia Cigolini<\/p>\n

Figurinos: Etsuko Ohno, Rei Kawakubo<\/p>\n

Confec\u00e7\u00e3o dos figurinos: Margarida Rache<\/p>\n

Cenografia e cenot\u00e9cnico: Rodrigo Shalako<\/p>\n

Desenho Sonoro e interven\u00e7\u00f5es na Trilha Sonora: Casemiro Azevedo<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o Executiva: Betina Carminatti<\/p>\n

Assessoria de imprensa: Matheus Pannebecker<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Qorpo Qr\u00edtico \u2013 vol. 7, n. 19 \u2013 agosto a novembro de 2025. ISSN 2675-4207<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

sobre\u00a0Mares e nuvens flutuantes     O butoh \u00e9 uma “coisa” que sempre me emociona. Tem um algo no estado contemplativo que me capta por horas a fio de uma simples caminhada se assim o for. Sublime … minimalista … S\u00f3 n\u00e3o se pode dizer que \u00e9 um descanso pros olhos ou um alento, porque […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[48],"yoast_head":"\nButoh nas nuvens - qorpo qr\u00edtico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Butoh nas nuvens - qorpo qr\u00edtico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"sobre\u00a0Mares e nuvens flutuantes     O butoh \u00e9 uma “coisa” que sempre me emociona. Tem um algo no estado contemplativo que me capta por horas a fio de uma simples caminhada se assim o for. Sublime … minimalista … S\u00f3 n\u00e3o se pode dizer que \u00e9 um descanso pros olhos ou um alento, porque […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"qorpo qr\u00edtico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/qorpoqritico\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-20T23:58:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T21:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250820-WA0184.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Qorpo Qr\u00edtico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Qorpo Qr\u00edtico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/\",\"name\":\"Butoh nas nuvens - qorpo qr\u00edtico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-20T23:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T21:58:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/664dd7226dfdd71a90cf306ac7ed0754\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Butoh nas nuvens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/\",\"name\":\"qorpo qr\u00edtico\",\"description\":\"teatro e outras cenas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/664dd7226dfdd71a90cf306ac7ed0754\",\"name\":\"Qorpo Qr\u00edtico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4f6f7b3d0727a5d8f64e8c57699c3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4f6f7b3d0727a5d8f64e8c57699c3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Qorpo Qr\u00edtico\"},\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/author\/qorpoqritico\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Butoh nas nuvens - qorpo qr\u00edtico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Butoh nas nuvens - qorpo qr\u00edtico","og_description":"sobre\u00a0Mares e nuvens flutuantes     O butoh \u00e9 uma “coisa” que sempre me emociona. Tem um algo no estado contemplativo que me capta por horas a fio de uma simples caminhada se assim o for. Sublime … minimalista … S\u00f3 n\u00e3o se pode dizer que \u00e9 um descanso pros olhos ou um alento, porque […]","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/","og_site_name":"qorpo qr\u00edtico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/qorpoqritico\/","article_published_time":"2025-08-20T23:58:55+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T21:58:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250820-WA0184.jpg"}],"author":"Qorpo Qr\u00edtico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Qorpo Qr\u00edtico","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/","name":"Butoh nas nuvens - qorpo qr\u00edtico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#website"},"datePublished":"2025-08-20T23:58:55+00:00","dateModified":"2026-04-10T21:58:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/664dd7226dfdd71a90cf306ac7ed0754"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/butoh-nas-nuvens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Butoh nas nuvens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/","name":"qorpo qr\u00edtico","description":"teatro e outras cenas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/664dd7226dfdd71a90cf306ac7ed0754","name":"Qorpo Qr\u00edtico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4f6f7b3d0727a5d8f64e8c57699c3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4f6f7b3d0727a5d8f64e8c57699c3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Qorpo Qr\u00edtico"},"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/author\/qorpoqritico\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Qorpo Qr\u00edtico","author_link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/author\/qorpoqritico\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/category\/criticas\/\" rel=\"category tag\">Cr\u00edticas<\/a>","rttpg_excerpt":"sobre\u00a0Mares e nuvens flutuantes     O butoh \u00e9 uma “coisa” que sempre me emociona. Tem um algo no estado contemplativo que me capta por horas a fio de uma simples caminhada se assim o for. Sublime … minimalista … S\u00f3 n\u00e3o se pode dizer que \u00e9 um descanso pros olhos ou um alento, porque…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2433"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2858,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2433\/revisions\/2858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}