{"id":528,"date":"2020-01-18T19:46:22","date_gmt":"2020-01-18T22:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/?p=528"},"modified":"2020-06-29T11:05:35","modified_gmt":"2020-06-29T14:05:35","slug":"voce-dorme-quando-a-noite-cai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea dorme quando a noite cai?"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Eu n\u00e3o durmo. E n\u00e3o dormi por noites seguidas depois de me dar conta de quem eu era, \u00e9 dif\u00edcil crescer e perceber que se \u00e9 mulher. Afinal, o que \u00e9 ser mulher? \u00c9 sentir a obriga\u00e7\u00e3o de performar feminilidade em todas as suas facetas? \u00c9 nunca dizer n\u00e3o? \u00c9 ter um medo constante de ser mais uma v\u00edtima de um crime passional? Eu espero que n\u00e3o.<\/span><\/span><\/p>\n

Sa\u00ed da sala Qorpo Santo em sil\u00eancio e fiz o caminho de volta pra casa, no escuro, o mais r\u00e1pido que podia. Naquele momento me dei conta do medo que sentia todos os dias ao fazer o mesmo trajeto, que j\u00e1 era mais do que familiar, e o quanto ele aumentava quando tinha de faz\u00ea-lo \u00e0 noite. Ser\u00e1 que Natasha e Bruna tinham medo? E as atrizes de mesmo nome? Eu tinha certeza de que sim.<\/span><\/span><\/p>\n

Entramos pelos fundos do teatro e nos sentamos no palco ao redor de uma mesa de jantar onde as duas atrizes, deitadas, eram observadas pelos quatro homens que fizeram o espet\u00e1culo junto com elas e que, aos poucos, se afastavam. As duas compartilhavam o tempo que tinham juntas. <\/span>\u201c<\/span>A paz que eu vejo no teu olho me habita e toda vez que eu duvido, o cora\u00e7\u00e3o agita uma bandeira em teu nome. Constela\u00e7\u00e3o, passa bonita e logo some na imensid\u00e3o<\/i><\/span>\u201d.<\/span><\/span> <\/i><\/span><\/p>\n

<\/i>A m\u00fasica cantada por Natasha dizia tudo o que precis\u00e1vamos saber, est\u00e1vamos em uma hist\u00f3ria de amor. Elas nos contavam e conversavam sobre como se conheceram naquele elevador e sobre como as coisas eram \u201cfoda pra buceta, porque ningu\u00e9m precisa meter homem no meio dessa hist\u00f3ria\u201d e n\u00f3s, espectadores, nos v\u00edamos imersos em um universo sens\u00edvel e convidativo, ali, atrav\u00e9s da presen\u00e7a e tamb\u00e9m do grupo de whatsapp ao qual fomos convidados antes do espet\u00e1culo.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Foto: Ricardo Meine.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

A tens\u00e3o vinha se construindo nos sil\u00eancios, nos detalhes quase impercept\u00edveis, um aceno, um som, uma mensagem de texto. Recebemos alguns links falando sobre feminic\u00eddio, crimes de lesbofobia e transfobia atrav\u00e9s do grupo, ainda que saibamos da realidade em que vivemos, \u00e9 sempre angustiante lembrar. Tudo contribu\u00eda com a atmosfera de suspense, mas ainda assim \u00e9ramos surpreendidos em v\u00e1rios momentos. Algumas hist\u00f3rias n\u00e3o nos eram contadas, outras apenas n\u00f3s sab\u00edamos, havia um jogo, quase como um mist\u00e9rio que pedia para ser desvendado. At\u00e9 que ele foi.<\/span><\/span><\/p>\n

As personagens, como \u00e9 \u201cnormal\u201d quando se \u00e9 mulher e l\u00e9sbica, vinham sendo perseguidas por um homem. N\u00e3o, n\u00e3o era o cara mal-vestido do \u00f4nibus, nem o morador de rua que vive da venda de latinhas. Era um homem de classe m\u00e9dia com um diploma, dois, at\u00e9 mais. Era um admir\u00e1vel cidad\u00e3o de bens. Sim, de bens, porque diferente do que nosso costume elitista nos leva a pensar, n\u00e3o \u00e9 a pobreza, nem a falta de educa\u00e7\u00e3o e muito menos a ra\u00e7a e credo que faz de um homem um abusador em potencial. \u00c9 sua suposta masculinidade, que lhe d\u00e1 a ilus\u00e3o de um direito universal de tomar posse de tudo. <\/span><\/span><\/p>\n

E ent\u00e3o me vem o questionamento: por que meter homem no meio? Mas ele \u00e9 logo substitu\u00eddo pelo entendimento de que sim, essa hist\u00f3ria precisa ser contada, porque n\u00e3o s\u00e3o mulheres matando outras mulheres todos os dias, s\u00e3o homens. E ela foi contada com convic\u00e7\u00e3o. Ao ator que aparecia rapidamente em algumas cenas n\u00e3o eram dadas palavras, seu personagem era quase uma sombra, uma figura que era usada com um prop\u00f3sito e que nunca tomava posse do discurso que n\u00e3o era seu. A ilumina\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o, feita tamb\u00e9m por homens, era escrachada quando receb\u00edamos a informa\u00e7\u00e3o de que os homens ao redor da mesa, no in\u00edcio, eram respons\u00e1veis por essas fun\u00e7\u00f5es. Era quase um \u201csim, n\u00f3s sabemos da problem\u00e1tica disso e n\u00e3o usaremos de hipocrisia\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

O final do espet\u00e1culo nos mant\u00e9m em suspens\u00e3o, nada acontece, nada \u00e9 resolvido e tudo que poderia acontecer a partir dali nos levaria para outro foco. Somos deixados em sil\u00eancio, observando o corpo amarrado sobre a mesa. O que se faz quando n\u00e3o h\u00e1 mais nada a dizer? E assim caminhamos, ou corremos para nossas casas, ainda ecoando a can\u00e7\u00e3o de amor e o medo.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Foto: Ricardo Meine.<\/figcaption><\/figure>\n

Ficha T\u00e9cnica:<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o: Daniel Colin
\nElenco: Bruna Casali e Natasha Villar
\nParticipa\u00e7\u00e3o especial: Fabiano Moreira
\nDramaturgia: coletivo, a partir de textos de Pedro Bertoldi
\nIlumina\u00e7\u00e3o: Bruna Casali e Henrique Strieder
\nTrilha sonora pesquisada: Daniel Colin
\nOpera\u00e7\u00e3o de som: Sandro Aliprandini
\nCria\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos: Rodolfo Ruscheinsky
\nFigurinos, cen\u00e1rio e adere\u00e7os: coletivo
\nProdu\u00e7\u00e3o: Natasha Villar e Sandro Aliprandini
\nFotos: Ricardo Meine
\nArte gr\u00e1fica: Vinicius Zurawski
\nOrienta\u00e7\u00e3o: Camila Bauer<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Qorpo Qr\u00edtico \u2013 Vol. 01, n. 02, outubro de 2019 a janeiro de 2020. ISSN 2675-4207.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Eu n\u00e3o durmo. E n\u00e3o dormi por noites seguidas depois de me dar conta de quem eu era, \u00e9 dif\u00edcil crescer e perceber que se \u00e9 mulher. Afinal, o que \u00e9 ser mulher? \u00c9 sentir a obriga\u00e7\u00e3o de performar feminilidade em todas as suas facetas? \u00c9 nunca dizer n\u00e3o? \u00c9 ter um medo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[18],"yoast_head":"\nVoc\u00ea dorme quando a noite cai? - qorpo qr\u00edtico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voc\u00ea dorme quando a noite cai? - qorpo qr\u00edtico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"    Eu n\u00e3o durmo. E n\u00e3o dormi por noites seguidas depois de me dar conta de quem eu era, \u00e9 dif\u00edcil crescer e perceber que se \u00e9 mulher. Afinal, o que \u00e9 ser mulher? \u00c9 sentir a obriga\u00e7\u00e3o de performar feminilidade em todas as suas facetas? \u00c9 nunca dizer n\u00e3o? \u00c9 ter um medo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"qorpo qr\u00edtico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/qorpoqritico\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-18T22:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-29T14:05:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gerente\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gerente\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/\",\"name\":\"Voc\u00ea dorme quando a noite cai? - qorpo qr\u00edtico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-18T22:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-29T14:05:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/d053e5f52357398629f16a4a6bbc87f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voc\u00ea dorme quando a noite cai?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/\",\"name\":\"qorpo qr\u00edtico\",\"description\":\"teatro e outras cenas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/d053e5f52357398629f16a4a6bbc87f5\",\"name\":\"gerente\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c21718a2cfb4991f343e9ca3922a96e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c21718a2cfb4991f343e9ca3922a96e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gerente\"},\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/author\/gerente\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voc\u00ea dorme quando a noite cai? - qorpo qr\u00edtico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Voc\u00ea dorme quando a noite cai? - qorpo qr\u00edtico","og_description":"    Eu n\u00e3o durmo. E n\u00e3o dormi por noites seguidas depois de me dar conta de quem eu era, \u00e9 dif\u00edcil crescer e perceber que se \u00e9 mulher. Afinal, o que \u00e9 ser mulher? \u00c9 sentir a obriga\u00e7\u00e3o de performar feminilidade em todas as suas facetas? \u00c9 nunca dizer n\u00e3o? \u00c9 ter um medo […]","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/","og_site_name":"qorpo qr\u00edtico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/qorpoqritico\/","article_published_time":"2020-01-18T22:46:22+00:00","article_modified_time":"2020-06-29T14:05:35+00:00","author":"gerente","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gerente","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/","name":"Voc\u00ea dorme quando a noite cai? - qorpo qr\u00edtico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#website"},"datePublished":"2020-01-18T22:46:22+00:00","dateModified":"2020-06-29T14:05:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/d053e5f52357398629f16a4a6bbc87f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/voce-dorme-quando-a-noite-cai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voc\u00ea dorme quando a noite cai?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/","name":"qorpo qr\u00edtico","description":"teatro e outras cenas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/d053e5f52357398629f16a4a6bbc87f5","name":"gerente","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c21718a2cfb4991f343e9ca3922a96e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c21718a2cfb4991f343e9ca3922a96e?s=96&d=mm&r=g","caption":"gerente"},"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/author\/gerente\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"gerente","author_link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/author\/gerente\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/category\/criticas\/\" rel=\"category tag\">Cr\u00edticas<\/a>","rttpg_excerpt":"    Eu n\u00e3o durmo. E n\u00e3o dormi por noites seguidas depois de me dar conta de quem eu era, \u00e9 dif\u00edcil crescer e perceber que se \u00e9 mulher. Afinal, o que \u00e9 ser mulher? \u00c9 sentir a obriga\u00e7\u00e3o de performar feminilidade em todas as suas facetas? \u00c9 nunca dizer n\u00e3o? \u00c9 ter um medo…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":878,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/qorpoqritico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}