{"id":7755,"date":"2024-08-03T14:00:00","date_gmt":"2024-08-03T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/?p=7755"},"modified":"2024-08-09T13:49:51","modified_gmt":"2024-08-09T16:49:51","slug":"davi-boaventura-comenta-a-traducao-de-cabeca-fora-dagua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/davi-boaventura-comenta-a-traducao-de-cabeca-fora-dagua\/","title":{"rendered":"Davi Boaventura comenta a tradu\u00e7\u00e3o de \u201cCabe\u00e7a fora d\u2019\u00e1gua\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesta semana, o Folhetim recebe o escritor e tradutor Davi Boaventura. Ele versionou ao portugu\u00eas \u201cCabe\u00e7a fora d\u2019\u00e1gua\u201d, livro de mem\u00f3rias da autora nigeriana Buchi Emecheta que est\u00e1 saindo pela editora Dublinense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ou\u00e7a a entrevista na integra:<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/podcasters.spotify.com\/pod\/show\/radioufrgs\/embed\/episodes\/FOLHETIM-03-08-2024--entrevista-Davi-Boaventura-sobre-Cabea-fora-dgua-de-Buchi-Emecheta-e2mokp4\/a-abfbsa8\" height=\"102px\" width=\"400px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Cabeca_fora_d_agua_7-768x576-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7757\" width=\"441\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Cabeca_fora_d_agua_7-768x576-1.jpg 768w, https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Cabeca_fora_d_agua_7-768x576-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Cabeca_fora_d_agua_7-768x576-1-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O programa tem apresenta\u00e7\u00e3o de Pedro Palaoro e produ\u00e7\u00e3o de Deborah Rodrigues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta semana, o Folhetim recebe o escritor e tradutor Davi Boaventura. Ele versionou ao portugu\u00eas \u201cCabe\u00e7a fora d\u2019\u00e1gua\u201d, livro de mem\u00f3rias da autora nigeriana Buchi Emecheta que est\u00e1 saindo pela editora Dublinense. Ou\u00e7a a entrevista na integra: O programa tem apresenta\u00e7\u00e3o de Pedro Palaoro e produ\u00e7\u00e3o de Deborah Rodrigues.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7756,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[1191],"class_list":["post-7755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-folhetim","tag-traducao"],"author_meta":{"display_name":"Pedro Palaoro","author_link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/author\/pedropalaoro\/"},"featured_img":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/239391974_4303786546367369_5214242529463262969_n-240x300.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/239391974_4303786546367369_5214242529463262969_n.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/category\/programas\/folhetim\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Folhetim<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Folhetim<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/category\/programas\/folhetim\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">tradu\u00e7\u00e3o<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">tradu\u00e7\u00e3o<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 2 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 2 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em agosto 3, 2024","modified":"Atualizado em agosto 9, 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em agosto 3, 2024 14:00","modified":"Atualizado em agosto 9, 2024 13:49"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7759,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions\/7759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}