{"id":2860,"date":"2021-03-01T19:56:05","date_gmt":"2021-03-01T22:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/?page_id=2860"},"modified":"2021-03-29T12:47:08","modified_gmt":"2021-03-29T15:47:08","slug":"como-abrir-um-processo-para-fazer-um-convenio-de-mobilidade-academica-com-uma-universidade-estrangeira","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/cooperacao-academica-documentos-uteis\/como-abrir-um-processo-para-fazer-um-convenio-de-mobilidade-academica-com-uma-universidade-estrangeira\/","title":{"rendered":"Tutorial para abrir um processo no Sistema de Intera\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>PRIMEIRA ETAPA<\/strong>: PREPARAR OS SEGUINTES DOCUMENTOS<strong>:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Minuta do protocolo\/conv\u00eanio em portugu\u00eas e em ingl\u00eas \u2013 ou no idioma do outro pa\u00eds. &#8211; em <strong>doc<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Minuta do protocolo\/conv\u00eanio em portugu\u00eas e em ingl\u00eas &#8211; ou no idioma do outro pa\u00eds. &#8211; em <strong>pdf<br \/>\n<\/strong><em>(Documento j\u00e1 combinado com a universidade estrangeira, descrevendo objetivos e protocolos da intera\u00e7\u00e3o acad\u00eamica. A Relinter disponibiliza alguns modelos simples <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/cooperacao-internacional\/modelos-e-orientacoes-para-acordos-de-cooperacao\/\">aqui<\/a>. Essas minutas, j\u00e1 preenchidas com os dados dos reitores, devem ser inseridas no SIA sem data, em ambas as vers\u00f5es, pois, quando se d\u00e1 in\u00edcio ao tr\u00e2mite, ainda n\u00e3o se sabe quanto tempo poder\u00e1 demorar at\u00e9 que, finalmente, sejam assinadas pelos dirigentes m\u00e1ximos das institui\u00e7\u00f5es envolvidas).<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Ata com aprova\u00e7\u00e3o no Conselho da Unidade interessada, devidamente embasada na atividade acad\u00eamica da UFRGS (ensino, pesquisa e extens\u00e3o), contendo justificativa e impacto das a\u00e7\u00f5es previstas. <em>(Documento, aprovado em ata do Conselho da Unidade, contendo breve hist\u00f3rico de intera\u00e7\u00f5es anteriores com a universidade estrangeira, ou, n\u00e3o havendo, que exponha as motiva\u00e7\u00f5es que justificam o interesse em cooperar. Trata-se de um documento simples, com uma ou duas p\u00e1ginas.)<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Atas do Departamento ou Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o<em> (quando aprovado tamb\u00e9m nessas inst\u00e2ncias da Unidade)<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Documento sobre a Cria\u00e7\u00e3o da Universidade Estrangeira &#8211; <em>(Buscar no site da universidade estrangeira o Estatuto, o Ato de Cria\u00e7\u00e3o <span>ou algum documento que comprove que \u00e9 uma universidade legalmente registrada no sistema de ensino do pa\u00eds de origem<\/span>).<\/em><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TERMO-DE-COMPROMISSO-Coordenador-2.doc\"><b>Termo de Compromisso do Coordenador<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TERMO-DE-COMPROMISSO-Coordenador-2.doc\"><b>Termo de Compromisso de Coordenador Substituto<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TERMO-DE-COMPROMISSO-Coordenador-2.doc\"><b>Designa\u00e7\u00e3o do Fiscal <\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DECLARA\u00c7\u00c3O-DE-APTID\u00c3O-PARA-TRADUZIR-DOCUMENTOS.doc\"><b>Declara\u00e7\u00e3o de Aptid\u00e3o para Traduzir Documentos<\/b><\/a><\/li>\n<li><b><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Declara\u00e7\u00e3o-de-N\u00e3o-Amparo-da-Lei-de-Inova\u00e7\u00e3o.doc\">Declara\u00e7\u00e3o de N\u00e3o Amparo da Lei de Inova\u00e7\u00e3o<\/a><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>SEGUNDA ETAPA<\/strong>: Acessar o site da UFRGS e seguir o passo a passo descrito neste <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tutorial-UFRGS-Processo-no-SIA.pdf\"><strong>tutorial<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIMEIRA ETAPA: PREPARAR OS SEGUINTES DOCUMENTOS: Minuta do protocolo\/conv\u00eanio em portugu\u00eas e em ingl\u00eas \u2013 ou no idioma do outro pa\u00eds. &#8211; em doc Minuta do protocolo\/conv\u00eanio em portugu\u00eas e em ingl\u00eas &#8211; ou no idioma do outro pa\u00eds. &#8211; em pdf (Documento j\u00e1 combinado com a universidade estrangeira, descrevendo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2833,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2860","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2860"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2971,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2860\/revisions\/2971"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/relinter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}