{"id":13064,"date":"2024-01-31T23:47:15","date_gmt":"2024-02-01T02:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/sextante\/?post_type=pauta&p=13064"},"modified":"2024-02-07T21:34:02","modified_gmt":"2024-02-08T00:34:02","slug":"maos-em-cena","status":"publish","type":"pauta","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/sextante\/pauta\/maos-em-cena\/","title":{"rendered":"M\u00e3os em cena"},"content":{"rendered":"\n

Como a Libras pode se fazer presente em artes perform\u00e1ticas? Como podemos pensar a arte a partir da L\u00edngua Brasileira de Sinais?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras) <\/strong>\u00e9 reconhecida como uma l\u00edngua, utilizada pela maioria das pessoas surdas brasileiras para se comunicar. Ao contr\u00e1rio do que muitos pensam, ela n\u00e3o se baseia apenas nas m\u00e3os. Na verdade, as express\u00f5es faciais e os movimentos corporais tamb\u00e9m s\u00e3o essenciais para a comunica\u00e7\u00e3o, o que a torna uma l\u00edngua espa\u00e7o-visual<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Considerando a tem\u00e1tica da 62\u00ba edi\u00e7\u00e3o da Revista Sextante, a ideia da reportagem ser\u00e1 explorar a L\u00edngua Brasileira de Sinais <\/strong>atrav\u00e9s de artes como teatro e cinema. Ou seja, diferentes artes como forma de pensar a l\u00edngua.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A reportagem, portanto, ir\u00e1 procurar contextualizar a forma\u00e7\u00e3o de atores e como se d\u00e1 a produ\u00e7\u00e3o, a elabora\u00e7\u00e3o e a apresenta\u00e7\u00e3o de uma pe\u00e7a\/filme\/performance em Libras. O objetivo \u00e9 procurar discutir os potenciais c\u00eanicos da l\u00edngua, considerando que na cultura surda a express\u00e3o corporal vai al\u00e9m de uma forma de comunica\u00e7\u00e3o, ela faz parte da constru\u00e7\u00e3o gramatical. Dessa forma, a pesquisa ir\u00e1 trazer aspectos sobre a constru\u00e7\u00e3o do texto e da cena, a adapta\u00e7\u00e3o do texto verbal em gestos e a contextualiza\u00e7\u00e3o das emo\u00e7\u00f5es, entrelinhas, figuras de linguagem presentes no universo falado.<\/p>\n\n\n\n

A arte \u00e9 uma forma de comunica\u00e7\u00e3o e express\u00e3o, sendo fundamental para a constru\u00e7\u00e3o da identidade individual e coletiva. As diferentes manifesta\u00e7\u00f5es art\u00edsticas tamb\u00e9m s\u00e3o instrumento de inclus\u00e3o social, de forma\u00e7\u00e3o cultural e social dos indiv\u00edduos. Entretanto, a falta de espa\u00e7os e eventos culturais com acessibilidade, int\u00e9rprete de Libras, boas iniciativas p\u00fablicas e privadas, e a desinforma\u00e7\u00e3o dificultam o acesso e a produ\u00e7\u00e3o por parte dessa popula\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, ainda \u00e9 pouco comum vermos esses corpos ocupando n\u00e3o s\u00f3 as plateias, mas os palcos, as telas, as assinaturas das obras.<\/p>\n\n\n\n

O n\u00famero de pessoas com algum n\u00edvel de defici\u00eancia auditiva, no Brasil, passa dos 10,7 milh\u00f5es, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE). A partir disso, outro ponto que a reportagem ir\u00e1 buscar entender \u00e9 como est\u00e1 o acesso da popula\u00e7\u00e3o surda ao setor art\u00edstico, n\u00e3o apenas como consumidores, mas como produtores de arte. <\/p>\n\n\n\n

Informa\u00e7\u00f5es importantes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n