{"id":22222341199,"date":"2020-01-28T10:27:00","date_gmt":"2020-01-28T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/"},"modified":"2020-01-28T10:27:00","modified_gmt":"2020-01-28T13:27:00","slug":"simplificar-para-compreender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/","title":{"rendered":"Simplificar para compreender"},"content":{"rendered":"<div >\n<p >Em pesquisa realizada no ano passado pelo\u00a0<a href=\"https:\/\/ipm.org.br\/\" rel=\"noopener\">Instituto Paulo Montenegro<\/a> em conjunto com a\u00a0<a href=\"http:\/\/acaoeducativa.org.br\/\" rel=\"noopener\">ONG A\u00e7\u00e3o Educativa<\/a> e o\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ibope.com.br\/\" rel=\"noopener\">IBOPE Intelig\u00eancia<\/a>, foi apontado que cerca de 3 em cada 10 brasileiros s\u00e3o considerados analfabetos funcionais. Isso significa dizer que, embora saibam ler e escrever, eles t\u00eam dificuldades para entender textos simples e para realizar contas do cotidiano. Esse grupo \u00e9 apenas um dos analisados no Relat\u00f3rio do Indicador de Alfabetismo Funcional (INAF) 2018, que mede os n\u00edveis de alfabetismo da popula\u00e7\u00e3o brasileira entre 15 e 64 anos. Al\u00e9m disso, um levantamento realizado pelo Google mostrou que 26% dos brasileiros usam a plataforma para pesquisar sobre problemas de sa\u00fade antes de ir ao m\u00e9dico.<\/p>\n<p >Tendo esses dados em mente, a professora do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)\u00a0<a href=\"http:\/\/lattes.cnpq.br\/0180606646463169\" rel=\"noopener\">Maria Jos\u00e9 Finatto<\/a> e a doutoranda do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da mesma universidade\u00a0<a href=\"http:\/\/lattes.cnpq.br\/9318312248548268\" rel=\"noopener\">Liana Paraguassu<\/a> decidiram criar a ferramenta digital MedSimples para facilitar o entendimento de textos que tratam de temas relacionados \u00e0 sa\u00fade. O projeto foi iniciado em 2016, ap\u00f3s a professora notar a complexidade dos textos da \u00e1rea da sa\u00fade que utilizava em suas aulas de tradu\u00e7\u00e3o. Posteriormente, para dar in\u00edcio a seu doutorado voltado para o letramento em sa\u00fade, Liana se juntou ao grupo\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/textecc\/acessibilidade\/\" rel=\"noopener\">Acessibilidade Textual e Terminologia<\/a> (ATT), que conta tamb\u00e9m com estudantes da \u00e1rea da Ci\u00eancia da Computa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p >Leia a mat\u00e9ria completa no <a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/secom\/ciencia\/simplificar-para-compreender\/\">UFRGS Ci\u00eancia<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pesquisadoras da UFRGS desenvolveram ferramenta para facilitar o entendimento de textos da \u00e1rea da sa\u00fade<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":111510,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-22222341199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UFRGS - Simplificar para compreender<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pesquisadoras da UFRGS desenvolveram ferramenta para facilitar o entendimento de textos da \u00e1rea da sa\u00fade\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UFRGS - Simplificar para compreender\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pesquisadoras da UFRGS desenvolveram ferramenta para facilitar o entendimento de textos da \u00e1rea da sa\u00fade\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ufrgsnoticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-28T13:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Allan Safra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ufrgsnoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ufrgsnoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Allan Safra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/\"},\"author\":{\"name\":\"Allan Safra\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/person\/56fc33715a96bc46f6c81216b2570a66\"},\"headline\":\"Simplificar para compreender\",\"datePublished\":\"2020-01-28T13:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/\"},\"wordCount\":252,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg\",\"articleSection\":[\"Todas as not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/\",\"name\":\"UFRGS - Simplificar para compreender\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-01-28T13:27:00+00:00\",\"description\":\"Pesquisadoras da UFRGS desenvolveram ferramenta para facilitar o entendimento de textos da \u00e1rea da sa\u00fade\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg\",\"width\":580,\"height\":383},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina Inicial\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Todas as not\u00edcias\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Simplificar para compreender\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/\",\"name\":\"UFRGS\",\"description\":\"Universidade Federal do Rio Grande do Sul\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#organization\",\"name\":\"UFRGS\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-ufrgs.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-ufrgs.svg\",\"width\":368,\"height\":64,\"caption\":\"UFRGS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ufrgsnoticias\",\"https:\/\/x.com\/ufrgsnoticias\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/person\/56fc33715a96bc46f6c81216b2570a66\",\"name\":\"Allan Safra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/person\/image\/ebb52b624070eceb544b8778f861172a\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8146c06e1879c656a386f4cc3c881efcb50d35cd8fa9c9a9f3ec4caecbd92179?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8146c06e1879c656a386f4cc3c881efcb50d35cd8fa9c9a9f3ec4caecbd92179?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Allan Safra\"},\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/author\/allan-safra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UFRGS - Simplificar para compreender","description":"Pesquisadoras da UFRGS desenvolveram ferramenta para facilitar o entendimento de textos da \u00e1rea da sa\u00fade","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"UFRGS - Simplificar para compreender","og_description":"Pesquisadoras da UFRGS desenvolveram ferramenta para facilitar o entendimento de textos da \u00e1rea da sa\u00fade","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/","og_site_name":"UFRGS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ufrgsnoticias","article_published_time":"2020-01-28T13:27:00+00:00","og_image":[{"width":580,"height":383,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Allan Safra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ufrgsnoticias","twitter_site":"@ufrgsnoticias","twitter_misc":{"Escrito por":"Allan Safra","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/"},"author":{"name":"Allan Safra","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/person\/56fc33715a96bc46f6c81216b2570a66"},"headline":"Simplificar para compreender","datePublished":"2020-01-28T13:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/"},"wordCount":252,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg","articleSection":["Todas as not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/","name":"UFRGS - Simplificar para compreender","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg","datePublished":"2020-01-28T13:27:00+00:00","description":"Pesquisadoras da UFRGS desenvolveram ferramenta para facilitar o entendimento de textos da \u00e1rea da sa\u00fade","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4df91144-97df-4b33-be38-810c4bbc6992.jpeg","width":580,"height":383},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/simplificar-para-compreender\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina Inicial","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Todas as not\u00edcias","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Simplificar para compreender"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/","name":"UFRGS","description":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#organization","name":"UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-ufrgs.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-ufrgs.svg","width":368,"height":64,"caption":"UFRGS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ufrgsnoticias","https:\/\/x.com\/ufrgsnoticias"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/person\/56fc33715a96bc46f6c81216b2570a66","name":"Allan Safra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/#\/schema\/person\/image\/ebb52b624070eceb544b8778f861172a","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8146c06e1879c656a386f4cc3c881efcb50d35cd8fa9c9a9f3ec4caecbd92179?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8146c06e1879c656a386f4cc3c881efcb50d35cd8fa9c9a9f3ec4caecbd92179?s=96&d=mm&r=g","caption":"Allan Safra"},"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/author\/allan-safra\/"}]}},"authors":[{"term_id":949,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"allan-safra","display_name":"Allan Safra","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8146c06e1879c656a386f4cc3c881efcb50d35cd8fa9c9a9f3ec4caecbd92179?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Allan","last_name":"Safra","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22222341199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22222341199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22222341199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22222341199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22222341199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22222341199"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22222341199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}