{"id":22222344734,"date":"2021-10-14T14:39:00","date_gmt":"2021-10-14T17:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/ufrgs-rende-homenagem-a-leda-bisol\/"},"modified":"2021-10-14T14:39:00","modified_gmt":"2021-10-14T17:39:00","slug":"ufrgs-rende-homenagem-a-leda-bisol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/site\/noticias\/ufrgs-rende-homenagem-a-leda-bisol\/","title":{"rendered":"UFRGS rende homenagem a Leda Bisol"},"content":{"rendered":"
\n

Galeria de Imagens<\/a><\/i><\/p>\n

O reitor da UFRGS Carlos Andr\u00e9 Bulh\u00f5es Mendes entregou o t\u00edtulo de Professora Em\u00e9rita a Leda Bisol, docente aposentada do Instituto de Letras, em cerim\u00f4nia realizada na manh\u00e3 de hoje, dia 14, no Sal\u00e3o Nobre da Reitoria. O p\u00fablico p\u00f4de acompanhar a homenagem pela transmiss\u00e3o online, enquanto o Sal\u00e3o Nobre recebia a homenageada, o reitor, a diretora do Instituto de Letras Carmem Luci da Costa Silva, a professora Val\u00e9ria Monaretto \u2013 ex-orientanda de Leda \u2013 e o orador da cerim\u00f4nia Luiz Carlos da Silva Schwindt.<\/span><\/p>\n

Coube ao professor Schwindt, ex-orientando e, posteriormente, colega, ilustrar a trajet\u00f3ria de Leda em texto cuidadosamente preparado e que despertou a emo\u00e7\u00e3o dos presentes. O professor enfatizou a rela\u00e7\u00e3o que Leda Bisol manteve ao longo da carreira com seus orientandos, sua dedica\u00e7\u00e3o \u00e0 pesquisa fundamentada em dados e o pioneirismo na \u00e1rea da Fonologia. \u201cA nossa homenageada, de t\u00e3o indiscut\u00edvel merecimento, confere m\u00e9rito ao pr\u00f3prio ato que hoje a homenageia\u201d, apontou Schwindt, dirigindo-se a Leda. \u201cEssa cerim\u00f4nia acontece hoje, nesse formato, porque \u00e9 justa, mas, al\u00e9m disso, porque \u00e9 necess\u00e1ria. \u00c9 necess\u00e1ria na medida em que, ao se registrar o m\u00e9rito do percurso da professora Leda Bisol, pronunciamos contundentemente nosso registro de resist\u00eancia em favor da ci\u00eancia brasileira e do lugar das mulheres nesse honroso cen\u00e1rio, em que a UFRGS tem importante protagonismo\u201d, seguiu o orador.<\/p>\n

O professor lembrou os mais de trinta anos de Leda Bisol como pesquisadora do CNPq, na categoria 1A, e salientou que o \u00f3rg\u00e3o a reconheceu recentemente como uma das mulheres pioneiras da ci\u00eancia no Brasil. Recuperando a trajet\u00f3ria cient\u00edfica da professora, Schwindt contou que Leda Bisol tornou-se importante representante da lingu\u00edstica gerativa no Brasil e que sua decisiva contribui\u00e7\u00e3o deu-se nos estudos de Fonologia. \u201cApesar da meta formalista em seus trabalhos, em sua investiga\u00e7\u00e3o sobre os sons da fala, Leda sempre reservou lugar de destaque ao uso da linguagem em situa\u00e7\u00e3o de comunica\u00e7\u00e3o. Nesse sentido, envolveu-se com os primeiros projetos de abrang\u00eancia nacional preocupados com a descri\u00e7\u00e3o e explica\u00e7\u00e3o da l\u00edngua falada, como os projetos ‘Norma Urbana Curta’ e ‘Gram\u00e1tica do Portugu\u00eas Falado’. Baseada nessas experi\u00eancias, prop\u00f4s, em 1982, com colegas de Santa Catariana e do Paran\u00e1, a cria\u00e7\u00e3o do projeto Varia\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica na Regi\u00e3o Sul do Brasil (Varsul), atualmente com sedes na UFRGS, na PUCRS, na Universidade Federal de Santa Catarina e na Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1\u201d, relatou.<\/p>\n

Segundo Luiz Carlos da Silva Schwindt, \u201cCom Leda Bisol, aprendeu-se, no Brasil, que boa intui\u00e7\u00e3o em lingu\u00edstica formal e, em particular, em fonologia de base gerativa se alcan\u00e7a por dados, muitos dados, organizados e quantificados. Casamento esse, entre abordagens gerativas e sociolingu\u00edsticas, incomum \u00e0 \u00e9poca, inclusive no cen\u00e1rio internacional.\u201d<\/p>\n

Em um dos momentos mais emocionantes da cerim\u00f4nia, o orador relembrou como conheceu a professora Leda, ent\u00e3o orientadora do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras na PUCRS, onde ele havia ingressado seguindo a indica\u00e7\u00e3o de Val\u00e9ria Monaretto. Schwindt\u00a0destacou as primeiras impress\u00f5es que teve de Leda: apesar do enorme prest\u00edgio acad\u00eamico, ela lidava com os alunos com profunda simplicidade e demonstrava o que ele chamou de \u201ctimidez empoderada\u201d, fundada em s\u00f3lidos princ\u00edpios humanistas e com grande erudi\u00e7\u00e3o intelectual.<\/p>\n

Dirigindo-se \u00e0 professora homenageada, Luiz Carlos da Silva Schwindt contou emocionado: \u201cA cada vez que a escuto proferir uma palestra, ou quando temos hoje a oportunidade de pesquisar ou de escrever juntos, eu sempre gasto antes alguns segundos para agradecer ao bom Deus, em que n\u00f3s dois cremos, por essa honra e esse indiscut\u00edvel privil\u00e9gio\u201d. Ainda falando diretamente a Leda, disse: \u201cO que festejamos nesse ato \u00e9 o teu brilhantismo suave e generoso, que permite aos que te acompanham enxergar o fundo sem menosprezar as bordas. Essa subjac\u00eancia que aprendemos contigo a procurar na superf\u00edcie do que o olho v\u00ea e o ouvido registra. Em\u00e9rita \u00e9 a palavra que achamos para formalizar o nosso agradecimento. E \u00e9 em nome dos poucos que aqui est\u00e3o e dos muitos que nos assistem, nesse momento, que concluo com esse singelo texto de homenagem, materializando o abra\u00e7o que t\u00e3o custosamente nos \u00e9 vedado nesses tempos de restri\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias. Concluo assim, Leda, agradecendo pelo que n\u00f3s contigo compartilhamos, pelo que n\u00f3s desejamos seguir compartilhando: nosso carinho e o nosso mais valioso e permanente aplauso. Muito obrigado\u201d. O discurso completo do orador pode ser acessado neste link<\/a>.<\/p>\n

<\/img><\/p>\n

Leda esteve \u00e0 frente de projetos pioneiros sobre o portugu\u00eas falado no Sul do Brasil – Foto: Gustavo Diehl\/UFRGS<\/i><\/p>\n

Ao receber o t\u00edtulo, Leda Bisol retomou alguns marcos de sua trajet\u00f3ria acad\u00eamica, rememorando suas atividades como docente dos n\u00edveis b\u00e1sico, de gradua\u00e7\u00e3o e de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. Disse estar agradecida do fundo do cora\u00e7\u00e3o e afirmou que se sentia honrada pela homenagem recebida da Universidade. \u201cO que pude fazer como professora da Universidade, sempre o fiz com alegria, palmilhando junto aos meus orientandos o caminho da pesquisa, com encontros semanais, que passaram a quinzenais. E assim fomos acompanhando o surgir de novos modelos de an\u00e1lise\u201d, falou a homenageada.<\/p>\n

Leda contou que ingressou na gradua\u00e7\u00e3o em Letras Neolatinas quando as portas da Universidade se abriram \u00e0s normalistas. A professora frequentava o curso de gradua\u00e7\u00e3o \u00e0 tarde, enquanto pelas manh\u00e3s lecionava em escolas, pois sua primeira forma\u00e7\u00e3o e atua\u00e7\u00e3o profissional foi a partir do curso Normal. Concluiu a gradua\u00e7\u00e3o em 1954 e foi nomeada para a Escola Normal de Pelotas, onde ficou por cinco anos.<\/p>\n

O mestrado, realizado a partir da abertura de curso nesse n\u00edvel em Lingu\u00edstica pelo Museu Nacional do Rio de Janeiro, contou com a solu\u00e7\u00e3o de d\u00favidas realizada por correspond\u00eancia. O doutorado, defendido em 1981, resultou na tese \u201cHarmonia voc\u00e1lica: uma regra vari\u00e1vel\u201d, orientada por Anthony Naro e destacada na \u00e1rea como uma grande contribui\u00e7\u00e3o para a Fonologia.<\/p>\n

Entre 1974 e 1990, Leda atuou como docente do Departamento de Letras Cl\u00e1ssicas e Vern\u00e1culas da UFRGS. Ap\u00f3s esse per\u00edodo, at\u00e9 2016 era professora do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da PUC, onde orientou doutores que atuam no Instituto de Letras da UFRGS atualmente. Em 2017, retornou \u00e0 UFRGS como docente aposentada a convite do Departamento de Lingu\u00edstica, Filologia e Teoria Liter\u00e1ria, na linha de pesquisa Fonologia e Morfologia do PPG em Letras.<\/p>\n

A produ\u00e7\u00e3o bibliogr\u00e1fica da professora registra, em \u00e2mbito nacional e internacional, em torno de 28 livros publicados, 27 cap\u00edtulos de livros, 42 artigos em peri\u00f3dicos, entre outras contribui\u00e7\u00f5es em revistas, jornais e anais de congressos. Orientou em torno de 80 estudantes em n\u00edvel de gradua\u00e7\u00e3o, mestrado, doutorado e p\u00f3s-doutorado.<\/p>\n

O reitor destacou a emo\u00e7\u00e3o do momento de homenagear a trajet\u00f3ria de Leda Bisol. \u201cA gente consegue aliar o que pensa, o que sente e o que age e o resultado sempre \u00e9 alegria e muita felicidade. Ent\u00e3o, \u00e9 isso que a senhora nos propicia; que seu exemplo seja seguido por todos n\u00f3s, independente das \u00e1reas\u201d, comentou Bulh\u00f5es ao encerrar a sess\u00e3o.<\/p>\n

Ao final do evento, Leda Bisol agradeceu a todos os presentes e \u00e0 Universidade, destacando que a homenagem ficar\u00e1 guardada em seu cora\u00e7\u00e3o. Comentou ainda sobre o que classificou de \u201cmaravilhoso\u201d, a atividade docente, e mandou um recado singelo aos que est\u00e3o iniciando: \u201cA universidade \u00e9 ambiente de alegria, porque aprender e descobrir novos caminhos de vida, de discuss\u00e3o, enriquecer o conhecimento \u00e9 algo maravilhoso, e isso a universidade nos d\u00e1, ent\u00e3o \u00e9 um per\u00edodo feliz para todos que frequentam a universidade\u201d.<\/p>\n

A solenidade pode ser assistida pelo YouTube:<\/p>\n