TG: tipo de bobina (fita sonora)(por)
UP (é traduzido por): carrete de cinta sonora (con flanges)(spa)
UP (é traduzido por): sound tape reel (flanged)(eng)
UP (variação de): bobina de fita magnética(por)
UP (variação de): rolo de fita magnética(por)
UP (variação de): reel tape(eng)
UP (variação de): carretel de fita magnética(por)
UP (variação de): bobine de bande magnétique(fre)
TR (características do produto): 10,5 pol (27 cm)(por)
TR (características do produto): 14 pol (36 cm)(por)
TR (características do produto): 2 pol (5 cm)(por)
TR (características do produto): 3 pol (8 cm)(por)
TR (características do produto): 5 pol (13 cm)(por)
TR (objeto/suas partes): flanged reel(eng)
UP (é traduzido por): carrete de cinta sonora (con flanges)(spa)
UP (é traduzido por): sound tape reel (flanged)(eng)
UP (variação de): bobina de fita magnética(por)
UP (variação de): rolo de fita magnética(por)
UP (variação de): reel tape(eng)
UP (variação de): carretel de fita magnética(por)
UP (variação de): bobine de bande magnétique(fre)
TR (características do produto): 10,5 pol (27 cm)(por)
TR (características do produto): 14 pol (36 cm)(por)
TR (características do produto): 2 pol (5 cm)(por)
TR (características do produto): 3 pol (8 cm)(por)
TR (características do produto): 5 pol (13 cm)(por)
TR (objeto/suas partes): flanged reel(eng)
Definição do conceito
[POR] bobina de fita sonora (flangeada) | Bobina de fita magntética enrolada em um carretel com proteção lateral (flangeado) que orienta o enrolamento da fita e impede que ela se desenrole ao ser retirada do gravador. (JAMannis)
=========================================
[SPA] carrete de cinta sonora (con flanges) |
=========================================
[ENG] sound tape reel (flanged) |
=========================================
=========================================
Definição do conceito
termos / material / partes / suporte
=========================================
[FRE] bobine | RTM LPR 35 1/4" 1100m Plastic Reel | Diamètre: 26 cm | Bobine en plastique | Type: trident | SOURCE : Thomann. Available at : https://www.thomann.de/fr/bandes_bobines.html Accessed : 05 aug. 2022.
=========================================
=========================================
Definição do conceito
outras denominações
=========================================
[ENG] flanged reel | Method for winding a magnetic tape on a flanged reel. | The present invention relates to a method for winding a magnetic tape in a roll of tape, particularly to the method for winding the magnetic tape slit into narrow tapes out of a parent roll of wide magnetic tape onto the flanged reel in a predetermined length. | SOURCE : My Science Work. 0504858 - EP92104715A2 - EPO Available at : The present invention relates to a method for winding a magnetic tape in a roll of tape, particularly to the method for winding the magnetic tape slit into narrow tapes out of a parent roll of wide magnetic tape onto the flanged reel in a predetermined length. Accessed : 18 sep. 2022
=========================================
[ENG] reel tape | 7 inch Reel Tape, 1/4 Inch 1 Mil, 1800´ | SOURCE : Sleev CIty. Available at; https://www.sleevecityusa.com/product-p/3mds7in.htm Accessed : 05 aug. 2022
=========================================
[ENG] reel flange | Brand New Unused 14 Inch Reel Flanges (pair) | Set of 2 14 inch reel flanges for jumbo reel-to-reel audio tape pancakes. | SOURCE : Available at : https://www.duplication.ca/14-inch-reel-flanges.html Accessed : 05 aug. 2022
=========================================
[POR] bobina de fita magnética | SOURCE : (JAMannis)
=========================================
[POR] carretel de fita magnética | SOURCE : (JAMannis)
=========================================
[POR] rolo de fita magnética | SOURCE : (JAMannis)
=========================================
