Definição do conceito
[POR] Hi8 | Video8 | .../... | Novo formato lançado | .../... a Sony lança em 1988 o VideoHi8 (abreviação de Video High Band 8), mais conhecido apenas por Hi8. O grande atrativo deste novo formato era a resolução de 400 linhas, assim como o S-VHS-C, entretanto, com mais um atrativo, poderia utilizar as mesmas fitas Video8, permitindo assim utilizá-las nas novas filmadoras deste formato (enquanto as filmadoras S-VHS-C requeriam uma fita desta, as filmadoras Hi8 permitiam utilizar fitas Video8, que eram mais baratas, entretanto gravavam no formato antigo, e requeriam fitas Hi8 para gravar no novo formato). Ambos Video8 e Hi8 viram grande sucesso no mercado de filmagem caseira, sendo o Hi8 até utilizado por jornalistas que faziam reportagens em campo, pois a resolução era satisfatória para ser utilizada em transmissões. | FONTE : Video8. in: Wikipedia. Disponível em : https://pt.wikipedia.org/wiki/Video8 Acesso : 20 nov. 2022
===============================
[SPA] Video High 8 | Sistema de video 8 perfeccionado pero no professional, utilizado para la producción de vídeo y audio multipista, cinta de 8 mm de metal. También conocido como High 8 y Hi 8. | FUENTE : IASA. Reglas de catalogación de IASA. Trad. María del Pilar Gallego Ciadrado. Madrir : ANABAD, 2005. (Apendice D. GLOSARIO) p. 252
===============================
[SPA] Hi8 | Hi8 es un tipo de cinta magnética similar a la de S-VHS en calidad. No ya en tamaño, ya que es un poco más pequeña haciéndola más manejable y portable (véase MDM). | Estas cintas fueron introducidas por Sony a principios de los años 1990 como mejora de la calidad de las cintas Video8 originales. | Hi8 significa por sus siglas en inglés Banda ancha de 8mm (High-Band 8mm) | Este tipo de cinta contiene características que la hacen superior a la cinta Video8, como es su banda para audio digital PCM y su mejora de líneas de resolución al momento de la grabación que sube de las 200 del Video8 a 420 líneas (560x480 pixeles en términos digitales). | Las cámaras Hi8 tienen un coste ligeramente mayor al de las Video8 regulares, pero lo compensan con su gran calidad de audio y video. | Ciertas cintas de video Hi8 de 120 minutos también pueden ser utilizadas en cámaras Digital8 pero a 60 minutos ya que el nivel de calidad y almacenaje en digital es mayor. | Las cintas de almacenamiento de datos son usadas (por ejemplo) para realizar copias de seguridad bajo mecanismos robotizados, superando así a cualquier medio de almacenamiento moderno, debido principalmente a su bajo coste y a su capacidad de almacenamiento masiva. | Películas en este formato | Este formato, debido a su gran calidad y bajo coste, se ha utilizado para realizar películas de bajo presupuesto, documentales, etc. Una de las películas más famosas rodada en este formato es "El proyecto de la bruja de Blair", cuyas tomas a color fueron grabadas con una videocámara RCA de Hi8 | FUENTE : Hi8. in: Wikipedia. Disponible en : https://es.wikipedia.org/wiki/Hi8 Acceso en : 20 nov. 2022
===============================
[ENG] Video high 8 | Video high 8 : Improved Video 8 format for professional use. Used for video and multi-track audio production. 8 mm metal tape. Also known as High 8 and Hi8. | SOURCE : Video high 8. IASA Cataloguing Rules. (Appendix D. Glossary) Available at : https://www.iasa-web.org/cataloguing-rules/appendix-d-glossary Accessed : 20 nov. 2022
===============================
[ENG] Hi8 | 8 mm video format | History | .../... | Hi8 : To counter the introduction of the Super-VHS format, Sony introduced Video Hi8 (short for high-band Video8) in 1989. Like S-VHS, Hi8 uses improved recorder electronics and media formulation to increase the recorded bandwidth of the luminance signal. The FM carrier frequency range was increased from 4.2 to 5.4 MHz for regular Video8 (1.2 MHz bandwidth) to 5.7 to 7.7 MHz for Hi8 (2.0 MHz bandwidth). However, chroma signal bandwidth (color resolution) was not increased. | Both Hi8 and S-VHS were officially rated at a luminance resolution of 400 lines, a vast improvement from their respective base formats and are roughly equal to Laserdisc quality. Chroma resolution for both remain unchanged. | Both S-VHS and Hi8 retain the audio recording systems of their base formats; VHS HiFi Stereo outperforms Video8/Hi8 AFM, but remains restricted to high-end machines. In the late 1980s, digital (PCM) audio was introduced into some higher-grade models of Hi8 recorders. Hi8 PCM audio operates at a sampling rate of 32 kHz with 16-bit samples—higher fidelity than the monaural linear dubbing offered by VHS/S-VHS. PCM-capable Hi8 recorders can simultaneously record PCM stereo in addition to the legacy (analog AFM) stereo audio tracks. | All Hi8 equipment can record and play in the legacy Video8 format. The reverse is not usually the case though there are a few late-entry Video8 systems that recognize and play Hi8 recordings. | Besides Sony, Hi8 camcorders were also offered by Canon, Hitachi, Nikon, Samsung, Sharp. | SOURCE : 8 mm video format. in: Wikipedia. Available at : https://en.wikipedia.org/wiki/8_mm_video_format#Hi8 Accessed : 20 nov. 2022
===============================
[ENG] Hi8 | Video8 / Hi8 | Synonym: 8mm video | Dates: Video8: 1984 – late 2000s; Hi8: 1989 – 2007 | Common Size(s): Tape width: 8mm; Cassette: 3?" × 2?" × ½" | Description: Video8 and Hi8 are magnetic tape-based analog video cassette formats, which were chiefly used in the consumer home video market of the 1980s and 1990s. The tape is composed of magnetic particles, a binder, and a polyester base. The dimensions for both Video8 and Hi8 are 3?" × 2?" × ½". Tapes are usually labeled as Hi8mm or 8mm (for Video8) between the two reels on the bottom center of the cassette. | Composition : Polyester magnetic tape enclosed in a plastic cassette | SOURCE : The Preservation Self-Assessment Program (PSAP) - University of Illinois at Urbana-Champaign. Available at : https://psap.library.illinois.edu/collection-id-guide/videotape#video8 Accessed : 23 nov. 2022
===============================
[ENG] | Hi8 | Hi8 (1989 – 2007) | Hi8 (high-band Video8) was an analogue 8mm video format for camcorders, based on the older Video8 format. It was introduced by Sony in 1989 to counter the introduction of S-VHS-C (the compact version of S-VHS). | Hi8 used a combination of higher-grade tape and improved recording mechanisms to increase bandwidth. Both Hi8 and the competing S-VHS-C were officially rated at a luminance resolution of 400 lines, roughly equal to LaserDisc quality and putting them in the lower broadcast-quality range. Recording lengths were 30, 60 and 120 minutes. | Hi8 camcorders were popular with amateur enthusiasts and were also used in television productions which required lightweight portable equipment. | All Hi8 equipment can record and play in the legacy Video8 format. | In 1998, the XR (extended resolution) capability was added to both Hi8 and the older Video8 format to enhance luminance by a modest 10%. XR equipment replays non-XR recordings well, and XR recordings are fully playable on non-XR equipment, though without the benefits of XR. | Although superseded by Digital8, Hi8 camcorders were available until 2007, the same year that Digital8 camcorders were discontinued. | Hi8 did live on a bit longer (until 2012), as the tape used in the professional digital audio DTRS recording system. | Dimensions: 95 mm × 62.5 mm × 15 mm | SOURCE : MUSEUM OF OBSOLETE MEDIA. Data Base. Available at : https://obsoletemedia.org/hi8/ Accessed : 23 nov. 2022
===============================