thesauro
Região de Piltover e Zaun de League of Legends
 
 
author:
 
linguage
Portuguese (Brazil)
created
08/01/2025
updated
21/06/2025
URI
https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/1122

Export_to: .xml .csv .txt .rdf .json .skos .pdf

Região de Piltover e Zaun de League of Legends

Matheus Levandoski; Rita Laipelt.


Introdução
1 INTRODUÇÃO
O glossário foi realizado por Matheus Levandoski da Cósta, estudante do curso de Biblioteconomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O seguinte trabalho foi realizado durante a disciplina de Introdução à Terminologia com o auxílio da professora Rita do Carmo Ferreira Laipelt. Nesse glossário constam 74 termos e 54 conceitos. League of Legends é um jogo eletrônico distrubuído pela empresa Riot Games e aborda o mundo de Runeterra, repleto de regiões, religiões, fauna, flora e personagens emblemáticos. Dentro desse universo, existe uma região denominada Piltover e Zaun. Essa região é dividida em dois níveis, sendo Piltover o nível mais superior e Zaun o nível inferior. Sua dinâmica é específica, os habitantes da região superior (Piltover) são uma população mais bem desenvolvida economicamente e cientificamente, possuindo diversos inventores e máquinas que demonstram uma evolução tecnológica notável. A população piltovense é incentivada a se desenvolver academicamente e proporcionar a evolução da região.
Por outro lado, temos Zaun, o nível inferior. Nesse nível, a população vive em péssimas qualidades por conta do baixo nível de ar respirável e em condições muito precárias no tecido social. Em Zaun, é comum assaltos, mortes, disputas de gangues e um território devastado pela poluição sonora. Por conta disso, os conflitos entre Piltover e Zaun se estabelecem uma vez em que ambas regiões possuem realidades sociais muito distintas e que afetam a boa relação entre elas. Nesse sentido, revoltas populares começam a acontecer em Zaun com o objetivo de melhorar sua qualidade de vida perante à opressão de Piltover. Dessa forma, diversos personagens surgem nessa disputa, cada um com suas intenções e objetivos próprios.
Uma das revoltas mais importantes trabalhada pelo jogo é chamada de “Revolta da Ponte do Progresso” onde a força militar de Piltover invadiu Zaun e matou mais da metade de sua população, além de prender àqueles que estavam junto da manifestação e torturarem cidadões zaunitas a fim de saber quem havia orquestrado o movimento político. Dessa maneira, o jogo estabelece pontos muito distintos entre as duas cidades e promove uma reflexão sobre direitos sociais, poluição, opressão militar e qualidade de vida.
O seguinte glossário foi criado de forma à possibilitar e facilitar o entendimento do mundo de Piltover e Zaun para aqueles que não conhecem a obra, a fim de possibilitar uma conexão com o mundo rico do universo de League of Legends. O público alvo do glossário são todos os jogadores de League of Legends ou possíveis consumidores da obra.
Para o seguinte trabalho, foram elencados objetivo geral e objetivos específicos a fim de alcançar um propósito específico. São eles:

1.1 Objetivo geral
Apresentar de forma sucinta a região de Piltover e Zaun, seus personagens, sua cultura e clãs com o intuíto de facilitar a compreensão de pessoas que estão tendo um primeiro contato.

1.2 Objetivos específicos
Os objetivos específicos são:
elaborar um glossário a partir dos termos elencados;
elencar conceitos e termos através de busca nas mídias oficiais do jogo;
identificar os termos mais presentes na obra.

2 CONTEXTUALIZAÇÃO TEÓRICA

Um glossário é uma ferramenta de referência que reúne e explica termos e conceitos específicos de uma área de conhecimento ou tema. Ele desempenha um papel essencial em diversos contextos acadêmicos, profissionais e educativos.
A elaboração de um glossário é uma tarefa demorada e muito bem pensada. Durante o processo, é necessário se fazer uma pesquisa extensa e complexa, procurando indicar os melhores termos possíveis para chegar ao seu usuário com fácil entendimento. Dessa forma, para se fazer um trabalho concreto e bem elaborado, é importante adotar metodologias e práticas de trabalho que sejam coesas com aquilo que deve ser apresentado.
Um glossário possui como elementos estruturais alguns pontos essenciais que organizam o seu todo. Nesse contexto, dividimos em Partes Fundamentais: prefácio e introdução, lista de termos (nomenclaturas), apêndices e bibliografia, especificações de uso e ordem de entrada; e Organização da Nomenclatura: ordem alfabética sem subentradas, cada termo como uma nova entrada e sistemas de remissivas entre termos selecionados.
A importância geral de um glossário é manter a coesão e acesso rápido e simples a elementos de um vocabulário controlado, devendo ser modificado assim que haja necessidade e sempre se adaptando ao uso daqueles que utilização o elemento.
Como aspectos organizacionais temos como parte do critério de seleção a pertinência temática dos termos, auxiliando assim a manutenção eficaz do glossário e dos termos. Além disso, a pertinência pragmática para o público-alvo e densidade terminológica dos textos-fontes como ponto focal no processo de aspectos organizacionais.
O glossário é uma ferramenta indispensável para promover clareza, eficiência e padronização, sendo útil tanto para especialistas quanto para leigos. Ele possibilita o aprendizado, a comunicação e a disseminação de conhecimento com precisão e acessibilidade.

Metodologia
METODOLOGIA: LINGUÍSTICA BASEADA EM CORPUS
A definição do corpus textual foi feita a partir de critérios específicos como língua português do Brasil, critério de pertinência da região retratada, critério de disponibilidade - alguns elementos ou personagens foram retirados previamente da história principal e não se encaixam mais do universo - e disponibilidade em sites oficiais como Wikis a respeito da obra ou o próprio site do jogo League of Legends.
A seleção dos textos para análise foram encontrados em fontes oficiais e como recurso adicional foi utilizado o livro “League of Legends - Reinos de Runeterra” de forma com que o glossário pudesse ser feito com elementos concretos e com embasamento teórico do próprio universo trabalhado.
A seleção dos termos foi retirada dos documentos anteriormente citados e foi feita uma distinção por relevância do contexto. À exemplo, alguns personagens do jogo pertencem a Piltover e Zaun mas não possuem suas histórias co-relacionadas com as disputas territoriais e intrigas existentes. Os termos inseridos no glossário foram previamente revisados e analisados para ver se ainda existia importância e consistência dentro do corpus.
A forma de coleta terminológica foi feita a partir de fichas terminológicas de trabalho, sendo assim, uma ficha para cada termo. O glossário foi elaborado dessa forma por se entender que dentro do contexto atual seria o mais produtivo e intuitivo na elaboração e disponibilização.
A elaboração da ficha terminológica foi feita da seguinte forma: identificava o termo, lia tudo ao seu respeito de fontes oficiais e bem documentadas e era feita a síntese desse material para a definição principal. Além disso, para escolher os termos relacionados a metodologia foi utilizada apenas para personagens que são campeões do jogo League of Legends e para as cidades, uma vez que ambas possuem nomenclaturas diferentes que funcionam como “apelidos” dentro daquele universo. À exemplo, Cidade do Progresso para Piltover e Subferia para Zaun.
A forma de registro dos termos foi feita a partir de uma recuperação em fontes oficiais da literatura do jogo, esse processo constou com uma garantia literária basilar e as formas de registro foram feitas previamente, a fim de estabelecer uma lista de termos de qualidade e fiel com o tema central do trabalho.
A redação da definição dos termos foi feita de forma concisa e sempre focando no bom uso de termos que pudessem proporcionar o entendimento do elemento. Para isso, foram analisados todos os documentos a respeito do termo e sintetizados de forma que desse para compreender grande parte da sua totalidade. Para finalizar, as referências foram inseridas para ter um respaldo.
As decisões políticas de um glossário geralmente se referem as escolhas de estratégias e metodologias durante a sua elaboração. Para esse glossário, o foco foi na sua organização, acessibilidade e utilidade. Para a seleção de termos, utilizei critérios de inclusão, relevância temática e atualidade. À exemplo, selecionei quais seriam os critérios que iriam definir o que ficava e o que não permanecia no corpus, a relevância daquele termo para o contexto geral do documento e sua atualidade, pensando sempre se seria realmente necessária sua inclusão. Esses elementos definitórios auxiliaram muito o desenvolvimento de todos os termos e contribuiram para uma boa formulação.
Sabe-se que a apresentação de um glossário é a forma que ele é organizado e disponibilizado ao público, tanto em termo de estrutura quanto de suporte. Para a forma de apresentação desse glossário, utilizamos do suporte digital e os termos foram organizados em ordem alfabética; categorias temáticas; nível de interatividade estático; uso de recursos somente textuais e idioma monolíngue, sendo ele a língua português do Brasil.
Para finalizarmos, a metodologia do glossário em questão foi feita da seguinte forma:
Planejamento: definição do objetivo do glossário, identificação do público-alvo, escolha do escopo.

a) Coleta de termos: fontes de pesquisa, relevância, densidade terminológica.
b) Definição dos termos: redação das definições, contextualização.
c) Organização do conteúdo: ordem alfabética, categorias temáticas.
d) Editoração: formatação do arquivo e das fichas, revisão linguística e técnica.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

FANDOM. Ambessa. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Ambessa. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Amara. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Amara. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Babette. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Minor_Characters/Zaun#Babette. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Benzo. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Minor_Characters/Zaun#Benzo. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Black Rose. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Black_Rose. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Bolbok. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Bolbok. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Caitlyn. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Caitlyn. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Camille. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Camille. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Chadd. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Chadd. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Ekko/Arcane. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Ekko/Arcane. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Elora. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Elora. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Heimerdinger. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Heimerdinger. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Hextec. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Hextec. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Isha. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Isha. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Janna. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Janna. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Jayce. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Jayce. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Jinx. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Jinx. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Mel. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Mel. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Mylo. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Mylo. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Orianna. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Orianna. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Piltover. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Piltover. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Progress Day - I. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Progress_Day#I. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Renata Glasc. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Renata_Glasc. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Salo. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Salo. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Seraphine. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Seraphine. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Sevika. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Sevika. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Silco. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Silco. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Singed. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Singed. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Tobias. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Tobias. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Twitch. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Twitch. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Vagalumes (Firelights). Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Firelights. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Vander. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Vander. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Vi. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Vi. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Zaun. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Zaun. Acesso em: 28 dez. 2024.
FANDOM. Ziggs. Disponível em: https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Ziggs. Acesso em: 28 dez. 2024.
RIOT GAMES. Blitzcrank - Universo de League of Legends. Disponível em: https://universe.leagueoflegends.com/pt_BR/story/champion/blitzcrank/. Acesso em: 28 dez. 2024.
RIOT GAMES. Ezreal - Universo de League of Legends. Disponível em: https://universe.leagueoflegends.com/pt_BR/champion/ezreal/. Acesso em: 28 dez. 2024.
RIOT GAMES. Viktor - Campeão de League of Legends. Disponível em: https://www.leagueoflegends.com/pt-br/champions/viktor/. Acesso em: 28 dez. 2024.
RUNARCANA WIKI. Zaun. Disponível em: https://wiki.runarcana.org/Zaun. Acesso em: 28 dez. 2024.

Público alvo
O público alvo do glossário são todos os jogadores de League of Legends ou possíveis consumidores da obra.

Licença de uso
Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença:
Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
termos74
conceitos54




THESA
Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
contact: rene.gabriel@ufrgs.br

Copyright © 2016-2026


Apoio, Projeto e desenvolvimento: