<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<RDF xmlns="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" 
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:thesa="http://www.ufrgs.br/thesa/index.php/c/">
<Collection>
<name>Pokémon Violet</name>
<idth>1081</idth>
<description></description>
<created>2024-11-21 13:57:21</created>
<update>2025-01-07</update>
<introdution>1 INTRODUÇÃO
Pokémon Violet é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Game Freak e publicado pela Nintendo para a plataforma Nintendo Switch. Lançado em 2022, junto com sua versão alternativa, Pokémon Scarlet, ele integra a nona geração da franquia Pokémon e introduz uma nova abordagem para a série: um mundo aberto. Esse novo formato permite que os jogadores explorem a região fictícia de Paldea de maneira não linear, oferecendo liberdade para seguir diferentes caminhos enquanto avançam na narrativa do jogo.
Devido à complexidade da história e à sua extensa narrativa, foi decidido que o tesauro se concentraria em três categorias principais: Região, História e Personagens. A atenção foi voltada para os aspectos mais significativos da trama, especialmente a "Caça ao Tesouro", com foco nos termos que estão mais diretamente relacionados às três rotas principais da história e à rota final. Essas rotas são fundamentais para a progressão do enredo, e a escolha dos termos foi feita para refletir os elementos que têm maior impacto no desenvolvimento da narrativa.
Este tesauro é uma ferramenta útil para auxiliar os jogadores na descoberta e compreensão dos personagens presentes em cada uma das rotas do jogo, além de apresentar os desafios que deverão ser enfrentados ao longo da jornada. Assim, ele atua como um guia semântico que facilita a navegação e o entendimento das relações entre os diversos elementos do jogo com a história.
O tesauro contém 75 termos e 51 conceitos, sendo que 24 desses termos são de equivalência, utilizados tanto como “variações de” quanto como traduções, o que amplia a compreensão dos jogadores ao lidar com diferentes nuances e contextos dentro do jogo, afinal como o jogo não possui tradução para o Português, diversos termos foram usados em Inglês e traduzidos com base nos termos mais usados pelos fãs.

2 EQUIPE EXECUTORA
O tesauro foi feito pelo aluno Guilherme de Souza Lemke, autor principal e especialista da área, pois tem experiência como jogador e fã da franquia, sob orientação da Dra. Professora Rita do Carmo Ferreira Laipelt e da sua Assistente e Mestranda Sabrina Sarmento Pereira. Também contou com a ajuda do amigo do autor, João Pedro Braga Cabral, outro especialista fã da obra, que auxiliou na montagem e revisão.

3 OBJETIVOS

3.1 Objetivo geral
Proporcionar aos jogadores uma experiência de jogabilidade mais prazerosa e dinâmica, utilizando os termos organizados neste tesauro. Ao facilitar a navegação pela narrativa e pelos personagens, o tesauro permitirá uma compreensão mais clara das rotas principais da história e dos desafios e personagens associados a cada uma delas, tornando a imersão no jogo mais fluida.

3.2 Objetivos específicos
Delimitar e categorizar os termos relevantes do jogo nas áreas de: Região, História e Personagens; 
Focar nos termos mais significativos relacionados à "Caça ao Tesouro" e as rotas principais do enredo; 
Criar um guia semântico que auxilie os jogadores a identificar facilmente os personagens e os desafios de cada rota; 
Oferecer uma ferramenta que ajude a compreender as relações entre os conceitos presentes no jogo e sua aplicação no desenvolvimento da narrativa.

4 ÁREA DO CONHECIMENTO E DELIMITAÇÃO DO TEMA
Por se tratar de um videogame, o jogo de Pokémon Violet  entra na área de conhecimento de jogos digitais (videogames). Se tratando de um jogo muito amplo, o tema está delimitado na “Caça ao Tesouro” e as rotas principais da história do jogo.

5 LEVANTAMENTO DE OUTROS TESAUROS DA ÁREA
Não foram encontrados outros tesauros sobre o assunto escolhido.</introdution>
<methodology>6 METODOLOGIA
Na metodologia, será descrito, de forma detalhada, como se deu o desenvolvimento do tesauro, com a descrição das etapas preliminares, de elaboração e de editoração. Os termos escolhidos foram validados pelo autor Guilherme.
Etapa preliminar: 
No início do semestre, após a escolha do tema, foi iniciada uma análise para decidir quais termos seriam usados e quais ficariam de fora, tendo em vista os objetivos definidos. Após isso foram escolhidas as fontes que seriam usadas na montagem do tesauro, sendo elas o jogo original, o Site Oficial do jogo e a Wiki mais usada pela comunidade de jogadores, a Bulbapedia, além de contar com o conhecimento dos especialistas. O tesauro foi então desenvolvido aos poucos durante o decorrer do semestre, tendo sua conclusão prevista para o mês de Janeiro.
Etapa de elaboração:
Para esta etapa, foram analisados os termos candidatos a descritores, formulando uma organização inicial para a estruturação que seria usado no tesauro, decidido pelo próprio autor. Apesar do tesauro ser feito para os fãs brasileiros da franquia, o jogo original não possui tradução oficial para o Português do Brasil ou de Portugal, sendo então escolhido trabalhar os termos originais em Inglês presentes no jogo, mas com traduções não oficiais feitas pelo autor na maioria dos termos e conceitos, havendo algumas exceções como as rotas da História e alguns grupos de Personagens que foram mantidos apenas os termos em Inglês. Para a elaboração do glossário e do mapa conceitual, foi analisada como seria a estrutura dos termos e suas relações, centrados em volta dos três termos principais: História, Região e Personagens. A partir disso, a plataforma Thesa foi utilizada para a elaboração do tesauro em si, na qual foram inseridos os termos, os conceitos e suas relações semânticas, as definições e variações destes, as garantias literárias, as notas de citação e de escopo.
Etapa de editoração:
Estrutura hierárquica: segue uma relação lógica através do estabelecimento de uma série vertical das subordinações entre os termos, ou seja, uma cadeia.
Estrutura geral do tesauro:
Se constitui através de Termos Gerais (TG) e seus respectivos Termos Específicos (TE).
Exemplo: “Paldea” é o Termo Geral que abrange a maior cidade da Região, “Mesagoza” (TE), assim como inclui a grande cratera localizada no centro do mapa, “Great Crater of Paldea” (TE). “Mesagoza” e “Great Crater of Paldea” possuem uma relação de subordinação com o termo “Paldea” e por isso, se caracterizam como seus Termos Específicos.
Além das relações hierárquicas, o tesauro é constituído por suas associações.
Exemplo: O termo “Uva Academy” está relacionado aos termos que se caracterizam como nomes dos estudantes e professores que vivem habitam a escola e sua relação foi constituída através do TR (processo/parte de). Já o termo “Treasure Hunt” , que é o grande projeto apresentado pela escola, teve sua relação representada através do TR (causa/efeito).
Por fim, há também a utilização do UP que indica os termos não preferidos, ou seja, as variações de um termo. Nesse tesauro, as variações são caracterizadas por outros tipos de denominações tanto em Português como em Inglês, as traduções mais comuns usadas pela comunidade de jogadores, como também as “variações de”, ou seja, outra maneira de se referir a um mesmo termo.
Exemplos: 
Gym Leaders UP (é traduzido por): Líderes de Ginásio.
Tulip UP (variação de): The Bewitching Beautician
Estrutura geral das definições: primeira frase faz referência ao seu TG (em exceção ao primeiro termo do tesauro “Pokémon Violet”); descrição das características principais do conceito; utilização da sigla “O.D.:” (“Outras denominações”) ao final da descrição para apresentação de outras variações do termo (Quando houver).
Siglas: O.D. (Outras denominações), e RPG (“Role-Playing Game”, em Inglês; "Jogo de interpretação de papéis", em Português).
Notas utilizadas:
Definição de conceito;
Garantia Literária: recurso que busca comprovar a veracidade das afirmações contidas na definição do conceito, sendo nesse tesauro usada a tradução do autor no local da original;
Nota de citação: se baseou na ABNT NBR 6023, para elaboração das referências;
Nota de escopo: para citar o original em Inglês das garantias literárias traduzidas e também notas de explicação para termos que apresentam alguma condição específica, como a Garantia Literária ser em Português de Portugal, por exemplo.
As notas são organizadas seguindo a seguinte ordem de apresentação: Definição de conceito; Garantia Literária; Nota de escopo; Nota de citação. Importante enfatizar que a “Nota de escopo” somente é utilizada nos casos já mencionados no tópico acima.
Critérios para “Termos Relacionados”:
TR (afinidade): para indicar relações entre personagens, como amizade, família, e interações positivas.
TR (causa/efeito): para indicar quais partes da história foram iniciadas por determinado personagem ou qual é o motor inicial de determinada ação.
TR (coordenação): para indicar única e exclusivamente a relação dos dois protagonistas, Florian e Juliana, afinal apenas um deles pode ser o personagem principal escolhido pelo jogador.
TR (oposição/antonímia): para indicar conflitos, batalhas e/ou relações negativas entre personagens.
TR (processo/parte de): para indicar relações importantes entre termos além de seus Termos Gerais, onde esse termo também está presente.
Critérios para “Termos Equivalentes”:
UP (variação de): indica que o termo possui mais de uma denominação.
UP (é traduzido por): indica variação do termo traduzido para o Português.
Observação: No glossário, usa-se o termo "ver" para outras denominações; já na Apresentação Alfabética, o seu equivalente é a sigla "USE". Vale salientar que estas denominações foram geradas automaticamente pelo Thesa - Tesauro Semântico Aplicado.
Glossário, apresentação alfabética, fichas terminológicas e mapa conceitual foram constituídos automaticamente pelo software Thesa - Tesauro Semântico Aplicado.

7 FONTES CONSULTADAS
A base de referência para este tesauro, tanto as informações que embasam o tesauro quanto as imagens que aparecem na Ficha Terminológica, foi o jogo original, em Inglês, o Site Oficial, que conta com tradução em Português de Portugal e a Wiki Bulbapedia, também em Inglês, porém existem diversos sites, wikis e guias desenvolvidos por fãs e em diversos idiomas, que auxiliam outros jogadores, principalmente iniciantes.

REFERÊNCIAS
BULBAPEDIA. Bulbapedia: a enciclopédia Pokémon. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Main_Page. Acesso em: 28 dez. 2024.

GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.

POKÉMON. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet | Site oficial, 2024. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/. Acesso em: 26 dez. 2024.</methodology>
<audience>O tesauro tem como público-alvo os jogadores de Pokémon Violet novatos que procuram um guia para poder seguir durante a narrativa do jogo e fãs da franquia Pokémon em geral.</audience>
<language>364</language>
<url>https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/1081</url>
</Collection>
<Concept about="thesa:60311#">
<prefLabel lang="pt" >Area Zero</prefLabel>
<scopeNote type="definition" lang="por">Localizada dentro do Great Crater of Paldea. É o lar dos Pokémon Paradoxo e o local de origem do fenômeno Terastal. Também é nessa área onde se passa a parte final da história do jogo, conhecida como The Way Home.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Raifort: "A área dentro desta cratera é chamada de Area Zero, e pesquisas sobre seus estratos geológicos e composição material mostraram que a cratera tem, de fato, mais de um milhão de anos." (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Raifort: "The area inside this crater is called Area Zero, and research of its geological strata and material composition has shown that the crater is in fact over one million years old." (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Raifort/Quotes. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Raifort/Quotes. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60312#">
<prefLabel lang="pt" >Pokémon Violet</prefLabel>
<narrower resource="thesa:61780"/>
<narrower resource="thesa:61782"/>
<narrower resource="thesa:61784"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60313"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Pokémon Violet é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Game Freak e publicado pela Nintendo para a plataforma Nintendo Switch. Lançado em 2022, em conjunto com sua versão alternativa: Pokémon Scarlet, ele faz parte da nona geração da franquia Pokémon e introduz o conceito de um mundo aberto, permitindo aos jogadores explorar a região fictícia de Paldea de forma não linear enquanto avançam na história do jogo. Os elementos do jogo apresentados neste Tesauro são divididos nas seguintes categorias: Região, História e Personagens.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Os jogos Pokémon Scarlet e Pokémon Violet são os primeiros RPG de mundo aberto da série Pokémon. À medida que desfruta das características da série - conhecer, juntar-se a, lutar contra, treinar e trocar Pokémon - poderá mergulhar numa aventura recém-evoluída.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nota: Trecho da Garantia literária em Português de Portugal de acordo com o site oficial de Pokémon Scarlet e Pokémon Violet.</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">POKÉMON. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet | Site oficial, 2024. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/. Acesso em: 26 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60313#">
<prefLabel lang="pt" >Arven</prefLabel>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:61779"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60314"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Personagens Principais. Ele é um aluno mais velho na Uva Academy e amigo de Florian/Juliana. É ele quem entrega a Pokeball do Miraidon logo no começo da história para os protagonistas. No Pokémon Violet, Arven é filho do Professor Turo, enquanto no Pokémon Scarlet, Arven é filho da Professora Sada. Arven acompanha os protagonistas durante o Path of Legends, pedindo ajuda para procurar as Herba Mystica e curar seu Pokémon e melhor amigo Mabostiff. É ele quem organiza a missão que nos leva a Area Zero no The Way Home.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Arven: "O quê?! Qual é, eu te dei a Pokeball do Miraidon! Eu esqueci de me apresentar...? Bem, o nome é Arven." (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Arven: "What?! Come on, I gave you Miraidon´s Poké Ball! Did I forget to introduce myself...? Well, the name´s Arven." (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Arven/Quotes. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Arven/Quotes. Acesso em: 19 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60314#">
<prefLabel lang="pt" >Atticus</prefLabel>
<related resource="thesa:61746"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60315"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos chefes da Team Star. Ele é o chefe responsável pela Navi Squad’s base, sendo especialista no tipo Veneno. Ele era um aluno excêntrico que se autodenomina um descendente de um clã de ninjas, o que fez com que fosse zoado pelos outros alunos. Ao se juntar a Team Star ele continuou com suas convicções invictas, agindo da mesma maneira excêntrica de sempre, adotando o cargo de estilista da Team Star, sendo o responsável por customizar os uniformes da equipe.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Atticus do Esquadrão Navi (Chefe da equipe "Poison" da Team Star).

Atticus tem força mediana entre os chefes da Team Star. Um descendente de ninjas — ou pelo menos é o que ele acredita — ele gosta de se vestir como tal e usar discursos extravagantes e habilidades de veneno para brincar com seus inimigos. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Atticus of the Navi Squad (Boss of Team Star´s Poison crew). 

Atticus is of middling strength among the Team Star bosses. A descendant of ninjas--or so he believes-- he likes to dress the part and use fancy speech and poison skills to toy with foes. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60315#">
<prefLabel lang="pt" >The Open Sky Titan</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Bombirdier</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60316"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Titan Pokémon. Ele é um Bombirdier gigante, do tipo Voador e Noturno. Localizado na West Province (Area One) é o guardião da Bitter Herba Mystica. Após derrotá-lo durante o Path of Legends com a ajuda de Arven, Miraidon vai desbloquear o poder de nadar. O.D.: Bombirdier.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Titã do Céu Aberto (Informações não verificadas).

Pedregulhos estão caindo de uma montanha na Área Um da Província Oeste. Talvez um Titã querendo manter o céu só para si? A escalada pode ser mais desafiadora do que a batalha em si. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">The Open Sky Titan (Information not verified). 

Boulders are tumbling down from a mountain in the West Province’s Area One. Perhaps a Titan wanting to keep the sky all to itself? The climb may be more challenging than the battle. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60316#">
<prefLabel lang="pt" >Brassius</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >The Verdant Virtuoso</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60317"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Gym Leaders. Ele se especializa no tipo Grama e seu ginásio está localizado na cidade de Artazon. Além disso, ele também é um artista renomado na região, constantemente procurando inspiração para suas obras ao seu redor. Ele possui uma amizade com Hassel, professor de artes na Uva Academy, sendo um grande apoio emocional para Brassius durante seus bloqueios criativos e sendo um professor voluntário em algumas de suas aulas. O.D.: The Verdant Virtuoso</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Líder de Ginásio de Artazon: Brassius (também conhecido O Verdejante Virtuoso).

Este usuário e artista do tipo Grama é a primeira parada de muitos Treinadores novatos. Suas esculturas de Pokémon do tipo Grama são tão famosas quanto a maneira como ele escolhe aparecer diante dos desafiantes de seu Ginásio. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Artazon Gym Leader: Brassius (AKA the Verdant Virtuoso). 

This Grass-type user and artist is a first stop for many fledgling Trainers. His sculptures of Grass-type Pokémon are as famous as the way he chooses to appear before challengers to his Gym. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60317#">
<prefLabel lang="pt" >Clavell</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Clive</altLabel>
<related resource="thesa:61757"/>
<related resource="thesa:61735"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60318"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Professores. Ele é o diretor da Uva Academy e amigo próximo do Professor Turo e da Campeã Geeta. Clavell é quem entrega os Pokémon iniciais para os protagonistas e apresenta Nemona também, além de introduzir os alunos ao Treasure Hunt. Ele está presente, disfarçado como Clive, durante a Starfall Street, ajudando os protagonistas enquanto investiga o Team Star e o grande incidente que aconteceu na escola há 1 ano atrás, antes dele se tornar diretor da Uva Academy. O.D.: Clive.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Clive: ""Peço desculpas por enganá-lo com meu disfarce. Na verdade, o garoto que você conhecia como Clive não era outro senão o diretor da Uva Academy... Sr. Clavell!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Clive: "I do apologize for deceiving you with my disguise. In truth, the boy you knew as Clive was none other than the director of Uva Academy... Mr. Clavell!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Clavell. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Clavell. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60318#">
<prefLabel lang="pt" >Eri</prefLabel>
<related resource="thesa:61746"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60319"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das chefes da Team Star. Ela é a chefe responsável pela Caph Squad’s base, sendo especialista no tipo Lutador. Ela era uma aluna popular, atlética e de boa aparência, o que a fez ser alvo de inveja por parte das outras alunas. Ao se juntar ao Team Star, ela optou por assumir uma aparência mais agressiva, mas ainda é doce e se preocupa com os membros da equipe, adotando o posto de irmãzona da Team Star, sendo ela a chefe mais forte e a responsável pelo treinamento dos outros chefes e membros.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Eri do Esquadrão Caph (Chefe da equipe "Fighting" da Team Star).

Uma oponente extremamente perigosa, mesmo entre os chefes da Team Star. Ela entrou na academia com uma bolsa de estudos de esportes. Sua altura imponente a ajuda a desencadear poderosos movimentos de luta livre. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Eri of the Caph Squad (Boss of Team Star´s Fighting crew). 

An extremely dangerous opponent, even among the Team Star bosses. She entered the academy on a sports scholarship. Her towering height helps her unleash powerful wrestling moves. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60319#">
<prefLabel lang="pt" >Florian</prefLabel>
<related resource="thesa:61736"/>
<altLabel lang="pt" >Protagonista Masculino</altLabel>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:60320"/>
<related resource="thesa:61735"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60320"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Personagens Principais. Florian é o protagonista masculino do jogo e contraparte de Juliana Ele é um dos estudantes da Uva Academy e está presente durante toda a história. O.D.: Protagonista Masculino.</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">Mãe:
"Ande logo, Florian! Vá para o seu quarto e se arrume para a escola. Você precisa da sua mochila—e do seu chapéu também!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Mom:
"Off you pop, Florian! Go to your room and get yourself ready for school. You need your bag—and your hat, too!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Mom (Paldea)/Quotes. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mom_(Paldea)#Quotes. Acesso em: 19 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60320#">
<prefLabel lang="pt" >Geeta</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >La Primera</altLabel>
<related resource="thesa:61739"/>
<related resource="thesa:60323"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<related resource="thesa:61737"/>
<related resource="thesa:61777"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60321"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ela faz parte da Pokémon League. Geeta é a presidenta da Pokémon League e a treinadora mais forte e com maior rank em Paldea, sendo a Campeã que o protagonista precisa derrotar no final do Victory Road. Seu time é diversificado e não foca em nenhum tipo em específico. Seu trabalho é gerenciar os Gym Leaders e Elite Four, fazendo diversas exigências aos membros para que se adequem aos seus ideais. Por mais que ela seja admirada por diversas pessoas da região, como Katy, Nemona e Clavell, vários Gym Leaders demonstram algum tipo de desagrado com sua gestão, como Larry, Tulip e Grusha. Geeta também demonstra um interesse pelos protagonistas ao longo da história, incentivando-os a continuar batalhando para ficarem mais fortes. O.D.: La Primera</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Nemona: "Todos chamam a Srta. Geeta de "La Primera" porque ela é exatamente isso: ela é a verdadeira número um, até mais alta que nós, campeões regulares... Ela é a Maior Campeã!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nemona: "Everyone calls Ms. Geeta "La Primera" because she´s just that—she´s the real number one, even higher than us regular Champions... She´s the Top Champion!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Nemona/Quotes. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Nemona/Quotes. Acesso em: 28 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60321#">
<prefLabel lang="pt" >Giacomo</prefLabel>
<related resource="thesa:61746"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60322"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos chefes da Team Star. Ele é o chefe responsável pela Segin Squad’s base, sendo especialista no tipo Noturno. Ele era o antigo presidente do conselho estudantil da Uva Academy, mas era excluído pelos outros alunos devido a sua conduta extremamente rígida. Ao se juntar ao Team Star, passou a ser mais descontraído e começou a seguir sua verdadeira paixão como DJ, sendo ele o responsável por criar a música tema da Team Star, além de ter criado o código de conduta da Team Star e servir como chefe geral da equipe durante a ausência de Cassiopeia.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Giacomo do Esquadrão Segin (Chefe da equipe "Dark" da Team Star).

Como ele começou a treinar Pokémon do tipo Noturno recentemente, ele não é um desafio muito grande em batalha. Ele costumava ser um estudante modelo e íntegro, mas certos eventos o colocaram em um caminho muito diferente. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Giacomo of the Segin Squad (Boss of Team Star’s Dark crew). 

Since he only recently began training Dark-type Pokémon, he’s not too much of a challenge in battle. He used to be a straitlaced star student, but certain events set him on a very different path. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60322#">
<prefLabel lang="pt" >Great Crater of Paldea</prefLabel>
<narrower resource="thesa:60311"/>
<altLabel lang="pt" >Grande Cratera de Paldea</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60323"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Está localizada bem no centro da Região de Paldea. É uma grande cratera rodeada por montanhas, formada a mais de 1 milhão de anos atrás. Ela protege os habitantes da Região dos Pokémon Paradox encontrados na Area Zero. O.D.: Grande Cratera de Paldea.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Raifort: "Hoje, continuaremos a desvendar as maravilhas que a história nos presenteou. Espero que todos vocês se lembrem da nossa lição antes do exame de meio de período sobre a Grande Cratera de Paldea e seu interior — Area Zero. Esta cratera misteriosa capturou a imaginação de muitos — incluindo o antigo imperador paldeano. Duzentos anos atrás, um grupo de exploradores afirmou ter finalmente alcançado suas profundezas." (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Raifort: "Today, we will continue to unravel the marvels that history has presented to us. I trust that you all remember our lesson before the midterm exam concerning the Great Crater of Paldea and its interior—Area Zero. This mysterious crater captured the imaginations of many—including the former Paldean emperor. Two hundred years ago, a group of explorers claimed to have finally reached its depths." (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Raifort/Quotes. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Raifort/Quotes. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60323#">
<prefLabel lang="pt" >Grusha</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >The Sub-zero Shredder</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60324"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Gym Leaders. Ele se especializa no tipo Gelo e seu ginásio está localizado na Glaseado Mountain. Antes de se tornar um Gym Leader, Grusha era um snowboarder profissional, mas acabou se aposentando por conta de uma lesão. Por ser sua única profissão atual, zela muito por ela, tendo muito medo de perder seu posto como Gym Leader, fazendo com que fique sempre nervoso na presença de Geeta. Ele tem uma personalidade fria e misteriosa, mas não tem medo de se exaltar e mostrar sua real natureza durante a batalha. O.D.: The Sub-zero Shredder</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Líder de Ginásio de Glaseado: Grusha (também conhecido como O Triturador Sub-zero). 

Este usuário do tipo Gelo, outrora um snowboarder renomado, foi forçado a se aposentar do esporte devido a uma lesão grave. Sua antiga paixão ardente agora permanece trancada sob uma dura camada de gelo. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Glaseado Gym Leader: Grusha (AKA the Sub-zero Shredder). 

This Ice-type user, once a renowned snowboarder, was forced to retire from the sport due to a grievous injury. His formerly fiery passion now remains locked away beneath a thick, icy shell (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60324#">
<prefLabel lang="pt" >Gym Leaders</prefLabel>
<narrower resource="thesa:60316"/>
<narrower resource="thesa:60323"/>
<narrower resource="thesa:60326"/>
<narrower resource="thesa:61737"/>
<narrower resource="thesa:61738"/>
<narrower resource="thesa:61739"/>
<narrower resource="thesa:61750"/>
<narrower resource="thesa:61756"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:61777"/>
<altLabel lang="pt" >Líderes de Ginásio</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60325"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um grupo de Personagens. Os Gym Leaders são responsáveis por cuidar dos Ginásios Pokémon, sendo treinadores que se especializam em um tipo único de Pokémon para montar seus times. Eles são divididos por níveis de força diferentes, mas o jogador não é obrigado a desafiá-los seguindo uma ordem específica do mais fraco ao mais forte. Cada Gym Leader possuí um teste que deve ser realizado antes de poder ser desafiado para uma batalha, ficando a critério do próprio Gym Leader o conteúdo desse teste. Após vencer os 8 Gym Leaders da região e conquistar suas medalhas durante o Victory Road, o protagonista pode desafiar a Pokémon League. O.D.: Líderes de Ginásio.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Nemona: "Antes de poder batalhar com o Líder de Ginásio, você tem que passar por um certo desafio definido por ele — o Teste de Ginásio. O teste de cada Ginásio é diferente. Se você perguntar à equipe do lobby sobre isso, eles vão te explicar direitinho!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nemona: "Before you can battle the Gym Leader, you´ve gotta pass a certain challenge set by them—their Gym Test. Every Gym´s test is different. If you ask the lobby staff about it, they´ll tell you what´s up!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Nemona. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Nemona. Acesso em: 27 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60325#">
<prefLabel lang="pt" >Hassel</prefLabel>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:61735"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<related resource="thesa:60316"/>
<related resource="thesa:61781"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/60326"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ele faz parte da Pokémon League. Hassel é tanto um membro da Elite Four quanto um professor de artes na Uva Academy. Ele se especializa no tipo Dragão, vindo de uma longa linha de treinadores deste tipo, porém deixou sua família e terra natal para trás para seguir seus próprios sonhos. Hassel tem uma personalidade emotiva e amigável, muitas vezes chorando lágrimas de alegria em ocasiões diversas, sendo também um grande amigo do artista Brassius.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Hassel: "Meu nome é Hassel. Sou um dos Elite Four da Pokémon League. Também dou aulas de arte na academia." (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Hassel: "My name is Hassel. I´m one of the Elite Four of the Pokémon League. I also teach art classes at the academy." (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Hassel. Disponível em: &lt;https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Hassel&gt;. Acesso em: 28 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:60326#">
<prefLabel lang="pt" >Iono</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >The Supercharged Streamer</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61735"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das Gym Leaders. Ela se especializa no tipo Elétrico e seu ginásio está localizado na cidade de Levincia. Além disso, ela também é uma streamer e influenciadora extremamente popular, apresentando seu próprio programa chamado de Iono Zone em suas redes sociais. Mesmo tendo um grande potencial como treinadora, Iono acaba sempre focando mais no seu trabalho como streamer, cativando sua audiência com sua personalidade animada e elétrica, muitas vezes custando sua vitória durante as batalhas. O.D.: The Supercharged Streamer</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Líder de Ginásio de Levincia: Iono (também conhecida como A Streamer Supercarregada). 

Esta usuária do tipo Elétrico e streamer de sucesso é adorada pelos jovens. As reações de seus espectadores são mais importantes para ela do que a vitória na batalha, e seu Teste de Ginásio é único. Esteja pronto para qualquer coisa! (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Levincia Gym Leader: Iono (AKA the Supercharged Streamer). 

This Electric-type user and hit streamer is adored by the young. Her viewers’ reactions are more important to her than victory in battle, and her Gym Test is one-of-a-kind. Be ready for anything! (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61735#">
<prefLabel lang="pt" >Jacq</prefLabel>
<related resource="thesa:61757"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61736"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Professores. Ele é o professor de biologia na Uva Academy, bem como o professor responsável pela turma dos protagonistas. Jacq também foi o responsável por desenvolver o aplicativo da Pokédex que está presente em todos Rotom Phones.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Jacq: "Eu sou o Sr. Jacq. Eu ensino biologia aqui na academia e também sou seu professor responsável por essa sala de aula." (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Jacq: "I´m Mr. Jacq. I teach biology here at the academy, and I´m also your homeroom teacher." (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Jacq. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Jacq. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61736#">
<prefLabel lang="pt" >Juliana</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Protagonista Feminina</altLabel>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:60320"/>
<related resource="thesa:61735"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61737"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das Personagens Principais. Juliana é a protagonista feminina do jogo e contraparte de Florian. Ela é uma das estudantes da Uva Academy e está presente durante toda a história. O.D.: Protagonista Feminina.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Mãe:
"Ande logo, Juliana! Vá para o seu quarto e se arrume para a escola. Você precisa da sua mochila—e do seu chapéu também!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Mom:
"Off you pop, Juliana! Go to your room and get yourself ready for school. You need your bag—and your hat, too!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Mom (Paldea)/Quotes. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mom_(Paldea)#Quotes. Acesso em: 19 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61737#">
<prefLabel lang="pt" >Katy</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >The Sugarbug</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61738"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das Gym Leaders. Ela se especializa no tipo Inseto e seu ginásio está localizado na cidade de Cortondo. É comum que treinadores a escolham como seu primeiro desafio devido a localidade próxima da escola. Além de Gym Leader, Katy também é uma excelente confeiteira, treinada por seu colega de profissão Kofu. Mesmo tendo uma personalidade doce e atenciosa, ela leva batalhas muito a sério, porém tende a se segurar a pedido de Geeta devido a quantidade de treinadores iniciantes que a desafiam. O.D.: The Sugarbug</scopeNote>
<scopeNote type="changeNote" lang="por">Líder de Ginásio de Cortondo: Katy (também conhecida como A Formiguinha). 

Esta usuária do tipo Inseto é uma primeira parada recomendada para qualquer um que esteja pensando em enfrentar a Liga Pokémon. Embora doce como um beijinho, esta confeiteira de doces com temática de insetos mostra muita ousadia durante uma batalha. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Cortondo Gym Leader: Katy (AKA the Sugarbug). 

This Bug-type user is a recommended first stop for anyone considering taking on the Pokemon League. Though sweet as a treat, this baker of bug-themed pastries shows a bold streak in battle. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61738#">
<prefLabel lang="pt" >Kofu</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >The Surging Chef</altLabel>
<related resource="thesa:61737"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61739"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Gym Leaders. Ele se especializa no tipo Água e seu ginásio está localizado na cidade de Cascarrafa. Além disso, Kofu também é um chef de cozinha renomado, tendo até mesmo seu próprio restaurante na cidade. Ele tem uma personalidade simpática e jovial, podendo até ser desatento e infantil em alguns momentos. O.D.: The Surging Chef</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Líder de Ginásio de Cascarrafa: Kofu (também conhecido como O Chef em Ebulição). 

Este usuário do tipo Água é uma boa opção para aqueles com mais experiência em batalha. Ele é o chef e dono do Kofu Lounge, e seu zelo em ajudar os treinadores a crescer o levou a criar um Teste de Ginásio bem exigente. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Cascarrafa Gym Leader: Kofu (AKA the Surging Chef). 

This Water-type user is a good fit for those with battle experience. He is the chef and owner of the Kofu Lounge, and his zeal for helping trainers grow has led him to craft a taxing Gym Test. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61739#">
<prefLabel lang="pt" >Larry</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >The Exceptional Everyman</altLabel>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:61748"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61740"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Gym Leaders. Ele se especializa no tipo Normal e seu ginásio está localizado na cidade de Medali. Larry é um assalariado comum em jornada tripla e está sempre com um semblante cansado por conta das grandes responsabilidades atribuídas pela sua chefe, Geeta. Por fim, ele também é um membro da Elite Four e faz parte da Pokémon League, onde ele se especializa mais no tipo Voador, apesar de sua preferência pelo tipo Normal, sendo essa mais uma das exigências da Geeta. Larry também é visto como uma figura paterna para Poppy. O.D.: The Exceptional Everyman</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Líder de Ginásio de Medali: Larry (também conhecido como O Excepcional Qualquer). 

Este usuário do tipo Normal está bem na média quando se trata dos Líderes de Ginásio. Ele tem um emprego diurno ajudando a administrar a Pokémon League, onde ele não é o trabalhador mais bem avaliado. Ele adora comer. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Medali Gym Leader: Larry (AKA the Exceptional Everyman). 

This Normal-type user is in the middle of the pack when it comes to Gym Leaders. He has a day job helping run the Pokémon League, where he is not the best-rated worker. He loves to eat. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61740#">
<prefLabel lang="pt" >Mela</prefLabel>
<related resource="thesa:61746"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61741"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das chefes da Team Star. Ela é a chefe responsável pela Schedar Squad’s base, sendo especialista no tipo Fogo. Ela era uma garota fofa e tímida que passou a sofrer bullying por causa disso. Ao se juntar a Team Star, ela alterou sua aparência exterior e passou a agir de maneira mais espinhosa, adotando o cargo de faz tudo da equipe, sendo capaz de resolver qualquer tipo de problema que a Team Star enfrente, sendo ela a responsável por encontrar uma forma de energizar os motores dos Starmobiles.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Mela do Esquadrão Schedar (Chefe da equipe "Fire" da Team Star).

Mela acredita que a solução de todos os problemas é a força, e ela é mais assustadora de enfrentar do que seus Pokémon. Mas ela tem carisma e sempre mantém sua palavra, o que lhe rendeu a confiança de seus aliados. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Mela of the Schedar Squad (Boss of Team Star’s Fire crew). 

Mela believes in solving every problem with force, and she is scarier to face than her Pokémon. But she has charisma and always keeps her word, which has earned her the trust of her allies. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61741#">
<prefLabel lang="pt" >Mesagoza</prefLabel>
<narrower resource="thesa:61758"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61742"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É a maior cidade de Paldea. Localizada na parte central da região, Mesagoza é onde se encontra a escola e a entrada para a Pokémon League.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Nemona: "Agora, Mesagoza está nos esperando logo depois deste portão! Finalmente, a cidade onde fica a nossa escola! Há um monte de colinas, escadas e coisas na cidade, então vou respirar fundo um pouco e logo te alcanço!" (Tradução do autor).</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nemona: "Now, Mesagoza´s waiting just past this gate! At last, the city where our school is! There´s a ton of hills and stairs and stuff in the city, so I´m gonna take a quick breather and then catch up with you soon!" (Original).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Mesagoza. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mesagoza. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61742#">
<prefLabel lang="pt" >Miraidon</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Iron Serpent</altLabel>
<related resource="thesa:60322"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:60313"/>
<related resource="thesa:61757"/>
<related resource="thesa:60311"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61743"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Personagens Principais. Ele é o Pokémon Lendário Principal exclusivo do Pokémon Violet e é uma versão Paradoxo do futuro do Pokémon Cyclizar que habitava a Area Zero. Sua tipagem é Elétrico/Dragão. Orignalmente sua Pokéball estava em posse de Arven, mas foi passada aos protagonistas no começo do jogo. Miraidon acompanha os protagonistas durante todo o jogo como um companheiro e montaria, tendo principal destaque durante o Path of Legends, onde precisamos ajudar ele a se recuperar com a ajuda das Herba Mystica, desbloqueando novos modos de montaria para ele. Além disso, ele não tem nenhum papel importante durante o Starfall Street, mas sempre sai de sua Pokéball quando Penny aparece para brincar com ela. Por fim, ele tem um papel crucial durante o The Way Home, batalhando contra o outro Miraidon do Professor Turo na batalha final. O.D.: Iron Serpent.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Professor Turo: "Minha próxima pergunta, então... Aquele Pokémon que você tem, Iron Serpent—Ah, quero dizer... Miraidon. Conte-me mais sobre ele." (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Professor Turo: "My next question, then... That Pokémon you have, the Iron Serpent—Ah, I mean...Miraidon. Tell me more about it." (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Professor Turo/Quotes. Bulbapedia, 2023. Disponível em: &lt;https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Professor_Turo/Quotes&gt;. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61743#">
<prefLabel lang="pt" >Nemona</prefLabel>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<related resource="thesa:61779"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61744"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">É uma das Personagens Principais. Ela é vizinha dos protagonistas, presidente do conselho estudantil da Uva Academy, treinadora Pokémon da classe Campeã e a rival principal de Florian/Juliana. É ela a responsável por nos entregar o Tera Orb, chave da mecânica do Terastal logo no começo da história. Nemona acompanha os protagonistas durante boa parte da história do Victory Road, apresentando Geeta e os outros membros da Pokémon League para os protagonistas, e é com ela que temos a batalha final após derrotar a campeã Geeta. Ela também está presente durante o The Way Home.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Nemona: "Eu sou Nemona! Normalmente eu fico no dormitório da escola, mas meu lar é aqui. O que você diz, nova vizinha—quer ser minha amiga?" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nemona: "I´m Nemona! Normally I live in the school dorms, but home is here. Whaddya say, new neighbor—wanna be friends?" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Nemona/Quotes. Bulbapedia, 2023 Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Nemona/Quotes. Acesso em: 19 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61744#">
<prefLabel lang="pt" >Ortega</prefLabel>
<related resource="thesa:61746"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61745"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos chefes da Team Star. Ele é o chefe responsável pela Ruchbah Squad’s base, sendo especialista no tipo Fada. Ele possui um temperamento curto e é o herdeiro de uma grande companhia de roupas em Paldea, o que o fez ser desprezado pelos outros alunos. Ao se juntar a Team Star, ele passou a ser mais amável e a realmente se importar com a equipe, adotando o cargo de mecânico e engenheiro da Team Star, sendo o responsável pela criação dos Starmobiles.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Ortega do Esquadrão Ruchbah (Chefe da equipe "Fairy" da Team Star).

Dizem que é o segundo mais forte dos chefes do Team Star. Sua família é dona de uma marca de roupas famosa até mesmo em Paldea. Ele constantemente menospreza os outros, talvez devido à sua criação em berço de ouro. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Ortega of the Ruchbah Squad (Boss of Team Star´s Fairy crew).

 Said to be the second strongest of the Team Star bosses. His family owns an apparel brand famed even in Paldea. He constantly look down on others, perhaps due to his cushy upbringing. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61745#">
<prefLabel lang="pt" >Paldea</prefLabel>
<narrower resource="thesa:60322"/>
<narrower resource="thesa:61741"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61746"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É a Região que o jogo se passa. Paldea é a Região da 9ª geração de jogos da franquia, Pokémon Scarlet e Pokémon Violet, sendo baseada e inspirada na Península Ibérica, e palco principal da História do jogo.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Clavell: “Paldea é uma região extensa repleta de natureza exuberante e paisagens magníficas.” (Tradução do autor).</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Clavell: “Paldea is a sprawling region bursting with lush nature and magnificent landscapes.” (Original).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Paldea. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Paldea. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61746#">
<prefLabel lang="pt" >Penny</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Cassiopeia</altLabel>
<related resource="thesa:61779"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61747"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das personagens principais. Ela é uma aluna da Uva Academy, amiga de Florian/Juliana e secretamente a chefe da equipe vilã. Ela esteve estudando em casa, na Região de Galar, afastada da escola durante 1 ano por motivos desconhecidos. Penny auxilia os protagonistas durante a Starfall Street, como suporte, mas secretamente como Cassiopeia foi ela quem organizou a Operation Starfall, além de ser a chefe final da Team Star, com quem lutamos após vencer todos os outros chefes. Penny é tanto a criadora do Team Star quanto a responsável por acabar com ele. No final da Starfall Street, Penny é contrada para trabalha na Pokémon League por Geeta, devidos suas impressionantes habilidades como programadora e hacker, sendo esse o castigo dela por todos os problemas causados pelo Team Star e por ela ter invadido o sistema de segurança da Pokémon League para obter Ligue Points de maneira ilegal. Ela também está presente durante o The Way Home. O.D.: Cassiopeia.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Após o primeiro chefe do Team Star ser derrotado:

"O-olá... eu sou Penny... da unidade de suprimentos. Você provavelmente não se lembra, mas você me tirou de uma situação difícil perto das escadas da escola..." (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">After the first Team Star boss is defeated:

"H-hello... I´m Penny...from the supply unit. You probably don´t remember, but you got me out of a tight spot by the school stairs..." (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Penny/Quotes. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Penny/Quotes. Acesso em: 19 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61747#">
<prefLabel lang="pt" >Pokémon League</prefLabel>
<narrower resource="thesa:61748"/>
<narrower resource="thesa:61749"/>
<narrower resource="thesa:60325"/>
<narrower resource="thesa:60320"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:60324"/>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:61741"/>
<related resource="thesa:61777"/>
<related resource="thesa:61739"/>
<altLabel lang="pt" >Liga Pokémon</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61748"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um grupo de Personagens. Sua sede está localizada próxima a Mesagoza. A Pokémon League é a responsável por administrar os Gym Leaders e os treinadores que estão buscando atingir o ranking de Treinador Campeão. Ela é composta pela Elite Four e a Primeira Campeã Geeta, a atual presidente da Pokémon League. Após o protagonista derrotar os 8 Gym Leaders ele ganha o direito de desafiar a Elite Four. Ao derrotar todos os membros da Elite Four, o jogador pode batalhar contra La Primera durante o Victory Road e conquistar o ranking de Campeão. O.D.: Liga Pokémon.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Geeta: “A Liga Pokémon é onde os Treinadores renascem como Campeões — a maior honra que eles podem sonhar.” (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Geeta: “The Pokémon League is where Trainers are reborn as Champions—the greatest honor that they might dream of.” (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Paldea League. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Paldea_League. Acesso em: 27 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61748#">
<prefLabel lang="pt" >Poppy</prefLabel>
<related resource="thesa:61743"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61749"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ela faz parte da Pokémon League. Poppy é membra da Elite Four e se especializa no tipo Aço. Apesar de sua idade e aparência inocente, ela tende a mostrar seu verdadeiro lado competitivo durante suas batalhas, focando sempre na vitória, o que a torna uma das treinadoras mais fortes dentre seus colegas. Mesmo mostrando-se capaz e até mesmo melhor que seus colegas em vários aspectos, Poppy trata Rika e Larry com muito respeito, os vendo como mentores.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Poppy: "Oh uau... Oh uau! M-mas eu acho que os Pokémon do time da Poppy são muito fortes também. Tipo, MUITO fortes!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Poppy: "Oh wow... Oh wow! B-but I think the Pokémon on Team Poppy are really strong, too. Like, REALLY strong!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Poppy. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Poppy. Acesso em: 28 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61749#">
<prefLabel lang="pt" >Rika</prefLabel>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:61748"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61750"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ela faz parte da Pokémon League. Rika é tanto a secretaria como membra da Elite Four, sendo responsável por fazer a inscrição daqueles que desejam desafiar a Pokémon League e realizar a entrevista inicial com os treinadores antes de desafiarem a Elite Four. Ela se especializa no tipo Terra. Ela tem uma aparência confiável e personalidade de alguém responsável, porém também é descontraída e descolada nos momentos oportunos, agindo como a babá principal da Poppy.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Rika: "Deixe que a boa e velha Rika seja a primeira da Elite Four a enfrentá-lo!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Rika: "Let good ol´ Rika be the first of the Elite Four to take you on!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Rika. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Rika. Acesso em: 28 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61750#">
<prefLabel lang="pt" >Ryme</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >The MC of RIP</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61751"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das Gym Leaders. Ela se especializa no tipo Fantasma e seu ginásio está localizado na cidade de Montenevera. Ryme também é uma renomada cantora de hip-hop a mais de quatro décadas, frequentemente fazendo batalhas de rap com os treinadores que a desafiam em seu ginásio. Apesar de sua idade, ela ainda é uma grande referência em sua carreira, tendo até mesmo a fama de “trazer os mortos de volta à vida” com suas rimas. O.D.: The MC of RIP</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Líder de Ginásio de Montenevera: Ryme (também conhecida como A MC do RIP).

Esta usuária do tipo Fantasma está entre as maiorais. Ela é uma rapper lendária que se apresentou ao redor de todo o mundo, e seus shows emocionantes ao vivo fazem os ossos tremerem com batidas diabólicas e Batalhas em Dupla.” (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Montenevera Gym Leader: Ryme (AKA the MC of RIP). 

This Ghost-type user is among the very greatest. She is a legendary rapper who has performed around the world, and her thrilling live shows rattle the bones with devilish beats and Double Battles. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61751#">
<prefLabel lang="pt" >Team Star</prefLabel>
<narrower resource="thesa:60314"/>
<narrower resource="thesa:60318"/>
<narrower resource="thesa:61740"/>
<narrower resource="thesa:60321"/>
<narrower resource="thesa:61744"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:61776"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61752"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um grupo de Personagens. É a equipe vilã dos jogos. A Team Star é composta por alunos arruaceiros da escola que matam aula e causam problemas para os demais alunos e professores. Ela é composta por 5 chefes principais, que montaram bases fixas em locais afastados na Região de Paldea e uma chefe principal que foi a responsável pela criação da equipe mas que está desaparecida. Após vencer todos os chefes durante o Starfall Street, o protagonista desbloqueia a opção de se encontrar com Cassiopeia, a chefe principal, e derrotá-la.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Cassiopeia: "O Team Star é um grupo de encrenqueiros formado por alguns alunos da academia há um certo tempo atrás... Eles causam dores de cabeça para a escola e tentam rebaixar outros alunos ao nível deles. E eu me recuso a ficar sentada de braços cruzados e deixá-los escapar impunes!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Cassiopeia: "Team Star is a group of troublemakers formed by some academy students a while back... They cause headaches for the school and try to bring other students down to their level. And I refuse to sit idly by and let them get away with it!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Penny. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Penny. Acesso em: 27 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61752#">
<prefLabel lang="pt" >The Quaking Earth Titan</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Iron Treads</altLabel>
<related resource="thesa:60322"/>
<related resource="thesa:60311"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61753"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Titan Pokémon. Ele é um Iron Treads gigante, do tipo Terra e Aço, exclusivo da versão Violet. No Pokémon Scarlet ele é substituído por um Great Tusk. Localizado na Asado Desert, é o guardião da Sour Herba Mystica. Após derrotá-lo durante o Path of Legends com a ajuda de Arven, Miraidon vai desbloquear o poder de planar. O.D.: Iron Treads.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Titã da Terra Tremendo (Informações não verificadas). 

Tremores misteriosos continuam sacudindo o Deserto de Asado. Moradores de Porto Marinada afirmam ter visto vislumbres de uma criatura desconhecida enfureçida através das nuvens obscuras de areia e poeira. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">The Quaking Earth Titan (Information not verified). 

Mysterious quakes keep shaking the Asado Desert. Porto Marinada locals claim they’ve caught glimpses of an unknown creature raging about through the obscuring clouds of sand and dust. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61753#">
<prefLabel lang="pt" >The False Dragon Titan</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Tatsugiri</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61754"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Titan Pokémon. Ele é um Tatsugiri gigante, do tipo Dragão e Água, e atua em conjunto com seu subordinado Dondozo. Localizado no Casseroya Lake é o guardião da Spicy Herba Mystica. Após derrotá-lo durante o Path of Legends com a ajuda de Arven, Miraidon vai desbloquear o poder de escalar paredes. O.D.: Tatsugiri.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Titã Dragão Fajuto (Informações não verificadas). 

Dizem que um Pokémon altamente perigoso espreita no Lago Casseroya, atraindo outras criaturas para perto e então se alimentando delas. A aparência é desconhecida, mas a boca provavelmente é grande. Tenha extremo cuidado. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">The False Dragon Titan (Information not verified).

 A highly dangerous Pokémon is said to lurk in Casseroya Lake, luring other creatures close and then feeding on them. Appearance is unknown, but mouth likely large. Use extreme caution. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61754#">
<prefLabel lang="pt" >The Lurking Steel Titan</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Orthworm</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61755"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Titan Pokémon. Ele é um Orthworm gigante, do tipo Aço. Localizado na East Pronvice (Area Three) é o guardião da Salt Herba Mystica. Após derrotá-lo durante o Path of Legends com a ajuda de Arven, Miraidon vai desbloquear o poder de pular mais alto. O.D.: Orthworm.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Titã de Aço à Espreita (Informações não verificadas). 

Mineiros trabalhando na Área Três da Província Leste dizem que algo enorme cavando sob o solo é a causa de deslizamentos de terra frequentes. Há muitos rumores de que pode ser um Titã. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">The Lurking Steel Titan (Information not verified). 

Miners working in Area Three of the East Province say something huge burrowing under the ground is the cause of frequent landslides. Whispers abound it could be a Titan. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61755#">
<prefLabel lang="pt" >The Stony Cliff Titan</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Klawf</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61756"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Titan Pokémon. Ele é um Klawf gigante, do tipo Pedra. Localizado na South Pronvice (Area Three) é o guardião da Sweet Herba Mystica. Após derrota-lo durante o Path of Legends com a ajuda de Arven, Miraidon vai desbloquear o poder de correr. O.D.: Klawf.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Titã do Penhasco Pedregoso (Informações não verificadas).

Testemunhas afirmam ter visto uma pedra gigante se movendo sozinha na Área Três da Província do Sul. E a pedra tem grandes hastes oculares giratórias?! Talvez seja um Titã se camuflando para capturar presas. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">The Stony Cliff Titan (Information not verified). 

Witnesses claim they’ve seen a giant stone moving on its own in Area Three of the South Province. And the stone has big swiveling eyestalks?! Perhaps it´s a Titan camouflaging itself to catch prey. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61756#">
<prefLabel lang="pt" >Tulip</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >The Bewitching Beautician</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61757"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das Gym Leaders. Ela se especializa no tipo Psíquico e seu ginásio está localizado na cidade de Alfornada. Além disso, ela também é modelo e possui sua própria marca de maquiagem e cosméticos, sendo uma mulher muito atarefada devido a estes negócios. Ela também tenta recrutar os protagonistas após o fim de sua batalha contra eles para trabalhar em sua agência. Tulip tem um grande foco na beleza e é muitas vezes vista como perfeccionista, o que a faz entrar em conflito com Geeta por conta de suas personalidades diferentes. O.D.: The Bewitching Beautician</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Líder de Ginásio de Alfornada: Tulip (também conhecida como A Esteticista Encantadora). 

Esta usuária do tipo Psíquico possui uma verdadeira força até mesmo dentre os Líderes de Ginásio. Ela comanda uma marca de cosméticos, para a qual também é modelo, e almeja ser a melhor em tudo o que faz, incluindo batalhas. (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Alfornada Gym Leader: Tulip (AKA the Bewitching Beautician). 

This Psychic-type user is a real force even among the Gym Leaders. She runs a cosmetics brand, which she also models for, and she aims to be the very best in everything she does–including battle. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61757#">
<prefLabel lang="pt" >Turo</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >AI Turo</altLabel>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:60313"/>
<related resource="thesa:61742"/>
<related resource="thesa:60313"/>
<related resource="thesa:60311"/>
<related resource="thesa:61775"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61758"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um dos Professores. Ele é o Professor Pokémon exclusivo do Pokémon Violet, contraparte de Sada, ex-aluno da Uva Academy e pai do Arven. Ele está pesquisando os Pokémon Paradoxo futuristas na Area Zero, além de ser o responsável por trás da criação do Tera Orb que possibilita a mecânica Terastal. Durante o jogo ele se comunica com os protagonistas por meio de ligações para falar sobre o Miraidon, principalmente durante o Path of Legends. No final, ele chama os protagonistas para Area Zero, iniciando o The Way Home, onde descobrimos que o verdadeiro professor Turo morreu em um acidente e quem estava por trás das ligações era um robô criado a sua imagem para auxiliar o professor em seus experimentos e que precisa de ajuda para encerrar a maquina do tempo responsável por criar os Pokémon Paradox. O.D.: AI Turo.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Professor Turo: "Meu nome é Professor Turo. Eu realizo pesquisas Pokémon dentro da Grande Cratera de Paldea — em um local conhecido como Area Zero." (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Professor Turo: "My name is Professor Turo. I carry out Pokémon research within the Great Crater of Paldea—at a site known as Area Zero." (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Professor Turo. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Professor_Turo/Quotes. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61758#">
<prefLabel lang="pt" >Uva Academy</prefLabel>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:60313"/>
<related resource="thesa:61735"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<related resource="thesa:61781"/>
<related resource="thesa:61776"/>
<related resource="thesa:61751"/>
<related resource="thesa:60321"/>
<related resource="thesa:61740"/>
<related resource="thesa:60314"/>
<related resource="thesa:61744"/>
<related resource="thesa:60318"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61775"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Está localizada em Mesagoza na Região de Paldea. A Uva Academy é a escola exclusiva da versão Violet e escola-irmã da Blueberry Academy. Sua contraparte da versão Scarlet é a Naranja Academy. Ela tem envolvimento com a história principal do jogo, a Caçada ao Tesouro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Nemona: "A Caça ao Tesouro é uma parte importante do ano letivo da Uva Academy. O objetivo não é fazer com que todos nós procuremos por algum tesouro escondido, necessariamente... Estamos mais apenas criando nossas próprias aventuras para ver que experiências Paldea tem a oferecer! Você pode tentar vencer Ginásios Pokémon, pode ajudar pessoas necessitadas... Você pode até caçar tesouros de verdade com V maiúsculo se quiser! Há coisas que nunca aprenderíamos sentados em uma sala de aula, sabe? Esta é a nossa chance de aprender!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nemona: "The Treasure Hunt is a huge part of the Uva Academy school year. The point isn´t to get us all looking for some actually hidden treasure, necessarily... We´re more just making our own adventures to see what experiences Paldea´s got to offer! You could try to beat Pokémon Gyms, you could help out people in need... You could hunt for real capital-T treasure if you wanted, even! There´s stuff we´d never learn sitting in a classroom, y´know? This is our chance to learn it!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Uva Academy. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Uva_Academy. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61775#">
<prefLabel lang="pt" >Path of Legends</prefLabel>
<related resource="thesa:60313"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:61742"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61776"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das rotas da História do jogo. O Path of Legends se inicia com Arven pedindo ajuda aos protagonistas para enfrentar os Titan Pokémon e adquirir Herbas Mysticas para seu projeto próprio. Ao longo da história é revelado que Arven precisa das Herbas Mysticas para curar seu parceiro Pokémon Mabostiff que foi ferido por um Pokémon desconhecido enquanto ambos estavam na Area Zero procurando pelo Professor Turo. Após derrotar cada um dos Titan Pokémon, Arven e o protagonista se reúnem para fazer um piquenique com sanduíches feitos com tempero de Herba Mystica. Arven entrega um sanduíche para seu Mabostiff e o protagonista um sanduíche para o Miraidon, que após comer desbloqueia um novo poder para sua forma de montaria, como correr mais rápido, pular mais alto, nadar, planar e escalar paredes, enquanto o Mabostiff vai aos poucos melhorando. O Professor Turo participa dessa rota sempre ligando para o Rotom Phone do jogar ao final de cada piquenique para explicar o novo poder de Miraidon ao jogador, e ao final da rota, o Professor Turo faz uma ligação estranha chamando o protagonista para Area Zero, deixando a organização dessa missão para Arven, que fica bravo mas decide ajudar mesmo assim. Arven então declara que precisarão de ajuda para ir até a Area Zero, alguém que seja forte e tenha experiência em batalhas e alguém com ótimas habilidades de hacking, iniciando assim a rota final, o The Way Home.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Procure por Herba Mystica no Path of Legends:

A pesquisa de Arven sobre receitas saudáveis para Pokémon levou-o a procurar ingredientes raros chamados Herba Mystica, que dizem restaurar imediatamente a saúde assim que ingeridos.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nota: Trecho da Garantia literária em Português de Portugal de acordo com o site oficial de Pokémon Scarlet e Pokémon Violet.</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">POKÉMON. Visão geral de Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet and Violet, 2022. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/overview/. Acesso em: 26 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61776#">
<prefLabel lang="pt" >Starfall Street</prefLabel>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61777"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das rotas da História do jogo. A Starfall Street começa com uma ligação de um número desconhecido, de uma pessoa que se denomina Cassiopeia, ela viu o protagonista ajudando Penny a se livrar do Team Star na escadaria da escola e decidiu incluí-lo no seu plano para acabar de vez com a Team Star, a Operation Starfall. Enquanto conversavam no celular, o Diretor Clavell escuta a ligação e decide se infiltrar na operação, se disfarçando como um estudante chamado Clive, ele se junta ao grupo para investigar a Team Star, enquanto Penny aparece ao final de cada batalha para entregar suprimentos e League Points ao protagonista como recompensa pela vitória. Para concluir o plano da Operation Starfall é necessário invadir cada uma das bases da Team Star espalhadas por Paldea e derrotar seus chefes um por um. Ao derrotar cada um dos chefes da Team Star a história da criação da equipe é revelada de pouco em pouco, sempre com o chefe derrotado explicando do porquê ele se juntou a equipe e qual é objetivo deles. Ao final da história, Cassiopeia chama Florian/Juliana para uma batalha na escola, revelando sua identidade como Penny e a chefe final da Team Star, após a derrota dela, o DIretor Clavell traz os outros chefes da Team Star, e anuncia que a Team Star deve continuar, como um programa de incentivo a novos estudantes sem experiência com batalhas Pokémon, atribuindo cada um dos chefes a essa função e apresentando Geeta a Penny, que a contrata para trabalhar na Pokémon League para fortalecer a segurança dos sistemas eletrônicos. Por fim, Penny concorda em ajudar o protagonista na rota do The Way Home.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Enfrente os arruaceiros da escola na Starfall Street:

A Team Star foi formada pelos estudantes mais rebeldes da escola e é composta por várias equipas. Cada equipa é liderada pelo seu próprio chefe e tem a sua própria base situada na região de Paldea. Estes delinquentes que faltam às aulas causam problemas a todos os que os rodeiam, fazendo com que os estudantes e professores da academia passem por um mau bocado, perturbando a paz e utilizando táticas de recrutamento agressivas.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nota: Trecho da Garantia literária em Português de Portugal de acordo com o site oficial de Pokémon Scarlet e Pokémon Violet.</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">POKÉMON. Visão geral de Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet and Violet, 2022. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/overview/. Acesso em: 26 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61777#">
<prefLabel lang="pt" >Victory Road</prefLabel>
<related resource="thesa:61743"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61778"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das rotas da História do jogo. O Victory Road se inicia com Nemona convidando o protagonista para se tornar um Treinador de classe Campeão igual a ela, o incentivando a desafiar os Gym Leaders e a Liga Pokémon. Nessa rota, Florian/Juliana precisam desafiar e vencer os 8 Gym Leaders e conquistar suas medalhas, ganhando o direito de desafiar a Elite Four na Pokémon League para assim poder desafiar a  primeira Campeã e atual presidente da Pokémon League Geeta. Nemona participa desta rota se encontrando com os protagonistas tanto antes quanto depois de cada batalha de ginásio que os protagonistas enfrentam, sempre acompanhada de algum personagem da Liga Pokémon que ela vai apresentar ao protagonista e de vez em quando pedir por uma chance de batalhar contra Florian ou Juliana para checar seu desempenho. No final, após o jogador vencer Geeta e se tornar um Camepão, Nemona o desafia para uma batalha final na cidade de Mesagoza, e após o protagonista vencer, Nemona concorda em ajudar o protagonista durante o The Way Home.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Victory Road - O seu percurso até ao Champion Rank:

Existem oito Pokémon Gyms em diferentes locais de Paldea, todos geridos pela Pokémon League. Se um Treinador entrar nos Gyms, derrotar todos os Gym Leaders e, em seguida, passar no Champion Assessment na sede da Pokémon League, poderá ganhar o cobiçado Champion Rank.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Nota: Trecho da Garantia literária em Português de Portugal de acordo com o site oficial de Pokémon Scarlet e Pokémon Violet.</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">POKÉMON. Visão geral de Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet and Violet, 2022. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/overview/. Acesso em: 26 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61778#">
<prefLabel lang="pt" >The Way Home</prefLabel>
<related resource="thesa:60313"/>
<related resource="thesa:61757"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:61746"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:60311"/>
<related resource="thesa:61742"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61779"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É uma das rotas da História do jogo. Ela se inicia após concluir as outras três rotas: Victory Road, Path of Legends e Starfall Street. Nessa rota, o protagonista junto com todos os Personagens Principais devem ir a Area Zero em busca do Professor Turo que está desaparecido. Ao chegar no laboratório dele nas profundezas da Area Zero, é revelado que o verdadeiro professor morreu em um acidente envolvendo a máquina do tempo, que é o aparelho responsável por trazer os Pokémon Paradox ao tempo presente. A AI Turo pede ajuda para desligar a máquina do tempo já que sua programação não a permite fazer isso, forçando-o inclusive a batalhar com o protagonista para impedir o desligamento da máquina. Após vencer a AI Turo e desligar a máquina do tempo, um segundo Miraidon aparece e força o combate contra o grupo do protagonista, que é salvo pelo Miraidon original, desbloqueando sua forma de batalha reprimida e enfrentando o outro em uma batalha de lendário contra lendário. No fim, o AI Turo agradece os protagonistas por terem e utiliza a máquina do tempo uma última vez para se enviar ao futuro e poder conhecer o ambiente que os Pokémon Paradox se originaram, e a história termina com todos fazendo o caminho de volta para suas casas.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">The Way Home:

Após as três primeiras histórias serem concluídas, o jogador, Arven, Nemona e Penny seguem para a Área Zero na Grande Cratera de Paldea, seguindo o pedido do Professor. (Tradução do autor).</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">The Way Home
After the first three stories have been concluded, the player, Arven, Nemona, and Penny make their way to Area Zero at the Great Crater of Paldea, following the Professor´s request. (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Pokémon Scarlet and Violet: The Way Home. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Scarlet_and_Violet#The_Way_Home. Acesso em: 26 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61779#">
<prefLabel lang="pt" >Treasure Hunt</prefLabel>
<narrower resource="thesa:61775"/>
<narrower resource="thesa:61777"/>
<narrower resource="thesa:61776"/>
<narrower resource="thesa:61778"/>
<related resource="thesa:61758"/>
<related resource="thesa:60317"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<altLabel lang="pt" >Caça ao Tesouro</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61780"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É o ponto principal da História do jogo. A Treasure Hunt é um projeto da Uva Academy organizado pelo Diretor Clavell que busca incentivar os alunos da escola a se aventurar e apreenderem mais sobre a Região de Paldea e os Pokémons de maneira independente enquanto buscam por aquilo que considerarem seus propriós "Tesouros". A Caça ao Tesouro é a realizada por Florian/Juliana com o incentivo de seus amigos, Arven, Nemona e Penny, que colaboram com os protagonistas enquanto realizam suas prórpias Caças ao Tesouro, sendo portanto dividas pelas três histórias principais: Path of Legends, Victory Road e Starfall Street, além do The Way Home, que é a história final disponível após completar cada uma das três anteriores. O.D.: Caça ao Tesouro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Clavell: "Bem, então é hora de explicar seu projeto de estudo independente. Como de costume, o tema será uma "Caça ao Tesouro"! Peço a cada um de vocês que saia e viaje pelo mundo em busca de seu próprio tesouro. Todos vocês aprenderam muito dentro das paredes de nossa excelente academia... Mas agora é hora de voltar seus olhos para o mundo mais amplo e aprofundar sua compreensão. Explore a natureza abundante de Paldea, mergulhe em sua rica cultura... descubra os Pokémon que vivem aqui... e conheça as pessoas também. Para onde vocês viajarão? Quem vocês conhecerão? E o que vocês conquistarão? Claro, seus parceiros Pokémon estarão lá para ajudá-los. Vocês viajarão juntos... aprenderão coisas novas juntos... compartilharão os pensamentos e sentimentos uns dos outros... e encontrarão algo que vocês sempre guardarão! Estou ansioso para recebê-los de volta após seu estudo independente... quando vocês retornarem para nós como excelentes jovens Treinadores! Que a Caça ao Tesouro comece! Avante!" (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Clavell: "Well then, it´s time that I explained your independent study assignment. As usual, the theme will be "A Treasure Hunt"! I ask each of you to set out and travel the world in search of your own treasure. You have all learned much within the walls of our fine academy... But now it is time to turn your eyes upon the wider world and deepen your understanding. Explore Paldea´s abundant nature, soak in its rich culture...discover the Pokémon that live here...and get to know the people, too. Where will you travel? Who will you meet? And what will you achieve? Of course, your Pokémon partners will be there to help you. You will journey together...learn new things together...share each other´s thoughts and feelings...and find something you might always treasure! I look forward to welcoming you all back after your independent study...when you return to us as fine young Trainers! Let the Treasure Hunt begin! Onward!" (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Clavell/Quotes. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Clavell/Quotes. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61780#">
<prefLabel lang="pt" >História</prefLabel>
<narrower resource="thesa:61779"/>
<related resource="thesa:61783"/>
<related resource="thesa:61745"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61781"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">História é uma categoria organizadora que abrange a Treasure Hunt (Caça ao Tesouro) presente no jogo Pokémon Violet.

Referência completa da Definição:

GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.

POKÉMON. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet | Site oficial, 2024. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Categoria organizadora (termo importante para organização do Tesauro, mas que não deve ser usado como termo descritor para fins de indexação).</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61781#">
<prefLabel lang="pt" >Professores</prefLabel>
<narrower resource="thesa:60317"/>
<narrower resource="thesa:61757"/>
<narrower resource="thesa:61735"/>
<related resource="thesa:61751"/>
<related resource="thesa:60316"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61782"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É um grupo de Personagens. Os Professores sempre estiveram presentes desde os primeiros jogos da franquia Pokémon, e em Pokémon Violet não é diferente. Existem dois tipos de Professores nesse jogo, os Professores da escola, que incluem os professores de sala de aula e o diretor, e os Professores pesquisadores, que atuam fora da escola, sendo o Professor Turo o Professor exclusivo da versão Violet.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Clavell: “Os Professores são, de fato, graduados de nossa excelente academia, além de pesquisadores esplêndidos.” (Tradução do autor)</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Clavell: “The professors are, in fact, graduates of our fine academy, as well as splendid researchers.” (Original)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">BULBAPEDIA. Clavell/Quotes. Bulbapedia, 2023. Disponível em: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Clavell/Quotes. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61782#">
<prefLabel lang="pt" >Personagens</prefLabel>
<narrower resource="thesa:61783"/>
<narrower resource="thesa:61781"/>
<narrower resource="thesa:61785"/>
<narrower resource="thesa:61751"/>
<narrower resource="thesa:61747"/>
<narrower resource="thesa:60324"/>
<related resource="thesa:61745"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61783"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagens é uma categoria organizadora que engloba os diversos grupos de personagens que estão presentes no jogo Pokémon Violet.

Referência completa da Definição:

GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.

POKÉMON. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet | Site oficial, 2024. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Categoria organizadora (termo importante para organização do Tesauro, mas que não deve ser usado como termo descritor para fins de indexação).</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61783#">
<prefLabel lang="pt" >Personagens principais</prefLabel>
<narrower resource="thesa:60319"/>
<narrower resource="thesa:61736"/>
<narrower resource="thesa:61743"/>
<narrower resource="thesa:61746"/>
<narrower resource="thesa:60313"/>
<narrower resource="thesa:61742"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61784"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagens Principais é uma subcategoria organizadora de Personagens que contém todos os personagens com maior destaque e que aparecem com mais frequência durante a história do jogo Pokémon Violet.

Referência completa da Definição:

GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.

POKÉMON. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet | Site oficial, 2024. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Categoria organizadora (termo importante para organização do Tesauro, mas que não deve ser usado como termo descritor para fins de indexação).</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61784#">
<prefLabel lang="pt" >Região</prefLabel>
<narrower resource="thesa:61745"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/61785"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Região é uma categoria organizadora que abrange Paldea, local que se passa o jogo Pokémon Violet.

Referência completa da Definição:

GAME FREAK. Pokémon Violet. Tóquio: Game Freak, 2022. Jogo eletrônico para Nintendo Switch.

POKÉMON. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet. Pokémon Scarlet e Pokémon Violet | Site oficial, 2024. Disponível em: https://scarletviolet.pokemon.com/pt-pt/. Acesso em: 25 dez. 2024.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Categoria organizadora (termo importante para organização do Tesauro, mas que não deve ser usado como termo descritor para fins de indexação).</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:61785#">
<prefLabel lang="pt" >Titan Pokémon</prefLabel>
<narrower resource="thesa:61753"/>
<narrower resource="thesa:61754"/>
<narrower resource="thesa:60315"/>
<narrower resource="thesa:61752"/>
<narrower resource="thesa:61755"/>
<related resource="thesa:61736"/>
<related resource="thesa:60319"/>
<related resource="thesa:60313"/>
<related resource="thesa:61775"/>
</Concept>
</RDF>
