<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<RDF xmlns="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" 
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:thesa="http://www.ufrgs.br/thesa/index.php/c/">
<Collection>
<name>Os Cavaleiros do Zodiaco</name>
<idth>1690</idth>
<description>Tesauro sobre a animação japonesa: Os cavaleiros do zodiaco. No Brasil foi exibido pela extinta TV Manchete em 1994, sua estreia aconteceu no dia 1º de setembro, sua exibição ocorreu até 1997, em dois horários às 10:30 no programa Dudalegria, e a tarde no Clube da Criança às 18:30. Em 2003, a Cartoon Network obtém os direitos da animação no Brasil, e no dia 1º de setembro de 2003, Cavaleiros retornam ao Brasil, e com uma nova dublagem feita pela Álamo ( a primeira tinha sido feita pela Gota Mágica e existiam alguns erros engraçados). No ano de 2004 volta a ser exibida na TV aberta agora pela Bandeirantes e foi exibido os dois primeiros arcos principais: A saga do santuário e a Saga de Poseidon, inclusive a saga filler de Asgard, que acontece entre as duas. Nesse período a série ganhou um programa próprio com a apresentadora Mytsue. Pela TV Bandeirantes foi exibida até o ano de 2007.</description>
<created>2026-06-09 15:23:48</created>
<update>2026-07-05</update>
<introdution>Este trabalho mostra o desenvolvimento de um tesauro, dentro da disciplina de Linguagem documentária alfabética(LDA), do curso de Biblioteconomia da Universidade Federal do Ceará ( UFC).
As linguagens documentárias podem ser definidas como um conjunto de termos
onde se tem ou não regras sintáticas, utilizadas para representar conteúdos em documentos para fins de recuperação e classificação. Dentro destes são os mais conhecidos a Classificação Decimal de Dewey (CDD), Classificação Decimal Universal( CDU), e nosso objeto de estudo esse semestre: Tesauros. Tesauros é uma lista de termos e conceitos, que podem ser relacionados entre si, semanticamente ou lexicalmente, para fins de indexação e recuperação da informação.
	Foi proposto como trabalho final dessa disciplina a criação de um mini tesauro, e que escolhêssemos um tema que gostássemos, e eu escolhi: Os Cavaleiros do Zodíaco. Ela é uma série japonesa de animação, derivada do mangá de mesmo nome, criada por Masami Kurumada, publicada em 03 de dezembro de 1986, obteve sucesso tão grande que começou a ser produzido a animação pela Toei Animation, com seu primeiro episódio indo ao ar dia 11 de outubro de 1986, pela TV japonesa ASAHI.
	No Brasil foi exibido pela extinta TV Manchete em 1994, sua estreia aconteceu no dia 1º de setembro, sua exibição ocorreu até 1997, em dois horários às 10:30 no programa Dudalegria, e a tarde no Clube da Criança às 18:30. Em 2003, a Cartoon Network obtém os direitos da animação no Brasil, e no dia 1º de setembro de 2003, Cavaleiros retornam ao Brasil, e com uma nova dublagem feita pela Álamo ( a primeira tinha sido feita pela Gota Mágica e existiam alguns erros engraçados). No ano de 2004 volta a ser exibida na TV aberta agora pela Bandeirantes e foi exibido os dois primeiros arcos principais: A saga do santuário e a Saga de Poseidon, inclusive a saga filler de Asgard, que acontece entre as duas. Nesse período a série ganhou um programa próprio com a apresentadora Mytsue. Pela TV Bandeirantes foi exibida até o ano de 2007.
 A última Saga da Franquia começou a ser lançada em  DVD, pela PlayArte, no meio de 2006. Aliás, a PlayArte fez o lançamento da série completa em DVD, com toda a série clássica, Hades e todos os filmes, incluindo o Prólogo do Céu, que também teve exibição nos cinemas brasileiros. A Band exibiu a Saga de Hades apenas no final de 2010.</introdution>
<methodology>A metodologia  usada neste trabalho foi dividida em quatro partes: busca por fontes e escolha dos termos, preenchimento da ficha terminológica, inclusão dos termos ao Thesa, e por último fazer as ligações dos conceitos. 
	Antes de explicar como foi feita cada parte, é preciso falar sobre um sobre o Thesa, ele é um sistema criado na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), com a finalidade de reduzir o trabalho operacional, e dar ênfase ao desenvolvimento cognitivo e conceitual que pode se obter com modelagem do domínio, e foi feito para os estudantes de biblioteconomia que fazem a disciplina de LDA, para a construção de seus tesauros.
Já explicado o Thesa, agora vamos a metodologia, como foi dito anteriormente,  foi dividida em quatro partes.
Na primeira parte foi feita uma pesquisa bibliográfica, para buscar fontes que  dessem embasamento científico  suficiente para os conceitos dos termos do tesauro, foi sentido uma dificuldade, por não ter muitos trabalhos acadêmicos, foi utilizado como fonte de pesquisa sites fandom, e a enciclopédia oficial dos Cavaleiros do Zodíaco. No segundo momento começou-se a escolher o termo principal, e outros termos.
Na segunda parte do trabalho inicia-se o preenchimento da ficha terminológica, com a definição, contexto, termos semelhantes, termos relacionados e notas(onde colocamos as referências das definições).
Na terceira parte foi incluído no sistema os termos e seus conceitos, junto com as referências, e quase todas as informações das fichas, junto com a introdução e metodologia no tesauro.
Na quarta e última parte foi colocada as ligações dos conceitos, e interações entre eles, essa parte foi uma que foi mais sentida dificuldade, principalmente para reconhecer as ligações, e o sistema não é muito intuitivo, levando a ser refeita algumas vezes as ligações por conta disso.</methodology>
<audience>Docentes, discentes, comunidade acadêmica em geral, fãs novos e antigos da franquia.</audience>
<language>364</language>
<url>https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/1690</url>
</Collection>
<Concept about="thesa:96020#">
<prefLabel lang="pt" >Cavaleiros do Zodíaco</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97551"/>
<narrower resource="thesa:97667"/>
<narrower resource="thesa:97664"/>
<narrower resource="thesa:96023"/>
<narrower resource="thesa:97281"/>
<narrower resource="thesa:97621"/>
<narrower resource="thesa:98601"/>
<altLabel lang="pt" >SAINT SEYA</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/96023"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">O animê: Saint Seiya foi  produzido pela Toei Animation, é baseado em um mangá japonês  de mesmo nome escrito por  Masami Kurumada em 1986.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">O termo é utilizado para determinar guerreiros que lutam usando armaduras que levam o nome de suas constelações para protegerem a encarnação da deusa Atena na terra.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Barbosa, Maquerle dos Santos. Os Cavaleiros do Zodíaco : o animê como material didático para o ensino de história. São Cristóvão, SE, 2018. Monografia (Graduação em História) – Departamento de História, Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2018.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:96023#">
<prefLabel lang="pt" >Armadura</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97280"/>
<narrower resource="thesa:97278"/>
<narrower resource="thesa:97283"/>
<narrower resource="thesa:97279"/>
<narrower resource="thesa:97277"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97266"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Vestimenta de batalha usada pelos cavaleiros de Atena.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Armadura dada como prova que o cavaleiro suportou um árduo treinamento e foi aprovado. Às vezes ela age por conta própria ou até abandona o próprio dono. Basicamente existem três tipos: Bronze, Prata e Ouro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97266#">
<prefLabel lang="pt" >Afrodite</prefLabel>
<related resource="thesa:97287"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97267"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de Peixes no Santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Protetor da última casa do zodíaco, usa variações de golpes com rosas, como o Rosas Diabólicas Reais. Sua idéia é de que só um poder supremo absoluto pode colocar paz e ordem no mundo, mesmo que esse poder seja do mal. Por isso, mesmo tendo consciência de que a Grande Mestre servia ao mal, acabou obedecendo suas ordens. Sua atitude pode não ser a mais exemplar para um cavaleiro, mas o seu propósito de manter a paz na Terra é igual ao de qualquer outro cavaleiro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97267#">
<prefLabel lang="pt" >Águia</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97268"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Constelação localizada no equador celeste e é famosa por abrigar Altair, uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de bronze Marin.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">LEXIKON EDITORA DIGITAL. Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: https://www.aulete.com.br/index.php. Acesso em:17 jun. 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97268#">
<prefLabel lang="pt" >Aiolia</prefLabel>
<related resource="thesa:97829"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97269"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, irmão de Aiolos, Cavaleiro que protege a casa de Leão.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Apesar de sua personalidade explosiva, tem um coração puro que distingue rapidamente os justos, por isso foi um dos primeiros Cavaleiros de Ouro a reconhecer a autoridade de Atena. Como seu irmão Aiolos foi condenado como traidor, ele tenta limpar o nome da família jurando fidelidade ao Grande Mestre, até participando voluntariamente do extermínio dos Cavaleiros de Bronze.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97269#">
<prefLabel lang="pt" >Aiolos</prefLabel>
<related resource="thesa:97631"/>
<related resource="thesa:97838"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97270"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protegia a Casa de Sagitário  no Santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Há 13 anos atrás entregou sua Armadura de Ouro aos cuidados de Mitsumasa Kido, que estava viajando pela Grécia. Desde então, Aiolos passou a ser considerado um traidor no Santuário, que era comandado por Saga disfarçado de Grande Mestre. Mesmo morto, sua alma continua a controlar sua Armadura de Sagitário, sempre ajudando nos momentos críticos. Ele pode ser considerado um verdadeiro exemplo de Cavaleiro de Atena, porque protege Atena e os outros cavaleiros para todo o sempre.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97270#">
<prefLabel lang="pt" >Aldebaran</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97271"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de Touro.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Dotado de uma  resistência fora do comum, nem mesmo o Meteoro de Pégaso de Seiya conseguiu causar danos ao seu corpo. O Grande Chifre, alusão ao chifre de um touro bravo, é um golpe lançado quando está engatado com o inimigo. Mas se desferido depois, de longe, sua potência dobra. De personalidade franca e despachada, confia no que sente, sem se preocupar com aparências ou racionalidades.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97271#">
<prefLabel lang="pt" >Andrômeda</prefLabel>
<related resource="thesa:97899"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97272"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Era a Rainha da Etiópia que estava para ser sacrificada, mas foi salva a tempo por Perseu montado no Pégaso.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de bronze Shun</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">LEXIKON EDITORA DIGITAL. Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: https://www.aulete.com.br/index.php. Acesso em: 05  jun. 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97272#">
<prefLabel lang="pt" >Andromeda Negro</prefLabel>
<related resource="thesa:97805"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97273"/>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Personagem secundário, luta por Ikki contra Shun.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Luta com Shun de Andrômeda, um homem frio, que não tem pudores em golpear Shun mesmo sem ele poder reagir. Manipula ? Corrente Negra, que absorve a vida do oponente até a morte.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97273#">
<prefLabel lang="pt" >Aprendiz Kiki</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97274"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário,  garoto que serve Mu nas terras de Jamiel .</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Não se sabe ao certo, mas acredita-se que seja descendente da mesma raça que Mu e Shion, um povo que tem o conhecimento sobre como consertar as armaduras dos cavaleiros, tem um poder latente de telecinese.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97274#">
<prefLabel lang="pt" >Aquário</prefLabel>
<related resource="thesa:97284"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97276"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ganimedes, príncipe de Tróia,  jovem que foi raptado por Zeus para que ficasse servindo bebida no seu copo, formando a constelação de Aquário</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Camus.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97276#">
<prefLabel lang="pt" >Áries</prefLabel>
<related resource="thesa:97289"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97277"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Carneiro dourado que salvou o príncipe Frixo de Tessália, da sua madrasta que tentou assassiná-la.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Mu.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97277#">
<prefLabel lang="pt" >Armadura de aço</prefLabel>
<related resource="thesa:97645"/>
<related resource="thesa:97801"/>
<related resource="thesa:97898"/>
<related resource="thesa:98176"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97278"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Vestimenta de batalha totalmente mecânica usada pelos jovens escolhidos pela Fundação Graad para ajudar a jovem deusa Atena.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Armadura criada pelo Dr. Asamori, por ordem de Mitsumasa Kido, para auxiliar os cavaleiros de bronze, na proteção de Saori Kido, no entanto só foi revelado esse segredo num momento crítico da luta contra o santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97278#">
<prefLabel lang="pt" >Armadura de Bronze</prefLabel>
<related resource="thesa:97821"/>
<related resource="thesa:97271"/>
<related resource="thesa:97798"/>
<related resource="thesa:97804"/>
<related resource="thesa:97808"/>
<related resource="thesa:97822"/>
<related resource="thesa:97887"/>
<related resource="thesa:97894"/>
<related resource="thesa:97897"/>
<related resource="thesa:97899"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97279"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Vestimenta de batalha usada pelos cavaleiros de Atena, com menor hierarquia.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Armadura mais baixa na hierarquia dos cavaleiros, na animação são usadas pelos protagonistas Seiya, Shun, Shiryu, Hyoga e Ikki, é dito que no total são 48 armaduras de Bronze.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97279#">
<prefLabel lang="pt" >Armadura de Ouro</prefLabel>
<related resource="thesa:97806"/>
<related resource="thesa:97268"/>
<related resource="thesa:97266"/>
<related resource="thesa:97829"/>
<related resource="thesa:97269"/>
<related resource="thesa:97270"/>
<related resource="thesa:97274"/>
<related resource="thesa:97276"/>
<related resource="thesa:97284"/>
<related resource="thesa:97285"/>
<related resource="thesa:97286"/>
<related resource="thesa:97802"/>
<related resource="thesa:97830"/>
<related resource="thesa:97836"/>
<related resource="thesa:97841"/>
<related resource="thesa:97844"/>
<related resource="thesa:97889"/>
<related resource="thesa:97890"/>
<related resource="thesa:97896"/>
<related resource="thesa:98172"/>
<related resource="thesa:98174"/>
<related resource="thesa:97819"/>
<related resource="thesa:97815"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97280"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Vestimenta de batalha usada pelos cavaleiros de Atena que despertaram o sétimo sentido.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Armadura dada aos que despertaram o sétimo sentido, existem ao todo 12 delas, cada uma representada por Constelações do zodíaco.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97280#">
<prefLabel lang="pt" >Armadura de Prata</prefLabel>
<related resource="thesa:97667"/>
<related resource="thesa:97267"/>
<related resource="thesa:97832"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97281"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Vestimenta de batalha usada pelos cavaleiros de Atena, que alcançaram um nível mais elevado em habilidades de luta.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">As armaduras dos Cavaleiros de Prata funcionam apenas como protetores, excluindo algumas raras exceções. Isso porque se pressupõe que o ser que chegou ao nível de um Cavaleiro de Prata possui habilidade de luta o suficiente para não precisar de acessórios adicionais.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">CAVALEIROS de Prata. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-prata. Acesso em: 14 maio 2026. 

KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97281#">
<prefLabel lang="pt" >Atena</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97684"/>
<narrower resource="thesa:97892"/>
<related resource="thesa:97805"/>
<related resource="thesa:97272"/>
<related resource="thesa:97799"/>
<related resource="thesa:97888"/>
<related resource="thesa:97838"/>
<related resource="thesa:97277"/>
<related resource="thesa:97801"/>
<related resource="thesa:97803"/>
<related resource="thesa:97898"/>
<related resource="thesa:98173"/>
<related resource="thesa:98176"/>
<related resource="thesa:97645"/>
<related resource="thesa:97664"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97283"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Deusa da Batalha nascida da cabeça de Zeus.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Deusa da Guerra que renasce a cada 200 anos , para proteger a terra do mal.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97283#">
<prefLabel lang="pt" >Caixa de Pandora</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97284"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Urna que guarda as armaduras dos Cavaleiros.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Urna onde os Cavaleiros de Atena guardam suas armaduras, eles são proibidos de abri-las sem permissão.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97284#">
<prefLabel lang="pt" >Camus</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97285"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de Aquário no Santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Foi obrigado a lutar contra Hyoga no Santuário. Entretanto, seu sentimento de carinho pelo discípulo de seu discípulo não havia mudado. Através dessa luta, ele ensinou Hyoga a lutar até o fim acreditando em seus propósitos, dando a própria vida como exemplo. A "Execução Aurora" é o seu golpe secreto mais poderoso, que emite um frio próximo ao zero absoluto, e foi herdado por Hyoga.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97285#">
<prefLabel lang="pt" >Câncer</prefLabel>
<related resource="thesa:97290"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97286"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Caranguejo gigante morto por Hércules junto da Hidra, Hera teve pena e o transformou em uma constelação.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Máscara da Morte.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97286#">
<prefLabel lang="pt" >Capricórnio</prefLabel>
<related resource="thesa:97291"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97287"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Deus Pan que fugiu após ser atacado por um monstro.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Shura.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97287#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de  Peixes</prefLabel>
<related resource="thesa:97844"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97288"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Camus de Aquário.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecede a sala do Mestre, sendo a décima segunda casa, quem a protege é Afrodite de Peixes, ele é considerado o mais bonito entre os cavaleiros e também o mais mortal.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97288#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Aquário</prefLabel>
<related resource="thesa:97284"/>
<related resource="thesa:97274"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97289"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Camus de Aquário.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecede a sala do Mestre, sendo a décima primeira casa, quem a protege é Camus de Aquário, ele é mestre de Hyoga de Cisne.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97289#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Áries</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97290"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Mu de Áries.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a primeira casa a principal barreira de entrada, nela Mu consertou as armaduras de bronze dos jovens cavaleiros.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97290#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Câncer</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97291"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Saga de Gêmeos.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a terceira casa, é um labirinto eterno onde ninguém consegue atravessar.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97291#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Capricórnio</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97410"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Shura de Capricórnio.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecede a sala do Mestre, sendo a décima  casa, quem a protege é Shura de Capricórnio, os cavaleiros dessa constelação herdam a excalibur, e o título de mais leal a Atena.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97410#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Escorpião</prefLabel>
<related resource="thesa:97806"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97413"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Milo de Escorpião.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a oitava  casa, é protegida por Milo de Escorpião.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97413#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Gêmeos</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97421"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Saga de Gêmeos.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a terceira casa, é um labirinto eterno onde ninguém consegue atravessar.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97421#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Leão</prefLabel>
<related resource="thesa:97268"/>
<related resource="thesa:97829"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97539"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Aiolia de Leão.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a quinta  casa protegida pelo cavaleiro Aiolia, irmão do traidor Aiolos.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97539#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Libra</prefLabel>
<related resource="thesa:97830"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97551"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, foi protegida por Dohko de Libra, hoje se encontra vazia.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a sétima  casa, não há ninguém nesta casa, pois o dono da armadura de ouro Dohko, vive nos cinco picos de Rozan, nela os jovens cavaleiros encontram Hyoga dentro do esquife de gelo, feito por Camus de aquário, e usam as armas da armadura de libra, para tirá lo de lá.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97551#">
<prefLabel lang="pt" >Cavaleiros de Ouro</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97284"/>
<narrower resource="thesa:97266"/>
<narrower resource="thesa:97268"/>
<narrower resource="thesa:97269"/>
<narrower resource="thesa:97270"/>
<narrower resource="thesa:97802"/>
<narrower resource="thesa:97833"/>
<narrower resource="thesa:97836"/>
<narrower resource="thesa:97841"/>
<narrower resource="thesa:97889"/>
<narrower resource="thesa:97896"/>
<narrower resource="thesa:98172"/>
<related resource="thesa:97638"/>
<related resource="thesa:97642"/>
<related resource="thesa:97539"/>
<related resource="thesa:97631"/>
<related resource="thesa:97287"/>
<related resource="thesa:97421"/>
<related resource="thesa:97289"/>
<related resource="thesa:97290"/>
<related resource="thesa:97291"/>
<related resource="thesa:97410"/>
<related resource="thesa:97413"/>
<related resource="thesa:97288"/>
<related resource="thesa:97833"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97621"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Os cavaleiros de ouro são guerreiros miraculosos que conseguem dar golpes na velocidade da luz.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Existem apenas 12 Cavaleiros de Ouro e eles são os mais fortes Cavaleiros de Atena. Cada um é representado por um dos doze signos zodiacais e a principal obrigação deles é proteger o Santuário, impedindo que invasores cheguem até o Templo de Atena. Para isso, cada um protege a sua respectiva Casa Zodiacal, o que torna impossível qualquer inimigo chegar até Atena. Alguns deles também são enviados em missões pelo mundo todo, coordenadas sempre pelo Grande Mestre do Santuário, que nada mais é do que um Cavaleiro de Ouro da geração anterior!</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.

KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97621#">
<related resource="thesa:97893"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97627"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Quartel-general de Atena em algum ponto da Grécia.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Local onde fica Atena quando renasce, é também onde ficam as doze casas zodiacais, protegidas pelos cavaleiros de ouro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97627#">
<narrower resource="thesa:97800"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97631"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Grupo de estrelas fixas, ligadas, a partir de um efeito de perspectiva na Terra, por linhas imaginárias que os antigos acreditavam formar diferentes figuras nos mapas celestes.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Cada cavaleiro tem sua constelação protetora, o destino de sua estrela.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">LEXIKON EDITORA DIGITAL. Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: https://www.aulete.com.br/index.php. Acesso em: 05 jun. 2026.  


SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97631#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Sagitário</prefLabel>
<related resource="thesa:97890"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97638"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, foi protegida por Aiolos de Sagitário, hoje se encontra vazia.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a nona  casa, não há ninguém nesta casa, pois o dono da armadura de ouro Aiolos, foi morto ao tentar salvar a pequena Atena, na revolução de Saga.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.
.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97638#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Touro</prefLabel>
<related resource="thesa:97270"/>
<related resource="thesa:98174"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97642"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Aldebaran de Touro.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a segunda  casa protegida pelo cavaleiro de maior força bruta entre os doze de ouro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97642#">
<prefLabel lang="pt" >Casa de Virgem</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97645"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, protegida por Shaka de Virgem.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma das doze casas do zodíaco, que antecedem a sala do Mestre, sendo a sexta  casa protegida pelo cavaleiro que dizem ser o mais próximo de deus.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97645#">
<prefLabel lang="pt" >Cavaleiros de Aço</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97898"/>
<narrower resource="thesa:98176"/>
<narrower resource="thesa:97801"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97664"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Os Cavaleiros de aço são jovens selecionados pelo Dr Asamori, para vestir as armaduras tecnológicas, chamadas de armadura de aço.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Os Cavaleiros de Aço utilizam armaduras totalmente mecânicas, ou seja, eles não utilizam a cosmo energia nas lutas, mas isso não quer dizer que são mais fracos que os outros cavaleiros. Teoricamente qualquer pessoa pode se tornar um Cavaleiro de Aço, desde que passe por um rigoroso treinamento físico. As armaduras foram criadas pelo Dr. Asamori Hakase, da Fundação Graad, a pedido de Mitsumasa Kido, o avô adotivo de Saori Kido.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97664#">
<prefLabel lang="pt" >Cavaleiros de bronze</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97821"/>
<narrower resource="thesa:97822"/>
<narrower resource="thesa:97894"/>
<narrower resource="thesa:97897"/>
<narrower resource="thesa:97899"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97667"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">São a mais baixa na hierarquia dos cavaleiros de Atena.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Apesar de estarem na hierarquia inferior dos 88 cavaleiros, seus socos rompem a barreira do som e as habilidades individuais de combate são extremamente superiores às de um humano normal. As suas armaduras são supervisionadas pelos Cavaleiros de Prata e de Ouro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97667#">
<prefLabel lang="pt" >Cavaleiros de Prata</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97832"/>
<narrower resource="thesa:97835"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97673"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Os Cavaleiros de Prata são aqueles que alcançaram um nível mais elevado em habilidades de luta, equipados com 24 tipos de armaduras.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Os cavaleiros de prata são aqueles que mais executam missões para a deusa Atena e o santuário, eles também ficam responsáveis pelos treinamentos de novos pretendentes a cavaleiros de bronze.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97673#">
<prefLabel lang="pt" >Cavaleiros Negros</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97805"/>
<narrower resource="thesa:97272"/>
<narrower resource="thesa:97799"/>
<narrower resource="thesa:97888"/>
<related resource="thesa:97822"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97684"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">São os Cavaleiros Renegados que vestem Armaduras Negras e moram na Ilha da Rainha da Morte.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">São aqueles Cavaleiros de Atena destituídos de seu posto ou candidatos que não conseguiram se tornar verdadeiros cavaleiros, ou seja, são um bando de cavaleiros renegados.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97684#">
<prefLabel lang="pt" >Cetro Dourado</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97797"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Cetro que a deusa Atena carrega sempre consigo em sua mão direita.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Quando Mitsumasa Kido encontra a pequena Saori, com seu guardião Aiolos de Sagitário, ele também entrega o cetro dourado a ele, o mesmo é a deusa da vitória Nike, que sempre está na mão direita de Atena desde as eras mitológicas.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97797#">
<prefLabel lang="pt" >Cinco Picos de Rozan</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97900"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97798"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Local de treinamento de Shiryu.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">No sorteio para enviar os jovens órfãos adotados por Mitsumasa Kido, Shiryu sorteia os Cinco Picos de Rozan na China para ser seu local de  treinamento e retornar com a armadura de bronze.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97798#">
<prefLabel lang="pt" >Cisne</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97799"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É a forma que Zeus tomou para se encontrar a rainha de Esparta Leda.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de bronze Hyoga.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">LEXIKON EDITORA DIGITAL. Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: https://www.aulete.com.br/index.php. Acesso em: 05 jun. 2026.  



SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97799#">
<prefLabel lang="pt" >Cisne Negro</prefLabel>
<related resource="thesa:97805"/>
<related resource="thesa:97272"/>
<related resource="thesa:97822"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97800"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, luta por Ikki contra Hyoga.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Luta com Hyoga de Cisne, manipula o gelo negro. Antes de morrer, usou suas últimas forças para enviar informações sobre o golpe de Hyoga para Ikki.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97800#">
<prefLabel lang="pt" >Cosmo</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97627"/>
<narrower resource="thesa:98602"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97801"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Poder que cada Cavaleiros de Atena possui dentro de si.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Poder que os cavaleiros possuem dentro de si. A capacidade de um cavaleiro é proporcional ao tamanho de seu Cosmo, que pode ser ampliado por vontade própria.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97801#">
<prefLabel lang="pt" >Daichi da Armadura da terra</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97802"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, Cavaleiro de Aço da terra.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Incentivado pela memória e vontade do Sr. Kido, o Dr. Asamori finalmente conseguiu terminar as armaduras. Três garotos foram treinados para serem Cavaleiros de Aço: Shô, Daichi e Ushô.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97802#">
<prefLabel lang="pt" >Dohko</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97797"/>
<related resource="thesa:97539"/>
<related resource="thesa:97797"/>
<related resource="thesa:97897"/>
<related resource="thesa:97900"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97803"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de libra no Santuário. Um lendário cavaleiro que há 243 anos lutou na Guerra Santa passada.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Era respeitado por todos os outros cavaleiros. Já havia percebido a troca de identidade do Grande Mestre e nunca mais atendeu a nenhuma convocação do Santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97803#">
<prefLabel lang="pt" >Dr. Asamori</prefLabel>
<related resource="thesa:97645"/>
<related resource="thesa:97277"/>
<related resource="thesa:97801"/>
<related resource="thesa:97898"/>
<related resource="thesa:98176"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97804"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário que criou os cavaleiros de aço.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Mitsumasa Kido pediu para o Dr. Asamori criar as Armaduras de Aço para auxiliar os Cavaleiros de Bronze na luta contra o mal.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97804#">
<prefLabel lang="pt" >Dragão</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97805"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dragão de cem cabeças que protegia a maçã de Hera, que morreu e se tornou uma constelação.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de bronze Shiryu.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">LEXIKON EDITORA DIGITAL. Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: https://www.aulete.com.br/index.php. Acesso em: 05 jun. 2026.  



SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97805#">
<prefLabel lang="pt" >Dragão negro</prefLabel>
<related resource="thesa:97822"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97806"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, luta por Ikki contra Shiryu.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Luta com Shiryu de Dragão, porém fica comovido com o sentimento de Shiryu, que arrisca a própria vida pelos amigos.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97806#">
<prefLabel lang="pt" >Escorpião</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97808"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Homenagem ao escorpião que foi castigar Orion.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Milo.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97808#">
<prefLabel lang="pt" >Fênix</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97809"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ave sagrada tanto na Grécia quanto na Índia, capaz de ressuscitar depois de morta.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de bronze Ikki.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">LEXIKON EDITORA DIGITAL. Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: https://www.aulete.com.br/index.php. Acesso em: 05 jun. 2026.  



SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97809#">
<prefLabel lang="pt" >Fundação Graad</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97645"/>
<narrower resource="thesa:97803"/>
<narrower resource="thesa:98173"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">A mais rica fundação da Ásia, erguida por Mitsumasa Kido.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Fundação criada por Mitsumasa Kido, pela qual adotou os cem jovens, que seriam candidatos a cavaleiros de bronze.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97814#">
<prefLabel lang="pt" >Geleiras Eternas</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97815"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Geleiras localizadas no mar do leste da Sibéria, que nunca derreteram mesmo ao passar milhares de anos.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Local onde Hyoga usa um golpe para quebrar essas geleiras e obter a armadura de Cisne.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97815#">
<prefLabel lang="pt" >Gêmeos</prefLabel>
<related resource="thesa:97889"/>
<related resource="thesa:97413"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">São os irmãos Castor e Polux. quando o primeiro morreu numa batalha o segundo ficou muito triste, então Zeus o levou para morar com seu irmão tornando-se uma constelação.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Saga.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97816#">
<prefLabel lang="pt" >Guilty</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97824"/>
<related resource="thesa:98600"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97819"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem misterioso, cavaleiro que treinou Ikki na Ilha da Rainha da Morte.</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Guilty era pacifico até ter vindo de uma visita ao mestre do santuário, agora ele acredita que o ódio é a verdadeira fonte de força do ser humano e tentou plantar no coração de Ikki um ódio por tudo e todos. Finalmente, ele faz com que Ikki o mate.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97819#">
<prefLabel lang="pt" >Virgem</prefLabel>
<related resource="thesa:97896"/>
<related resource="thesa:97642"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97821"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Figura da Deusa Deméter que ficou entristecida após o rapto sua filha por Hades.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Shaka.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97821#">
<prefLabel lang="pt" >Hyoga</prefLabel>
<related resource="thesa:97799"/>
<related resource="thesa:97798"/>
<related resource="thesa:97814"/>
<related resource="thesa:97835"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97822"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Nas frias terras das Geleiras Eternas a leste da Sibéria, Hyoga torna-se Cavaleiro tendo como mestre Cristal, que manipula o frio</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Seguindo os ensinamentos do seu mestre, ele tenta manter-se racional diante de tudo, mas possui um lado emotivo que não consegue abandonar. A amizade nasce entre ele, Seiya e os outros cavaleiros enquanto travam luta contra os Cavaleiros Negros pela posse da Armadura de Ouro. A partir de então, torna-se um fiel Cavaleiro de Atena, dedicado a lutar ao lado.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97822#">
<prefLabel lang="pt" >Ikki</prefLabel>
<related resource="thesa:97808"/>
<related resource="thesa:97824"/>
<related resource="thesa:97899"/>
<related resource="thesa:98600"/>
<related resource="thesa:97272"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97824"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Ikki irmão de Shun de Andrômeda,. foi treinado na Ilha da Rainha da Morte,</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Na Ilha da Rainha da Morte, onde foi treinado, acaba vendo Esmeralda, seu grande amor, morta por uma falha sua.. Tais fatos são suficientes para ele começar a odiar a tudo e a todos. Comandando os Cavaleiros Negros, invade a arena da Guerra Galáctica, Lutando contra Seiya, ele percebe o quanto estava enganado e desaparece com o corpo todo ferido. Depois disso, reaparece toda vez que Seiya e seus  amigos encontram-se em perigo.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97824#">
<narrower resource="thesa:97673"/>
<narrower resource="thesa:97886"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97825"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma ilha vulcânica localizada no Oceano Pacifico, ao sul da linha do Equador.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Local de treinamento de Ikki, onde ganhou o direito de usar a armadura de fênix.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97825#">
<prefLabel lang="pt" >Jamiel</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97273"/>
<related resource="thesa:97841"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Região montanhosa com altitudes que ultrapassam os 6.000 mil metros de altura.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Para consertar as armaduras de Pégaso e Dragão, Shiryu vai até Jamiel onde existe um mestre chamado Mu, que pode consertar suas armaduras.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97827#">
<prefLabel lang="pt" >Jango</prefLabel>
<narrower resource="thesa:98600"/>
<related resource="thesa:97824"/>
<related resource="thesa:97673"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97829"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, comandante dos cavaleiros negros na Ilha da Rainha da morte.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Ele comandava o bando de renegados chamado Cavaleiros Negros. Lutou com Ikki quando ele veio buscar a Armadura de Fênix e acabou derrotado pelo Golpe Fantasma de Fênix.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97829#">
<prefLabel lang="pt" >Leão</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97830"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Homenagem de Hera ao leão que morreu bravamente na batalha contra Hércules.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Aiolia.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97830#">
<prefLabel lang="pt" >Libra</prefLabel>
<related resource="thesa:97802"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97832"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Balança do bem e do mal que Asteria carregava em sua mão.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Dokho.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97832#">
<prefLabel lang="pt" >Marin</prefLabel>
<related resource="thesa:97267"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97833"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundária, Mestra de Seiya.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Amazona de Prata que treinou o pequeno Seiya até se tornar um Cavaleiro de Bronze. Com grande poder de observação, é uma guerreira que consegue adaptar-se rapidamente a qualquer situação.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97833#">
<prefLabel lang="pt" >Máscara da morte</prefLabel>
<related resource="thesa:97285"/>
<related resource="thesa:97290"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97835"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de Câncer.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Adora lutas, matança e acredita que, para um objetivo maior, alguns sacrifícios são inevitáveis. As paredes da Casa de Câncer são enfeitadas com os rostos das pessoas que foram mortas até hoje por Máscara da Morte. Emite uma aura branca do seu dedo indicador que envia a alma do oponente para o Mundo dos Mortos - é a Onda do Inferno, seu golpe secreto.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97835#">
<prefLabel lang="pt" >Mestre Cristal</prefLabel>
<related resource="thesa:97814"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97836"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, mestre de Hyoga .</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Cavaleiro que treinou Hyoga, ele pretendia se encontrar com o Mestre Ares para uma audiência. Quando finalmente o Mestre do Santuário surge, ele logo dispara seu lendário golpe Satã Imperial, o qual controla a mente do oponente, fazendo com que este passe a obedecer suas ordens. Cristal jura lealdade ao mestre.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">O Cavaleiro de Cristal só existe no anime, no mangá quem  o treina Hyoga é Camus de Aquário.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97836#">
<prefLabel lang="pt" >Milo</prefLabel>
<related resource="thesa:97806"/>
<related resource="thesa:97410"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de Escorpião no Santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Preza muito a amizade, por isso passa a zelar por Hyoga depois da morte de seu amigo Camus. Tem grande orgulho em ser um Cavaleiro de Ouro e torna-se implacável diante dos inimigos. O Grande Mestre convoca-o para exterminar os Cavaleiros de Bronze e ele luta contra Hyoga no Santuário. Desde a luta contra Poseidon, resolveu permanecer no Santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97838#">
<prefLabel lang="pt" >Mitsumasa Kido</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97809"/>
<related resource="thesa:97277"/>
<related resource="thesa:97803"/>
<related resource="thesa:98173"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97841"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, avó adotivo de Saori Kido, o qual Aiolos entregou sua armadura, e Atena.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Avô de Saori Kido, que numa visita a Grécia ficou sabendo da existência dos cavaleiros de Atena, por Aiolos. que o entregou a pequena Atena aos seus cuidados.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97841#">
<prefLabel lang="pt" >Mu</prefLabel>
<related resource="thesa:97276"/>
<related resource="thesa:97289"/>
<related resource="thesa:97273"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97844"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de Áries.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Hábil na restauração de armaduras, é ele quem conserta as Armaduras de Bronze de Seiya e dos outros antes da batalha das Doze Casas do Zodíaco. Como desde cedo desconfiava do Grande Mestre, deu as costas ao Santuário. Porém, desejando a purificação do local, manteve suas obrigações como Cavaleiro de Ouro. Interrompeu temporariamente suas atividades como Cavaleiro para dedicar-se à restauração das armaduras em Jamiel.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97844#">
<prefLabel lang="pt" >Peixes</prefLabel>
<related resource="thesa:97266"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97886"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">É formado por Afrodite e Eros, mãe e filho, que fugiram nesta mesma hora que Pan, transformados de em Peixes.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Afrodite.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97886#">
<prefLabel lang="pt" >Os Fenix Negro</prefLabel>
<related resource="thesa:97272"/>
<related resource="thesa:97673"/>
<related resource="thesa:97799"/>
<related resource="thesa:97822"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97887"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagens secundários, liderados por Ikki, que interrompem guerra galática.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Fiéis sombras de Ikki que obedecem a todas as suas ordens, roubam a Armadura de Ouro do Coliseu de Graad e fogem cada um com uma parte. Contudo, quatro dos cinco acabam derrotados por Seiya e os Cavaleiros.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97887#">
<prefLabel lang="pt" >Pegasus</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97888"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Nascido da cabeça cortada da medusa que foi cortada por Perseu, Pégaso se chocou-se no céu e se tornou uma constelação.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de bronze Seiya, Pégaso sempre está ao lado de Atena nos maiores perigos.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">LEXIKON EDITORA DIGITAL. Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: https://www.aulete.com.br/index.php. Acesso em: 05 jun. 2026.  


SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97888#">
<prefLabel lang="pt" >Pegasus Negro</prefLabel>
<related resource="thesa:97272"/>
<related resource="thesa:97799"/>
<related resource="thesa:97805"/>
<related resource="thesa:97822"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97889"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, luta por Ikki contra Seiya.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Luta com Seiya de Pégaso. O golpe Meteoro Negro de Pégaso Negro é conhecido também como Morte Negra, que envenena o sangue do corpo inteiro e mata vagarosamente a vítima.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97889#">
<prefLabel lang="pt" >Saga</prefLabel>
<related resource="thesa:97413"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97890"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, antigamente era tido como o próximo sucessor do Grande Mestre, tendo todas as características necessárias para o posto, assassinou o grande mestre anterior e tomou seu lugar.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Dado como desaparecido há 13 anos, ele esteve escondido por todo esse tempo sob a máscara do Grande Mestre, depois de assassiná-lo e tomar seu posto como governante do Santuário. Seu plano era matar Atena e dominar o mundo. Na verdade, Saga tinha dupla personalidade, oscilando entre extremos do bem e do mal. Dentro dele, esses opostos estavam sempre lutando entre si. Depois de ter seu coração purificado, ele mesmo tira sua vida.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97890#">
<prefLabel lang="pt" >Sagitário</prefLabel>
<related resource="thesa:97269"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97892"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Quiro de Centauro que vira uma constelação após ser atingido pela flecha envenenada de Hércules.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Aiolos.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97892#">
<prefLabel lang="pt" >Saori Kido</prefLabel>
<related resource="thesa:97838"/>
<related resource="thesa:97684"/>
<related resource="thesa:98173"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97893"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, A nova reencarnação de Atena, adotada por Mitsumasa Kido.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Há 13 anos, foi entregue por Aiolos a Mitsumasa Kido, tornando-se posteriormente a dona de todo o império da Fundação Graad. O seu Cosmo é capaz de curar os Cavaleiros de Ouro à beira da morte e o seu sangue pode revelar o poder escondido das armaduras. Por ser detentora desse grande poder, muitas vezes torna-se alvo de seus inimigos, mas nunca perde o senso de piedade em seu coração.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97893#">
<prefLabel lang="pt" >Seika</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97894"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, irmã de Seiya que ficou perdida.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Quando Seiya foi enviado para o Santuário, ela o seguiu até bem perto, mas caiu de um penhasco e perdeu a memória.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97894#">
<prefLabel lang="pt" >Seiya</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97893"/>
<related resource="thesa:97888"/>
<related resource="thesa:97887"/>
<related resource="thesa:97832"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Seiya é adotado pela Fundação Graad ainda criança, é enviado  para a Grécia para ser treinado como cavaleiro.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Depois de suportar o duro treinamento, torna-se o cavaleiro da constelação de pégaso e retorna ao Japão. Ele aceita participar da Guerra Galáctica sob a condição de a Fundação encontrar Seika, a sua irmã desaparecida. Entretanto, depois de perceber que o perigo ameaça o Santuário, desperta para a sua missão como Cavaleiro de Atena. O seu espírito indestrutível diante das crises já fez acontecer vários milagres, inclusive influenciando as pessoas ao seu redor.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97895#">
<prefLabel lang="pt" >Sétimo sentido</prefLabel>
<related resource="thesa:97800"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97896"/>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Uma habilidade que vai além dos conhecidos 5 sentidos comuns e do 6º sentido, isto é, a intuição.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Para derrotar os cavaleiros de ouro, foi preciso que os jovens cavaleiros de bronze alcançassem o sétimo sentido, o cosmo final.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97896#">
<prefLabel lang="pt" >Shaka</prefLabel>
<related resource="thesa:97642"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97897"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de Virgem no Santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Considerado como a reencarnação de Buda, possui um poder de observação que permite conhecer a verdade escondida sob as aparências. O poder de ir e vir no tempo e espaço impressiona até os outros Cavaleiros de Ouro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97897#">
<prefLabel lang="pt" >Shiryu</prefLabel>
<related resource="thesa:97805"/>
<related resource="thesa:97797"/>
<related resource="thesa:97804"/>
<related resource="thesa:97900"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97898"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Shiryu teve seu treinamento realizado nos Cinco Picos de Rozan na China.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">De personalidade séria, não teme dar a sua vida por uma justa causa. Muitas vezes coloca sua vida em risco durante as batalhas, conseguindo, assim, elevar seu Cosmo a ponto de superar inimigos muito superiores a ele.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97898#">
<prefLabel lang="pt" >Shô da Armadura do céu</prefLabel>
<related resource="thesa:97801"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97899"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, Cavaleiro de Aço do Céu.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Incentivado pela memória e vontade do Sr. Kido, o Dr. Asamori finalmente conseguiu terminar as armaduras. Três garotos foram treinados para serem Cavaleiros de Aço: Shô, Daichi e Ushô.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97899#">
<prefLabel lang="pt" >Shun</prefLabel>
<related resource="thesa:97272"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/97900"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Shun quando criança, foi sempre protegido pelo seu irmão Ikki e ninguém acreditava que ele sobreviveria ao treinamento.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Contrariando as expectativas, ele voltou ao Japão como Cavaleiro de Andrômeda. Tem uma personalidade pacífica e detesta disputas, tanto que não hesita em oferecer a própria vida se o seu sacrifício poupar a dos outros. Sendo ele irmão de Ikki, o homem mais forte entre os Cavaleiros de Bronze, não é de estranhar que possua um enorme potencial como Cavaleiro de Atena. No entanto, por temer ferir os outros, Shun manteve seu poder escondido de todos.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:97900#">
<prefLabel lang="pt" >Shunrei</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/98172"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundária,  garota que foi encontrada ainda bebê em Rozan e criada pelo Velho Mestre(Dohko).</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Possui a bondade e a determinação que remetem à mãe natureza da China. Durante a luta entre Shiryu e Máscara da Morte, quase foi jogada no fundo da cachoeira dos Cinco Picos de Rozan por ter irritado a Máscara da Morte.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:98172#">
<prefLabel lang="pt" >Shura</prefLabel>
<related resource="thesa:97286"/>
<related resource="thesa:97291"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/98173"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem principal, Cavaleiro de Ouro que protege a Casa de Capricórnio no Santuário.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Seus braços e pernas são afiados como navalha de ferro e suas técnicas de luta corporal são as mais avançadas entre os Cavaleiros de Ouro. Nem o Cólera do Dragão funcionou contra o Pedras Saltitantes, um golpe que chuta o adversário para os ares aproveitando sua própria força. Ele acreditava que a força poderia transformar até o mal em justiça, mas, ao ver a postura de Shiryu diante do bem, percebe o erro que estava cometendo. No final, acaba salvando a vida de Shiryu e dando-lhe todos os seus poderes.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:98173#">
<prefLabel lang="pt" >Tokumaru Tatsumi</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/98174"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, mordomo e assessor dos Kido.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Assessor direto de Saori, tem como função realizar todos os desejos de sua senhorita. Era severo com Seiya e todas as outras crianças quando estava cuidando deles.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:98174#">
<prefLabel lang="pt" >Touro</prefLabel>
<related resource="thesa:97270"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/98176"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Forma de Touro branco que Zeus adotou para aparecer diante  da rainha Europa de Fenícia.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Constelação protetora do cavaleiro de ouro Aldebaran.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:98176#">
<prefLabel lang="pt" >Ushô da Armadura do mar</prefLabel>
<related resource="thesa:97801"/>
<related resource="thesa:97898"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/98600"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem secundário, Cavaleiro de Aço da mar.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Incentivado pela memória e vontade do Sr. Kido, o Dr. Asamori finalmente conseguiu terminar as armaduras. Três garotos foram treinados para serem Cavaleiros de Aço: Shô, Daichi e Ushô.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">SÉRIE Clássica. In: CAVZODÍACO: os cavaleiros do zodíaco. [S.l.], 2020. Disponível em: https://www.cavzodiaco.com.br/personagens/cavaleiros-de-atena/cavaleiros-de-aco/serie-classica. Acesso em: 14 maio 2026.


KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:98600#">
<prefLabel lang="pt" >Ilha da Rainha da Morte</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/98601"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Uma ilha vulcânica localizada no Oceano Pacifico, ao sul da linha do Equador.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Local de treinamento de Ikki, onde ganhou o direito de usar a armadura de fênix.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:98601#">
<prefLabel lang="pt" >Santuário</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97539"/>
<narrower resource="thesa:97638"/>
<narrower resource="thesa:97631"/>
<narrower resource="thesa:97642"/>
<narrower resource="thesa:97287"/>
<narrower resource="thesa:97288"/>
<narrower resource="thesa:97289"/>
<narrower resource="thesa:97290"/>
<narrower resource="thesa:97291"/>
<narrower resource="thesa:97410"/>
<narrower resource="thesa:97413"/>
<narrower resource="thesa:97421"/>
<narrower resource="thesa:97825"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/98602"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Quartel-general de Atena em algum ponto da Grécia.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Local onde fica Atena quando renasce, é também onde ficam as doze casas zodiacais, protegidas pelos cavaleiros de ouro.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">KURUMADA, Masami. Enciclopédia Cavaleiros do Zodíaco. Tradução e adaptação: Adriana Sada. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004. Título original: Saint Seiya Daizen. ISBN 85-7616-069-2.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:98602#">
<prefLabel lang="pt" >Constelação</prefLabel>
<narrower resource="thesa:97271"/>
<narrower resource="thesa:97808"/>
<narrower resource="thesa:97806"/>
<narrower resource="thesa:97829"/>
<narrower resource="thesa:97798"/>
<narrower resource="thesa:97267"/>
<narrower resource="thesa:97274"/>
<narrower resource="thesa:97276"/>
<narrower resource="thesa:97285"/>
<narrower resource="thesa:97286"/>
<narrower resource="thesa:97887"/>
<narrower resource="thesa:97804"/>
<narrower resource="thesa:97830"/>
<narrower resource="thesa:97844"/>
<narrower resource="thesa:97890"/>
<narrower resource="thesa:98174"/>
<narrower resource="thesa:97819"/>
<narrower resource="thesa:97815"/>
</Concept>
</RDF>
