Producción de libros de texto 1813 2026-10-13 10:18:52 2026-10-16 Nuestro objetivo es desarrollar un microtesauro sobre el proceso de producción de libros y la corrección de estilo a partir del término genérico "Producción de libros de texto" con sus términos específicos y términos relacionados. Se utilizaron fuentes de información abiertas y estructuradas de autores con fuerte presencia académica en la disciplina Corrección de Estilo. Entre estas fuentes encontramos manuales de estudio y artículos académicos. Profesionales de información que estén indizando en el marco de una unidad de información especializada en el área editorial, por ejemplo, la biblioteca de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UDELAR). 421 https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/1813 Corrección de estilo «Proceso que implica la revisión de un texto con el fin de contribuir con su legibilidad, claridad y adecuación» (Tosi, 2026) Producción de libros de texto Edición de mesa Trabajo entre autor y editor en la preparación del original para su publicación, lo que incluye la organización, la adecuación a los lectores y los cambios necesarios para que el texto sea atractivo e interesante (Piccolini, 2019). Diseño (producción de libros) «Proceso estratégico de combinación de texto e imágenes en publicaciones tanto impresas como digitales» (Eguaras, 2024) Diagramación «Organización de contenidos dentro de un diseño establecido, respetando ciertas reglas y patrones para asegurar la coherencia visual» (Eguaras, 2024) Maquetación Puesta en página Colocación de «los contenidos en la maqueta generada para la publicación» (Eguaras, 2024). Ortografía usual Ortografía técnica Extranjerismos Ortografía especializada Ortografía publicitaria Ortotipografía Ortografía tipográfica Falsos amigos Parónimos interlingüísticos «Palabra o expresión de una lengua extranjera que es muy similar en la forma pero no en significado a otra de la lengua propia» (Wikilengua, s.f). Latinismos Xenismos Incorrecciones del lenguaje Barbarismos Gerundio Solecismos Vulgarismos