Tesauro - Contexto Digital e Tratamento da Informação 522 2022-06-28 14:08:20 2022-07-19 364 https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/522 Acervo Digital “Documentos convertidos para o formato legível por máquina com o objetivo de preservá-los ou ampliar sua disseminação, por meio de rede interna ou pública, como a internet.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Biblioteca digital “Biblioteca que armazena documentos e informações em forma digital em sistema automatizado, geralmente em rede, que pode ser consultado a partir de terminais remotos.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Contexto digital "No caso da Ciência da Informação, podemos usar a definição de Tobias, ou seja, fontes eletrônicas de informação interconectadas através da internet (TOBIAS, 1998). (...) “O que o contexto digital significa é um meio de facilitar o acesso a coleções que já existiam há muito tempo, com variedade dificuldade de acesso, mas cujas eventuais facilidades providenciadas em nada poderiam se comparar às facilidades que a internet pode proporcionar" (DIAS, 2001). Acesso “Ccomunicação com a memória de um sistema, tendo em vista o armazenamento ou a recuperação de dados e informações. O acesso pode ser aleatório, quando a procura é feita diretamente pelo endereço respectivo; ou sequencial, quando se processa de acordo com uma ordem predeterminada.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Acesso online “Acesso sob o controle direto da unidade central do computador, isto é, em conexão direta com o mesmo.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Acesso Eletrônico Tratamento da Informação Organização da Informação “Atividades relacionadas com a "aquisição, processamento/tratamento, armazenamento, conservação, reprodução e distribuição da informação, desenvolvidas no âmbito dos vários tipos de sistemas de informação.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Indexação "Repre­sentação do conteúdo temático de um documento por meio dos elementos de uma linguagem documentária ou de termos extraídos do próprio docu­mento (palavras-chave, frases-chave)." (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Catalogação “(...) estudo, preparação e organização de mensagens codificadas, com base em itens existentes ou passíveis de inclusão em um ou vários acervos, de forma a permitir interseção entre as mensagens contidas nos itens e as mensagens internas dos usuários potenciais desse(s) acervo” (MEY, 1995, apud, CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Classificação Documental “Conjunto de operações efetuadas para ordenação dos itens de uma coleção, de acordo com um esquema racional predeterminado (...) e atribuição dos respectivos símbolos indicativos da classe a que pertencem dentro desse mesmo esquema.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Análise de Assunto Para Foskett (1973), “A análise de assunto é a operação chave da indexação, que é a decisão sobre o que o documento é, e ainda é menos discutida e menos redutível a regras”. Tradução “Conversão de uma linguagem para outra, geralmente de uma linguagem natural para outra linguagem natural ou artificial.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Tesauro Linguagem de indexação Vocabulário Controlado “Linguagem Documentária artificial empregada para registro, ou indicação, dos assuntos dos documentos, permitindo a representação de seu conteúdo temático, de forma analítica.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). indexação humana Indexação Intelectual “1. Indicação das palavras que representam os temas tratados num texto, após a sua leitura. 2. O processo humano de atribuir valores a objetos com conteúdo. Ela é baseada na avaliação humana dos conteúdos e na percepção dos valores de atributos apropriados." (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Indexação automática Indexação automatizada “Operação que consiste na utiliza­ção do computador para reconhecimento de termos existentes em títulos, resumos, texto completo e até mesmo termo de indexação e no emprego dos termos identificados como índices para recuperação de informações. Para que essa operação seja executada, é necessária a existência de programas lógicos e de regras de procedimento.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Classificação Decimal de Dewey CDD Sistema de Classificação de Dewey “Esquema elaborado pelo bibliotecário norte-americano Melvil Dewey (1851-1931). A primeira versão foi publicada anonimamente, em 1876, quando o autor era bibliotecário do Amherst College (Nova York). Um dos aspectos originais desse esquema foi a utilização do sistema decimal, para a divisão de cada classe em subclasses e para a notação. Outra inovação foi a inclusão de um índice alfabético bastante desenvolvido. Para facilitar o uso do esquema, Dewey elaborou instruções claras e simples para adaptar a classificação aos aspectos locais. A classificação tem sido revista com relativa frequência.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Classificação Decimal Universal CDU Sistema de Classificação Universal “Esquema de classificação que abrange todos os conhecimentos. Baseia-se na Classificação Decimal de Dewey. Foi sugerida inicialmente por Henri La Fontaine e Paul Otlet, na Primeira Conferência Internacional de Bibliotecários, realizada em 1895, na cidade de Bruxelas. É uma classificação extremamente flexível e é revista constantemente.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Apresenta caráter universal e é um sistema “apropriado para uma gama variada de objetivos, desde a organização e especificação detalhada de grandes coleções de documentos até a organização de listas que documentam a existência destes itens e sua recuperação por assunto. Sua flexibilidade de classificação possibilita agrupar todas as referências de um assunto particular, auxiliando o especialista na busca de informações relacionadas a seus interesses (geralmente restritos), colocando-as no contexto mais amplo de campos afins.” (MCLLWAINE, 1998). Lista de cabeçalho de assunto “Relação de cabeçalhos, entradas ou termos estabelecidos por instituições para inclusão em instrumentos de busca e consulta manual ou automatizada, ou seja, em catálogos, índices, listas e bases de dados. Os cabeçalhos, entradas e termos assim estabelecidos devem indicar, quando possível, as fontes utilizadas para a seleção; arquivo de autoridade, arquivo de identidade, catálogo biobibliográfico, catálogo de autoridade, catálogo de identidade, fichário de autoridade, ficheiro de autoridade, lista autorizada de entradas, registro de autoridade.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Tesauro “Vocabulário controlado e dinâmico de descritores relacionados semântica e genericamente, que cobrem de forma extensiva um ramo específico de conhecimento.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Cabeçalho de assunto “Palavra ou frase utilizada para indicar o conteúdo temático de um documento.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Termo “Palavra ou expressão (locução) que indica um conceito em uma linguagem de indexação” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Lista de Cabeçalhos de Assunto “Representação concisa e acurada do conteúdo de um documento; síntese de um documento; notação de conteúdo” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Pode ser utilizado para auxiliar durante a etapa, do processo de Indexação, Análise de Assunto. Sistema de Informação “Uma série de elementos ou componentes inter-relacionados que coletam (entrada), manipulam e armazenam (processo), disseminam (saída) os dados e informações e fornecem um mecanismo de feedback”. (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Sistema de Recuperação de Informação SRI “Sistema que armazena e recupera informação, a qual pode estar em textos completos, documentos substitutos (tais como resumos) ou referências bibliográficas” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Número de Classificação “Conjunto de símbolos alfabéticos, numéricos ou alfanuméricos que, nos sistemas de classificação, identificam as classes, as divisões de classe e as subdivisões de classe; índice de classificação.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Política de Indexação “Conjunto de diretivas relativas à determinação dos campos de tratamento, seleção do nível de análise dos documentos a serem indexados, definição de um antidicionário, tipos de documentos a serem processados e demais ações necessárias à otimização do serviço de informação”. (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Política de Catalogação “A política de catalogação é um documento formal que traz linhas gerais de ação, destinado a orientar a tomada de decisão em relação a tudo o que diz respeito à catalogação, incluindo orientações e princípios genéricos, critérios para a escolha e adoção de instrumentos, padrões e códigos, estabelecendo diretrizes e limites para a ação dos indivíduos, podendo ser aplicados tanto a bibliotecas, como a sistemas e redes de bibliotecas que compartilham o mesmo catálogo” (BRAGA, 2020, p. 4). Descrição Bibliográfica "Registro dos elementos, retirados do item em processo de catalogação e fontes de referência, capazes de identificar este item por suas características. São, p. ex., elementos da descrição: título, autor, edição, local, editor, gravadora (para discos), data, número de páginas, tempo (para filmes e discos), entre outros” (MEY; MENDES, 1989, p. 9).” Padrão de metadados "[...] um conjunto de dados, chamados ‘elementos’, cujo número varia de acordo com o padrão adotado, e que descreve o recurso, possibilitando a um usuário ou a um mecanismo de busca acessar e recuperar esse recurso" (GRÁCIO, 2012). O padrão de metadados escolhido pelo profissional é utilizado para a descrição bibliográfica do item informacional. Código de Catalogação “Conjunto de regras para elaboração de registros bibliográficos, cuja finalidade é assegurar a consistência na preparação desses registros.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). O código de catalogação é utilizado para fornecer regras para a realização da descrição bibliográfica do item informacional. Código de Catalogação Anglo-Americano - 2ª Edição AACR2 “As Regras de Catalogação Anglo-Americanas (AACR) são o código de catalogação internacional essencial usado para catalogação descritiva de vários tipos de recursos de informação por bibliotecas nos Estados Unidos, Grã-Bretanha, Canadá e Austrália, bem como em muitos outros países. Foi desenvolvido pela primeira vez em 1967 e atualizado regularmente até 2005. As revisões e atualizações do padrão são chamadas de AACR2. A segunda edição do Anglo-American Cataloging Rules (AACR2) é o código de catalogação mais utilizado, projetado para uso na construção de catálogos e outras listas em bibliotecas gerais de todos os tamanhos. AACR2 compreende um conjunto detalhado de regras e diretrizes para a produção de metadados em um registro substituto para representar um recurso de biblioteca. As regras abrangem a descrição padrão de áreas como título, editora, edição, série, etc. têm acesso, incluindo livros, folhetins, materiais cartográficos, recursos eletrônicos, etc. A AACR também fornece regras para a formulação de formas padronizadas de nomes e títulos para fornecer acesso e agrupamento dessas descrições. A AACR2 padronizou a catalogação e garantiu consistência dentro do catálogo e entre os catálogos das bibliotecas usando o mesmo código ao descrever os atributos físicos dos materiais da biblioteca de forma idêntica. O AACR marcou uma mudança em relação às regras de catalogação anteriores, que foram criticadas por serem muito detalhadas, complexas e meras compilações de regras para lidar com casos bibliográficos específicos. As Regras de Catalogação Anglo-Americanas são consideradas os avanços mais importantes nos códigos de língua inglesa para catalogação descritiva durante o século XX.” (HAIDER, 2018). Resource Description and Access RDA “RDA: Resource Description and Access é um pacote de elementos de dados, diretrizes e instruções para a criação de metadados de recursos de biblioteca e patrimônio cultural que são bem formados de acordo com modelos internacionais para aplicativos de dados vinculados focados no usuário. A RDA foi criada pelo RDA Steering Committee (anteriormente Joint Steering Committee for the Development of RDA) como parte de seu plano estratégico (2005-2009) para substituir as Regras de Catalogação Anglo-Americanas, 2ª Edição Revisada, que foram publicadas pela primeira vez em 1978 . A RDA continua a ser desenvolvida e aprimorada em um processo colaborativo liderado pelo Comitê Diretor da RDA. A RSC reconhece com gratidão as contribuições de muitas instituições e indivíduos que generosamente doaram seu tempo e energia para a criação da RDA. O RDA foi desenvolvido de acordo com um conjunto de objetivos e princípios que são informados pela Statement of International Cataloguing Principles.” (RDA TOOLKIT, 2022). Mecanismo de busca Máquinas de Busca Motor de busca Programa de computador que realiza buscas para atender as consultas que lhe são submetidas, estes podem analisar as perguntas e/ou ranquear os resultados. (PINHEIRO; FERREZ, 2014). Catálogo “Lista minuciosa dos itens que compõem um acervo ou uma coleção elaborada de acordo com normas apropriadas e ordenada de modo a facilitar a busca.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Catálogo Automatizado “Catálogo elaborado com a ajuda do computador”. (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Catálogo Online “Catálogo automatizado, mantido em computador e que, mediante sistema de gerenciamento apropriado, permite a consulta remota de forma rápida.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Bing “O Bing, motor de buscas da Microsoft, foi apresentado oficialmente durante a conferência "All Things D", em San Diego, no dia 28 de maio de 2009, por Steve Ballmer. Substituindo o Live Search, o buscador foi ao ar para o público no dia 1 de junho do mesmo ano. Com origem nos mecanismos de pesquisa anteriores da Microsoft, como o MSN Search e Windows Live Search, o Bing foi desenvolvido para concorrer com o Google e o Yahoo. (...) Assim como o principal concorrente, o Bing oferece diferentes serviços de pesquisa, incluindo notícias, vídeos, imagens e mapas. Segundo os dados, em 2015 o motor de buscas da Microsoft atingiu participação de 20% nas pesquisas norte-americanas.” (BING, 2022). Dublin Core “Dublin Core pode ser definido como sendo o conjunto de elementos de metadados planejado para facilitar a descrição de recursos eletrônicos. Metadado significa dado sobre o dado. É a catalogação do dado ou descrição do recurso eletrônico. (...) O conjunto de metadados descrito pelo DC é composto de 15 elementos, os quais poderiam ser descritos como o mais baixo denominador comum para descrição de recurso (equivalente a uma ficha catalográfica). Entretanto, o Dublin Core não tem a intenção de substituir modelos mais ricos como o código AACR2/MARC, mas apenas fornecer um conjunto básico de elementos de descrição que podem ser usados por catalogadores ou não-catalogadores para simples descrição de recursos de informação (Weibel, 1997). As principais características do padrão DC são a simplicidade na descrição dos recursos, entendimento semântico universal (dos elementos), escopo internacional e extensibilidade (o que permite sua adaptação às necessidades adicionais de descrição).” (SOUZA; VENDRUSCULO; MELO, 2000). Machine-Readable Cataloging MARC “Formato criado em 1966, pela Library of Congress, para a coleta, processamento e distribuição de registros catalográficos legíveis por máquina. (...) Possui três componentes: a) estrutura do registro: uma implementação dos padrões nacionais e internacionais, tais como o Information Interchange Format (ansi z39.2) e o Format for Information Exchange (iso 2709); b) designação de conteúdo: códigos e convenções que identificam e caracterizam os elementos de dados dentro de um registro com o objetivo de facilitar a manipulação de dados; c) conteúdo de dados: definido por normas externas, tais como o Código de Catalogação Anglo-Americano (aacr) e listas de cabeçalhos de assuntos. A estrutura do registro MARC é dividida em campos, cada um contendo um ou mais elementos relacionados com a descrição bibliográfica. Cada campo é precedido por uma etiqueta, com três dígitos, que designa a natureza do conteúdo.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Internet “Rede das redes de computadores, de alcance mundial, que utiliza um protocolo comum de identificação (o TCP/ IP) desenvolveu- se a partir da rede ARPANET é atualmente ligada a todos os países. 2. União de várias redes de teleprocessamento regionais, estaduais, nacionais e internacionais, é uma única rede lógica, compartilha o mesmo esquema de endereço. 3. designação de um tipo de rede que utiliza o protocolo TCP/IP e provê serviços de correio eletrônico, acesso remoto e transferência de arquivo.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Web “Técnica que utiliza a Rede, especialmente a WWW, para transmitir informações.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Notações “Sistema de representação da informação que usa símbolos cuja significação pode variar de acordo com as respectivas posições.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Sistema de Comunicação “Sistema pelo qual uma fonte de informação pode ser transmitida, sem redução de sua eficiência e confiabilidade. Pode possuir mais de uma fonte ou mais de um destino, caso em que se denomina rede de comunicação.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Monstros “Nos sistemas de classificação, as grandes divisões onde os assuntos se agrupam por apresentarem pelo menos uma característica comum, p.ex.: na Classificação Decimal Universal, cada um. dos grupos fundamentais em que se divide a totalidade do saber é representado por um número: 1, filosofia; 2, religião; 3, ciências sociais, (...) 9 geografia e história.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Recurso de Internet Recurso eletrônico “Qualquer tipo de documento digital que possa ser acessado de um servidor conectado à Rede, p. ex.: página Web, arquivo ftp e correio eletrônico” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Sistema de Classificação Bibliográfica “1. Esquema específico de classificação. 2. Plano para o arranjo de documentos de acordo com princípios predeterminados.” (CUNHA; CAVALCANTI, 2008). Contexto digital e tratamento da informação Google Search “Ferramenta de pesquisa, muito acessada inclusive por quem busca imagens por conta do Google Imagens, processa mais de um bilhão de solicitações e 20 petabytes de dados todos os dias. É atualmente o serviço de busca mais usado e também o primeiro serviço lançado pela Google LLC.” (GOOGLE, 2022). Yahoo! Search “Yahoo Search é um serviço de pesquisa online semelhante ao buscador Google. O serviço é mantido pelo portal Yahoo! e nele é possível fazer pesquisas direto do navegador, acessando o site ou por plugins, bem como por aplicativos disponíveis para os sistemas Android e iOS.” (YAHOO…, 2022). Palavra-chave