<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<RDF xmlns="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" 
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:thesa="http://www.ufrgs.br/thesa/index.php/c/">
<Collection>
<name>Entregas Expressas da Kiki</name>
<idth>733</idth>
<description></description>
<created>2023-06-28 10:42:25</created>
<update>2024-02-03</update>
<introdution>O livro "Entregas Expressas da Kiki" da autora Eiko Kadono foi lançado no Japão em 1985. Sua história encantadora e cativante atraiu os leitores e a indústria cinematográfica, garantindo diversos prêmios para a escritora. Em 1989, o renomado "Studio Ghibli", conhecido por sua excelente produção de animações, adaptou o livro para o cinema, sob direção do Hayao Miyazaki. O filme resultante, conhecido por "O Serviço de Entregas da Kiki", obteve um grande sucesso e se tornou o filme mais assistido no Japão no ano em que foi lançado (Rotta, 2021). Além da indústria do entretenimento, os produtores do filme se beneficiaram significativamente da repercussão. Visto que o sucesso comercial possibilitou que os lucros fossem usados para regularizar os funcionários do Studio Ghibli, bem como a contratação de novos animadores (Rotta, 2021).
A premissa desta estimada obra destaca Kiki, uma garotinha de 13 anos que inicia sua jornada como uma bruxa independente em busca de uma cidade próxima ao mar para de estabelecer, junto ao seu gatinho Jiji. Na sua nova casa, Kiki vê em sua habilidade de voar com vassouras uma oportunidade de começar um serviço de entregas expressas. Assim, a bruxinha inicia suas entregas para os moradores da cidade, enfrentando desafios e conhecendo pessoas excêntricas e simples. Ao longo da narrativa, acompanha-se o amadurecimento e os desafios enfrentados, lidar com as responsabilidades do trabalho e o fortalecimento de amizades. Com uma abordagem sensível e envolvente, o livro e o filme exploram temas fazem seus leitores e telespectadores se identificarem com suas dificuldades e conquistas.
Visando homenagear a obra em sua totalidade, este tesauro foi elaborado para complementar o contato com os elementos do filme e do livro, ampliando o entendimento dos elementos principais e suas interconexões a partir das relações contextuais. Dentro deste domínio, as duas principais categorias identificadas pelas autoras foram: Personagens e Cenários. Para isto, este tesauro é composto por 58 termos, sendo 36 termos descritores, 22 termos não-preferidos e 5 categorias organizadoras, todos dispostos em ordem alfabética, sistemática e na estrutura de um glossário.

2 Equipe Executora
A construção deste tesauro foi realizada pelas alunas do quinto semestre Bibiana da Cruz Pacheco Reis, Brenda dos Santos Clezar e Gabrielly Almeida Vedana, sob orientação da Profª. Drª Rita do Carmo Ferreira Laipert, como requisito parcial para aprovação na disciplina de Sistemas de Classificação III (BIB03367) do curso de Bacharelado em Biblioteconomia, da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

3 Objetivos
Os objetivos que orientaram a construção e o desenvolvimento deste tesauro estão listados aqui.

3.1 Objetivo geral
	Desenvolver um tesauro sobre a obra “Entregas Expressas da Kiki” para aprimorar o controle terminológico da literatura infanto-juvenil, assim como enriquecer a experiência de leitura e o engajamento com a obra.

3.2 Objetivos específicos
	Quanto aos objetivos específicos que correspondem à elaboração do tesauro estão:
Coletar os principais termos da obra;
Definir seus respectivos conceitos e suas relações;
Elaborar um glossário para a criação do tesauro;
Construir um mapa conceitual que ilustra as relações terminológicas do domínio.

	Os objetivos específicos que correspondem a finalidade da elaboração deste tesauro são:
Ambientar os leitores e fãs  (tanto do longa-metragem quanto do livro) aos principais elementos da obra;
Ampliar o contato com a obra através da compreensão das relações entre os elementos situados na obra;
Criar um vocabulário controlado para especificar os termos e definições presentes na obra;
Aperfeiçoar a indexação da literatura infanto-juvenil.

4 Área do conhecimento e delimitação do tema
	A área do conhecimento abordada no tesauro é a de literatura infanto-juvenil, e a delimitação temática engloba a história do livro “Entregas Expressas da Kiki”.

5 Levantamento de outros tesauros da área
	No levantamento não foram encontrados outros tesauros sobre o recorte temático escolhido. Em razão disso, foi necessário a criação de um tesauro específico para a temática escolhida com base nas fontes primárias e secundárias sobre a obra, tornando-o pertinente para atender ao público alvo.</introdution>
<methodology>A composição deste tesauro baseou-se em três etapas principais:

6.1 Etapa preliminar
A etapa preliminar deste trabalho apresenta as fontes bibliográficas utilizadas para a construção do corpus textual do tesauro, dividindo-se em fontes metodológicas, fontes de garantia literária e fontes de garantia do especialista.

a) Fontes metodológicas
As fontes metodológicas que auxiliaram na construção do tesauro apresentam-se como:

DODEBEI, V. L. D. Construção de Tesauro. In: DODEBEI, V. L. D. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária. Niterói: Intertexto, 2002. cap. 2. p. 58-110. 

FUJITA, M. S. L.; MOREIRA, W. (orgs.). Manual do planejamento, construção e manutenção do Tesauro Unesp para bibliotecas: do conceitual a práxis. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021. p. 97-148.

PEARSON, J. Como ter acesso a elementos definitórios nos textos especializados? Cadernos de Tradução, Porto Alegre, n. 17, p. 51-66, out./dez. 2001.

GOMES, H. E. (coord.). Manual de Elaboração de Tesauros Monolíngues. Brasília, DF: PNBU, 1990. 78 p.

b) Fontes de garantia literária
Este tesauro utilizou fontes primárias e secundárias como fontes de garantia literária. As duas principais fontes primárias são o livro “Entregas Expressas da Kiki”, escrito por Eiko Kadono e publicado pela editora Estação Liberdade, em 2021; e o filme “O Serviço de Entregas da Kiki”, produzido por Hayao Miyazaki e publicado pelo Studio Ghibli, em 1989. Essas duas fontes foram empregadas principalmente para a coleta dos possíveis termos, composição das definições e referenciação das garantias literárias em si. 
As fontes secundárias baseiam-se em wikis e blogs de fãs do livro e do filme, sendo utilizadas com o propósito de verificação dos termos selecionados, para que o tesauro esteja de acordo com os termos usados pelo público-alvo. Apresentamos a lista de referências completa abaixo:

FANDOM. Ghibli Wiki. Kiki’s Delivery Service. [São Francisco, CA]. c2023a. Site. Disponível em: https://ghibli.fandom.com/wiki/Kiki%27s_Delivery_Service. Acesso em: 02 ago. 2023.

FANDOM. Ghibli Wiki. Senior witch. [São Francisco, CA]. c2023b. Disponível em: https://ghibli.fandom.com/wiki/Senior_Witch. Acesso em: 05 ago. 2023.

FANDOM. Ghibli Wiki. Karikiya. [São Francisco, CA]. c2023c. Disponível em: https://ghibli.fandom.com/wiki/Karikiya. Acesso em: 21 ago. 2023.

KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.

O SERVIÇO de entregas da Kiki. Diretor: Hayao Miyazaki. Tóquio: Studio Ghibli, 1989. 1 vídeo (103 min).

STUDIO GHIBLI BRASIL. O serviço de entregas da Kiki. [S. l.]: Studio Ghibli, c2023d. Site. Disponível em: https://studioghibli.com.br/filmografia/o-servico-de-entregas-da-kiki/. Acesso em: 02 ago. 2023.

e) Fontes de garantia do especialista
Não foram encontradas fontes de garantia do especialista devido à escolha da temática do tesauro. Entretanto, as integrantes do grupo foram consideradas especialistas, tendo em vista o vasto conhecimento sobre a história do universo de “Entregas Expressas da Kiki”, onde todas realizaram a leitura da obra e assistiram ao filme, além de conhecerem outras referências relacionadas à temática abordada no trabalho.

6.2 Etapa de elaboração
A etapa de elaboração do tesauro foi dividida em Construção do Corpus Textual e Coleta dos prováveis termos, apresentados abaixo.
a) Construção do Corpus Textual
A construção do corpus textual norteou-se pela seleção da obra “Entregas Expressas da Kiki”, do filme “O Serviço de Entregas da Kiki” e a realização de pesquisas nas fontes secundárias (fandoms, wikis, blogs de fãs), buscando reunir informações verídicas a respeito da temática abordada e melhorar a contextualização delas para o domínio escolhido. Listamos a seguir outras fontes que contribuíram para a construção do corpus textual:
FANDOM. Studio Ghibli. [São Francisco, CA]. c2023. Site. Disponível em: https://ghibli.fandom.com/wiki/Studio_Ghibli. Acesso em: 02 ago. 2023.

ROTTA, Amanda. Entregas Expressas da Kiki: livro que originou filme do Studio Ghibli é lançado no país. [S.l.], 2021. Disponível em: https://studioghibli.com.br/2021/11/08/entregas-expressas-da-kiki-livro-que-originou-filme-do-studio-ghibli-e-lancado-no-pais/. Acesso em: 24 ago. 2023.

STUDIO GHIBLI BRASIL. [S.l.], 2020. Site. Disponível em: https://studioghibli.com.br/studioghibli/. Acesso em: 14 jun. 2023.‌

b) Coleta dos prováveis termos
A coleta dos prováveis termos descritores foi realizada através da leitura da obra pelas integrantes do grupo, junto com o visionamento do filme, consulta nas fontes secundárias listadas na seção 6.1 e criação de uma planilha para o controle dos termos selecionados. A coleta foi praticada de maneira individual pelas integrantes do grupo e controlada por meio da planilha, para que nenhum termo fosse repetido ou passasse despercebido. Ao final, os termos foram organizados em duas principais categorias denominadas Personagens e Cenários, ambas contendo subcategorias como Animais, Bruxas e Humanos (categoria Personagens) e Koriko e Karikiya (categoria Cenários).
Na primeira coleta, os termos selecionados formavam quatro categorias: Personagens, Cenários, Objetos e Alimentos. Porém, devido à dificuldade de criar as relações associativas entre os termos, assim como de relacionar as categorias Objetos e Alimentos na estrutura hierárquica, optou-se pela exclusão de ambas, mantendo então somente as duas principais categorias ditas acima. Os critérios de seleção dos termos consistiam na normalização dos nomes e nível de importância dos personagens e cenários presentes no livro e no filme. 
Durante a coleta, foi visto nas obras a utilização de termos não-preferidos para nomear alguns personagens, o que dificultava na escolha dos termos descritores do tesauro. Com o auxílio das fontes secundárias, foi possível realizar a normalização dos nomes dos personagens e atribuir termos descritores para aqueles que até então só possuíam remissivas.

6.3 Etapa de editoração
A etapa de editoração compreende a elaboração do glossário, elaboração do mapa conceitual, elaboração da apresentação alfabética e elaboração da apresentação sistemática.

a) Elaboração do glossário
A elaboração do glossário foi realizada manualmente em um documento editável (.doc) tendo como base as fichas terminológicas, utilizando os campos de: termo (descritor); definição do termo (conceito); O.D. (outras denominações, sendo os termos não-preferidos); garantia literária (com citações das fontes primárias ou secundárias) e nota de citação (com a referência completa das fontes primárias e secundárias). Após a inserção dos termos no software Thesa (Tesauro Semântico Aplicado), incluiu-se no glossário e no tesauro a nota de escopo (presente nas categorias organizadoras, as quais não são utilizadas como termos descritores para indexação, com exceção de uma) e o Ver Também (que remete às relações associativas de afinidade e oposição/antonímia). 
Por meio da leitura do livro “Entregas Expressas da Kiki”, foi possível identificar as duas principais categorias e iniciar o processo de construção do glossário através da coleta dos termos, registrados na planilha de controle do grupo. A coleta dos termos descritores teve como base, conforme dito anteriormente, a normalização dos nomes e seus níveis de importância. No livro, alguns personagens não eram denominados com seus nomes verdadeiros, somente com suas variantes, que é o caso de Fukuo (chamado de Marido de Osono) e Ursula (chamada de Pintora), por exemplo. Em casos como estes, as fontes secundárias serviram como guias para encontrar o nome verdadeiro dos personagens, os quais só aparecem em volumes posteriores aos da publicação brasileira que utilizamos. Sendo assim, os termos descritores foram coletados a partir das fontes primárias e adaptados (quando necessário) com base nas informações encontradas nas fontes secundárias.
Após a coleta de todos os termos descritores e não descritores, iniciamos o processo de construção das definições. Todas as definições seguiram os modelos estabelecidos por Pearson (1991) e foram desenvolvidas de acordo com os seguintes exemplos:
a) Para Definição Formal Simples:
Kiki = personagem + característica específica
Kiki: Kiki é a personagem principal do livro Entregas Expressas da Kiki. 

b) Para Definição Formal Complexa:
1º caso
Kiki = personagem + característica específica
Kiki: Entre os personagens do livro Entregas Expressas da Kiki, temos a Kiki. Esta é a personagem principal, [...]

2º caso
Torre do relógio = cenário + característica específica
Nos cenários do livro Entregas Expressas da Kiki, temos um prédio alto, chamativo e barulhento. Esta é a torre do relógio, localizada na cidade de Koriko.
Em conjunto com a criação das definições, inserimos as garantias literárias de cada termo, assim como as notas de citação. Por fim, com a inclusão dos termos no Thesa, foi gerado o glossário definitivo do tesauro, contendo todos os 58 termos. Para melhor compreendimento, ilustramos abaixo alguns exemplos das siglas empregadas no glossário:
O.D.: significa “Outras Denominações”, referenciando aos termos não-preferidos, ou seja, as remissivas do termo descritor;
VER TAMBÉM: Indicam os termos que se relacionam associativamente com o termo definido, por meio das relações de afinidade e oposição/antonímia.

b) Elaboração do mapa conceitual
Como proposta de exercício para compreender a estrutura das relações hierárquicas e obter uma pré-visualização das relações associativas, desenvolvemos um mapa conceitual parcial, criado por meio do software Diagrams. Neste mapa, inserimos o Termo Geral junto com as duas principais categorias organizadoras, seguidas de suas subcategorias e seus renques coordenados. A versão final do mapa conceitual foi gerada de maneira automática pelo Thesa (Tesauro Semântico Aplicado) após a inserção dos termos, ficando disponível para visualização ao exportar o PDF do tesauro. O mapa conceitual do Thesa inclui todos os 58 termos inseridos, separados por: Termo Geral, Termos Específicos, categorias organizadoras, subcategorias organizadoras e os demais termos coordenados.

c) Elaboração da apresentação alfabética 
A apresentação alfabética do tesauro foi gerada automaticamente pelo software Thesa e construída baseada em três tipos de relações semânticas: relações hierárquicas, relações associativas e relações de equivalência. Abaixo apresentamos cada uma das relações.
Relações hierárquicas: As relações hierárquicas se estabelecem “entre um par de conceitos quando o escopo de um deles cair completamente dentro do escopo do outro” (Fujita; Moreira; Campos, 2021, p. 138). Essa relação baseia-se em graus ou níveis de superordenação e subordinação, considerando que o superordenado representa uma classe/todo, e o subordinado representa seus membros/partes (Fujita; Moreira; Campos, 2021). Utilizam as expressões “TG” para denominar um Termo Geral e “TE” para o Termo Específico. Podemos utilizar como exemplo:
Entregas Expressas da Kiki
	TE Personagens
	TE Cenários
Personagens
	TE Animais
	TE Humanos
	TE Bruxas
Bruxas
	TE Kiki
	TE Kokiri
	TE Bruxa adivinha
Conforme o exemplo, este tesauro utiliza como Termo Geral o conceito de Entregas Expressas da Kiki e separa os Termos Específicos em duas categorias denominadas Personagens e Cenários. Essas duas categorias apresentam-se como categorias organizadoras, ou seja, são categorias criadas com o propósito de organizar a estrutura do tesauro, não sendo utilizadas como termos descritores para indexação. Dentro da categoria de Personagens também podemos encontrar três subcategorias organizadoras, sendo Animais, Humanos e Bruxas. A subcategoria Bruxas, porém, serve como categoria organizadora e como termo descritor, podendo ser utilizada para indexação. No tesauro, podemos verificar essas informações através da nota de escopo.
Além disso, dentro da categoria Cenários, o termo Padaria Jankempô estabelece uma última relação hierárquica com os termos Depósito de farinha e Escritório, tendo em vista a presença da relação Todo/parte entre os termos, ilustrada nas definições. 
Relações associativas: As relações associativas caracterizam-se como associações entre conceitos que não se relacionam hierarquicamente, somente semanticamente e conceitualmente, sendo necessário a explicação das ligações para o compreendimento delas no tesauro (Fujita; Moreira; Campos, 2021). Além disso, esse tipo de relação utiliza a sigla “TR” para determinar o termo relacionado. Este tesauro utilizou três tipos de relações associativas, apresentadas abaixo: 
Relação de afinidade: Estabelece relações de simpatia, amizade, romance e grau de parentesco entre os personagens.
Exemplo: Kiki TR (afinidade por amizade) Jiji;
Exemplo: Osono TR (afinidade por romance) Fukuo;
Exemplo: Osono TR (afinidade por grau de parentesco) Nono-chan;
Exemplo: Prefeito TR (afinidade por simpatia) Kiki.
Relação de oposição/antonímia: Indica a relação de oposição e antipatia entre os personagens. Esta relação aplica-se somente em um caso: (1) Jiji TR (oposição/antonímia) Pupu.
Relação de ação/propriedade: Estabelece a relação de posse, vinculando a residência/aposento com seus proprietários.
Exemplo: Osono TR (ação/propriedade) Padaria Jankempô
Exemplo: Kiki TR (ação/propriedade) Depósito de farinha
Relações de equivalência: Esse tipo de relação ocorre entre um termo preferido e seu correspondente não preferido, sendo expressa por “UP”, remetendo à remissiva do termo preferido; e “USE”, remetendo ao termo descritor (Fujita; Moreira; Campos, 2021). Temos como exemplo:
Fukuo
	UP Marido de Osono
	UP Padeiro
Padeiro
	USE Fukuo
Marido de Osono
	USE Fukuo

d) Elaboração da apresentação sistemática
A apresentação sistemática “[...] facilita a compreensão da lógica subjacente e evidencia o grau de intensidade dos termos” assim como “[...] facilita a manutenção do tesauro porque as características que levam à formação das classes e subclasses são explicitadas” (Gomes, 1990, p. 56). A apresentação sistemática do tesauro foi criada automaticamente pelo Thesa após a inserção de todos os termos, e por meio dela podemos verificar o grau de intensidade da relação hierárquica, marcada através de pontos. A divisão dos pontos pode ser interpretada como:
Sem pontos: indica o Termo Geral (Entregas Expressas da Kiki);
1 ponto: indica a categoria organizadora (Personagens ou Cenários);
2 pontos: indica a subcategoria organizadora, inserida dentro de uma das duas categorias principais (Animais, Humanos ou Bruxas - Personagens; Koriko ou Karikiya - Cenários);
3 pontos: indica o último grau de especificidade.
Podemos ter como exemplo o recorte de:
Entregas Expressas da Kiki
.Cenários
..Koriko
...Casa da Ursula
...Ilha de Morimo
...Padaria Jankempô
....Depósito de farinha
....Escritório
...Parque florestal
...Praia
...Torre do relógio

7 Público-alvo
Este tesauro foi desenvolvido com o intuito de atender como público-alvo principalmente aos leitores do livro "Entregas Expressas de Kiki" e aos espectadores do filme baseado na obra. No entanto, sua abrangência vai além desses grupos, sendo útil tanto para aqueles que possuem conhecimento superficial e curiosos sobre a história quanto para especialistas no universo de Kiki, incluindo fãs dedicados, pesquisadores, críticos, jornalistas e bibliotecários.</methodology>
<audience></audience>
<language>364</language>
<url>https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/733</url>
</Collection>
<Concept about="thesa:41332#">
<prefLabel lang="pt" >Kiki</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Bruxa entregadora</altLabel>
<altLabel lang="pt" >Senhorita bruxa</altLabel>
<related resource="thesa:41347"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41333"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Kiki é a personagem principal da série de livros, filha de Kokiri e Okino. Ela é descendente de uma linhagem de bruxas que segue a tradição familiar de aprender magias com sua mãe aos 10 anos, sendo que aos 13 anos parte em busca de uma vila ou cidade longe de casa para viver sozinha e realizar seu treinamento por um ano. Kiki se estabelece na cidade de Koriko e inicia seu próprio serviço de entregas. 
O.D.: Bruxa entregadora; Senhorita bruxa
VER TAMBÉM: Bruxa adivinha (afinidade por simpatia); Jiji (afinidade por amizade); Kokiri (afinidade por grau de parentesco); Okino (afinidade por grau de parentesco); Osono (afinidade por amizade); Fukuo (afinidade por amizade); Ursula (afinidade por amizade); Tombo (afinidade por amizade); Mimi (afinidade por amizade); Violeta (afinidade por simpatia); Senhora tricoteira (afinidade por amizade); Capitão Te-Te (afinidade por simpatia); Prefeito (afinidade por simpatia); Costureira (afinidade por simpatia); Nono-chan (afinidade por simpatia); Aiki (afinidade por simpatia); Margarida (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“- Alguns me conhecem como senhorita Bruxa, mas meu nome é Kiki. Pode me chamar assim” (Kadono, 2021, p. 157).

“Ao completar 13 anos, seguindo a tradição de todas as bruxas, Kiki deve se mudar para uma cidade na qual não haja nenhuma bruxa e passar lá um ano morando sozinha em uma espécie de “estágio”. Após achar uma bela cidade à beira mar, Kiki e seu gatinho Jiji tentam se adaptar à nova vida.” (Studio Ghibli, c2023d).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41333#">
<prefLabel lang="pt" >Kokiri</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Mãe de Kiki</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41334"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Kokiri é uma bruxa do livro Entregas Expressas da Kiki, mãe de Kiki e esposa de Okino. Ela é descendente de uma família tradicional de bruxas e domina a arte de fazer poções, trabalhando com a produção de remédios para ajudar as pessoas da cidade de Karikiya. 
O.D.: Mãe de Kiki
VER TAMBÉM: Okino (afinidade por romance); Kiki (afinidade grau de parentesco); Jiji (afinidade por amizade)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Nessa casa mora uma família de bruxas. Ou melhor, a mãe, senhora Kokiri, é uma bruxa legítima, descendente de uma família tradicional de bruxas” (Kadono, 2021, p. 17).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41334#">
<prefLabel lang="pt" >Bruxa adivinha</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Bruxa sênior</altLabel>
<altLabel lang="pt" >Outra bruxa</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41339"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Bruxa adivinha é uma bruxa do livro Entregas Expressas da Kiki. Ela saiu de casa para fazer o treinamento de bruxa e sua principal atividade é ler a sorte das pessoas numa pequena cidade junto de seu gato preto Pupu. 
O.D.: Outra bruxa; Bruxa sênior
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por simpatia); Pupu (afinidade por amizade)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Era um pontinho preto, bem lá embaixo, que aos poucos aumentava de tamanho. Vinha se aproximando. Mais de perto, viram que era uma bruxinha, com seu gato preto no ombro, voando numa vassoura. Mas a vassoura balançava tanto que parecia um cavalo selvagem. (Kadono, 2021, p. 48).</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“The Senior Witch is a minor character in Kiki´s Delivery Service. She is a young witch Kiki meets on her way to Koriko.” (Fandom, c2023b).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41339#">
<prefLabel lang="pt" >Okino</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Pai de Kiki</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41333"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41340"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Okino é um humano do livro Entregas Expressas da Kiki, pai de Kiki e marido de Kokiri. Ele é um antropólogo que estuda lendas e narrativas populares sobre bruxas, elfos e duendes. 
O.D.: Pai de Kiki
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por parentesco); Kokiri (afinidade por romance); Jiji (afinidade por amizade)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Mas o pai, o senhor Okino, é um humano comum, um antropólogo que pesquisa lendas e narrativas populares sobre bruxas e elfos” (Kadono, 2021, p. 17).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41340#">
<prefLabel lang="pt" >Nono-chan</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Filha de Osono</altLabel>
<related resource="thesa:41353"/>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41352"/>
<related resource="thesa:41351"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41341"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Nono-chan é uma humana do livro Entregas Expressas da Kiki, filha de Osono e Fukuo. Ela é uma bebê de poucos meses e durante a maior parte da história encontra-se dentro da barriga de Osono. 
O.D.: Filha de Osono
VER TAMBÉM: Osono (afinidade por grau de parentesco); Fukuo (afinidade por grau de parentesco); Kiki (afinidade por simpatia); Jiji (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“No dia seguinte, nasceu o bebê de Osono. Uma menina.” (Kadono, 2021, p. 72).

“– Sua vizinha Osono chegou com a bebê no colo e perguntou olhando pela janela.” (Kadono, 2021, p. 95)
 “Com a bebê? Nem pensar. ” (Kadono, 2021, p. 95)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“She later gives birth to a baby girl named Nono-chan.” (Fandom, c2023a).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.
FANDOM. Ghibli Wiki. Kiki’s Delivery Service. [São Francisco, CA]. c2023a. Site. Disponível em: https://ghibli.fandom.com/wiki/Kiki%27s_Delivery_Service. Acesso em: 02 ago. 2023.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41341#">
<prefLabel lang="pt" >Costureira</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Tia</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41342"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Costureira é uma humana do livro Entregas Expressas da Kiki. Ela é a primeira cliente de Kiki, solicitando a entrega de um presente para seu sobrinho, o qual era uma gaiola com um gato preto de pelúcia dentro. A Costureira oferece como pagamento pela entrega um ajuste no tamanho do vestido preto longo de Kiki.
O.D.: Tia
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por simpatia); Jiji (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Sou costureira, vivo ajustando vestidos…” (Kadono, 2021, p. 77).
“Ao tocar a campainha, ouviram passos barulhentos do lado de dentro. – Tia? – A voz acompanhou o abrir da porta” (Kadono, 2021, p. 77).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41342#">
<prefLabel lang="pt" >Prefeito</prefLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41343"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Prefeito é um humano do livro Entregas Expressas da Kiki. Ele é jovem e está concluindo seu primeiro ano de mandato. Os moradores da cidade de Koriko elogiam sua atuação e estão satisfeitos com seu trabalho.
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por simpatia); Jiji (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“O jovem prefeito de Kokiro estava sentado em sua escrivaninha” (Kadono, 2021, p. 184).

“O prefeito saltou ao telefone e ligou desesperado para o relojoeiro, que, assim como seus antepassados, era o responsável por cuidar do velho relógio ” (Kadono, 2021, p. 185).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41343#">
<prefLabel lang="pt" >Capitão Te-Te</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Filho de Senhora Tricoteira</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41344"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41344"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Capitão Te-Te é um humano do livro Entregas Expressas da Kiki. Ele é capitão e realiza entregas na Ilha Morimo com seu barco a vapor chamado Te-Te. 
O.D.: Filho da Senhora Tricoteira
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por simpatia); Jiji (afinidade por simpatia); Senhora Tricoteira (afinidade por grau de parentesco)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Kiki gritou do alto. – Capitão Te-Te! Trago encomenda” (Kadono, 2021, p. 170).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41344#">
<prefLabel lang="pt" >Senhora Tricoteira</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Mãe de Capitão Te-Te</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41345"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Senhora tricoteira é uma humana do livro Entregas Expressas da Kiki. Ela acredita que a barriga é o centro do universo, por isso tricota faixas de lã para todos que conhece e para todos os objetos da sua casa. 
O.D.: Mãe do Capitão Te-Te
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por amizade); Jiji (afinidade por amizade); Capitão Te-Te (afinidade por grau de parentesco)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Ao entrarem viram uma senhora miúda sentada na cadeira, tricotando.” (Kadono, 2021, p. 165).
“Era compreensível que a senhora falasse devagar. Ela mexia a boca no ritmo em que movia as agulhas de tricô.” (Kadono, 2021, p. 165).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41345#">
<prefLabel lang="pt" >Margarida</prefLabel>
<related resource="thesa:41346"/>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41346"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Margarida é uma humana do livro Entregas Expressas da Kiki, é irmã mais velha de Violeta. Ela mora em uma casa com telhado pontudo na cidade de Koriko.
VER TAMBÉM: Violeta (afinidade por grau de parentesco); Kiki (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Minha irmã mais velha chama-se Margarida.” (Kadono, 2021, p. 126).

"-Minha irmã mora na rua das Faias, é a casa de telhado pontudo" (Kadono, 2021, p. 135).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41346#">
<prefLabel lang="pt" >Violeta</prefLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41347"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Violeta é uma humana do livro Entregas Expressas da Kiki, é irmã mais nova de Margarida. Ela é uma senhora faz-tudo que mora na cidade de Koriko. Violeta conhece Kiki quando solicita uma entrega de biscoitos para sua irmã, o qual denominou-os cacos de estrela.
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por simpatia); Margarida (afinidade por grau de parentesco); Jiji (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Eu sou Violeta. Nome de flor para uma senhora como eu…” (Kadono, 2021, p. 126).

“Kiki estava admirada com tamanha rapidez e precisão de dona Violeta. Ela esticava a roupa numa tábua, esfregava sabão, amassava, amassava mais e, com ambas as mãos abria amplamente a peça para ver se restava alguma mancha” (Kadono, 2021, p. 129).

“Lá de baixo, dona Violeta deu rápidos repuxos no fio. E começou a recolher as roupas, uma por uma” (Kadono, 2021, p. 133).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41347#">
<prefLabel lang="pt" >Aiki</prefLabel>
<related resource="thesa:41348"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41348"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Aiki é um humano do livro Entregas Expressas da Kiki, amigo de Mimi. Ele recebe de presente de Mimi uma caneta-tinteiro que utiliza pendurada na gola da camisa.
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por simpatia); Mimi (afinidade por amizade)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“- Quero que leve um presente. Para meu amigo Aiki, hoje é seu aniversário. Ele faz catorze anos” (Kadono, 2021, p. 141).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41348#">
<prefLabel lang="pt" >Mimi</prefLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41349"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Mimi é uma humana do livro Entregas Expressas da Kiki, amiga de Kiki e de Aiki. Ela possui cabelos castanhos encaracolados e utiliza um suéter rosa-claro com uma pequena caneta-tinteiro prateada pendurada perto da gola, junto com botas de cano longo brancas. Mimi conhece Kiki quando solicita o serviço da entrega de um presente de aniversário para Aiki, o qual era uma caneta-tinteiro e uma carta num envelope amarelo contendo um poema.
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por amizade); Aiki (afinidade por amizade)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Desceu correndo e viu uma garota parada na entrada. Tinha um rosto suave e cabelos castanhos encaracolados; o suéter rosa-claro lhe caía bem. Também chamou a atenção a bota de cano longo, branca, brilhando sob a luz. Para Kiki, a garota lhe parecia envolta numa aura.” (Kadono, 2021, p. 139).

“- Eu sou uma garota comum, mas meu nome é Mimi. Pode me chamar assim - disse Mimi, rindo, imitando o jeito de Kiki” (Kadono, 2021, p. 157).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41349#">
<prefLabel lang="pt" >Tombo</prefLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41350"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41350"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Tombo é um humano do livro Entregas Expressas da Kiki, amigo de Kiki. Ele é alto, magro, utiliza óculos redondos e possui uma cicatriz na testa. Participa do clube de voo da cidade que pesquisa sobre vassouras voadoras de bruxas. Tombo rouba a vassoura de Kiki na tentativa de conseguir voar, o que causa uma confusão na Praia e acidentalmente resulta na quebra da vassoura.
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por amizade); Jiji (afinidade de simpatia); Ursula (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">"- Alô? Estou procurando um garoto… é do time que pesquisa vassoura voadora… um tipo alto e magro.
- Humm… aqui todos são do tipo alto e magro.
- Ai, e agora? Então, alguém com uma cicatriz na testa? Se é que ele ainda a tem…
- Aaah! Já sei. Sei quem é, e ainda tem a cicatriz. O apelido dele é Tombo, significa “libélula" em japonês, porque ele usa uns óculos grandes e fica com cara de libélula [...]" (Kadono, 2021, p. 119).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41350#">
<prefLabel lang="pt" >Ursula</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Pintora</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41368"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41351"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ursula é uma humana do livro Entregas Expressas da Kiki. Ela é uma pintora que vive na floresta da cidade de Koriko. Ursula torna-se amiga de Kiki quando estava pintando um retrato de um gato preto de pano, de frente para a janela de sua casa, e Kiki aparece pedindo para que ela devolva o gato. Ursula solicita que Kiki e Jiji sejam modelos de um quadro que ela gostaria de pintar e com a ajuda de Tombo, o quadro é exposto no salão de exposição de Koriko.
O.D.: Pintora
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por amizade); Jiji (afinidade por amizade); Tombo (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Ao chegar até a casa, esticou-se para alcançar a janela, tentando falar com a moça que continuava de costas. A jovem estava pintando.” (Kadono, 2021, p. 84).</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Meanwhile, Kiki finds the toy cat in the cabin of a young painter, Ursula.” (Fandom, c2023a).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.
FANDOM. Ghibli Wiki. Kiki’s Delivery Service. [São Francisco, CA]. c2023a. Site. Disponível em: https://ghibli.fandom.com/wiki/Kiki%27s_Delivery_Service. Acesso em: 02 ago. 2023.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41351#">
<prefLabel lang="pt" >Fukuo</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Marido de Osono</altLabel>
<altLabel lang="pt" >Padeiro</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41352"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41352"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Fukuo é um humano do livro Entregas Expressas da Kiki, marido de Osono e pai de Nono-can. Ele trabalha como padeiro na Padaria Jankempô, junto com Osono.
O.D.: Marido de Osono; Padeiro
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por amizade); Jiji (afinidade por amizade); Osono (afinidade por romance); Nono-chan (afinidade por grau de parentesco)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“A parte interna do escritório teve uma boa ajuda do marido de Osono e ficou bem ajeitada. Os muitos pacotes de farináceos foram organizados num canto” (Kadono, 2021, p. 73).</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“His name is Fukuo, but that isn´t revealed until the fourth book of the series.” (Fandom, c2023a).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.
FANDOM. Kiki’s Delivery Service. [São Francisco, CA]. c2023. Site. Disponível em: https://ghibli.fandom.com/wiki/Kiki%27s_Delivery_Service. Acesso em: 02 ago. 2023.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41352#">
<prefLabel lang="pt" >Osono</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Dona da padaria</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41353"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Osono é uma humana do livro Entregas Expressas da Kiki, esposa de Fukuo e mãe de Nono-chan. Ela é dona da padaria chamada Jankempô e acolhe Kiki em sua casa após descobrir que ela não tinha lugar para morar na cidade de Koriko.
O.D.: Dona da padaria
VER TAMBÉM: Kiki (afinidade por amizade); Jiji (afinidade por amizade); Fukuo (afinidade por romance); Nono-chan (afinidade por grau de parentesco)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“- Não precisa me chamar de senhora. Meu nome é Osono, sou a dona da padaria” (Kadono, 2021, p. 60).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41353#">
<prefLabel lang="pt" >Jiji</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Gato preto</altLabel>
<altLabel lang="pt" >Animal familiar</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41333"/>
<related resource="thesa:41339"/>
<related resource="thesa:41352"/>
<related resource="thesa:41351"/>
<related resource="thesa:41350"/>
<related resource="thesa:41349"/>
<related resource="thesa:41346"/>
<related resource="thesa:41344"/>
<related resource="thesa:41343"/>
<related resource="thesa:41342"/>
<related resource="thesa:41341"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41354"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Jiji é o animal familiar de Kiki. Ele nasceu no mesmo ano que Kiki e desde então passou a ser seu gato companheiro, o qual consegue falar apenas com Kiki graças à sua magia. Jiji parte junto com Kiki para realizar o treinamento de um ano das bruxas.
O.D.: Gato preto; Animal familiar
VER TAMBÉM: Pupu (oposição/antonímia); Kiki (afinidade por amizade); Kokiri (afinidade por amizade); Okino (afinidade por amizade); Osono (afinidade por amizade); Fukuo (afinidade por amizade); Ursula (afinidade por amizade); Tombo (afinidade por simpatia); Violeta (afinidade por simpatia); Senhora tricoteira (afinidade por amizade); Capitão Te-Te (afinidade por simpatia); Costureira (afinidade por simpatia); Prefeito (afinidade por simpatia); Nono-chan (afinidade por simpatia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Bruxa e gato preto sempre foram inseparáveis, Não seria uma espécie de magia? Kiki tem um gatinho preto. De nome Jiji. Assim como a senhora Kokiri teve o seu, Meme. Logo que nasce uma menina, a mamãe bruxa procura um filhote de gato preto nascido na mesma época. Crescem juntos e passam a conversar entre si. O bichinho torna-se um grande aliado no momento da partida para a independência.” (Kadono, 2021, p. 20-21).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41354#">
<prefLabel lang="pt" >Pupu</prefLabel>
<related resource="thesa:41353"/>
<related resource="thesa:41334"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Pupu é o animal familiar de Bruxa adivinha. Ele é um gato preto que acompanha a bruxa em seu treinamento por um ano.
VER TAMBÉM: Bruxa adivinha (afinidade por amizade); Jiji (oposição/antonímia)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“- Leio a sorte. Junto com meu gato, Pupu.” (Kadono, 2021, p. 49).

“E aquele gato cheio de pose? Nem me comprimentou, com ar de superioridade” (Kadono, 2021, p. 50).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41355#">
<prefLabel lang="pt" >Entregas Expressas da Kiki</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41356"/>
<narrower resource="thesa:41357"/>
<narrower resource="thesa:41376"/>
<altLabel lang="pt" >O Serviço de Entregas da Kiki</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41357"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Entregas Expressas da Kiki, ou Majo no Takkyubin, é o título do livro escrito por Eiko Kadono, publicado no Japão em 1985, originalmente contendo seis volumes. No Brasil, a obra foi publicada em volume único pela Editora Liberdade, com ilustrações de Daniel Kondo, sob o título de “Entregas Expressas da Kiki”. O livro ganhou adaptações cinematográficas, uma delas pelo Studio Ghibli com o nome de “O Serviço de Entregas da Kiki”, estreado em 1989. A história da obra gira em torno de Kiki, uma jovem bruxa que, com o objetivo de seguir a tradição familiar, parte aos 13 anos em busca de uma cidade para realizar seu treinamento de bruxas, deixando sua casa e cidade natal por um ano. Kiki, na companhia de seu gato familiar Jiji, se estabelece em uma cidade litorânea e tenta se adaptar à nova vida. Neste tesauro, os elementos principais da obra são representados em duas categorias: Personagens e Cenários.
O.D.: O Serviço de Entregas da Kiki</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“No Japão, Kadono publicou mais cinco volumes que contam a trajetória da personagem. O primeiro volume foi adaptado em 1989 para um filme de animação pelo Studio Ghibli, com direção de Hayao Miyazaki. No Brasil, o filme recebeu o título de O Serviço de Entregas da Kiki” (Kadono, 2021).

“Ao completar 13 anos, seguindo a tradição de todas as bruxas, Kiki deve se mudar para uma cidade na qual não haja nenhuma bruxa e passar lá um ano morando sozinha em uma espécie de “estágio”. Após achar uma bela cidade à beira mar, Kiki e seu gatinho Jiji tentam se adaptar à nova vida.” (Studio Ghibli, c2023d).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021. STUDIO GHIBLI BRASIL. O serviço de entregas da Kiki. [S. l.]. Site. Disponível em: https://studioghibli.com.br/filmografia/o-servico-de-entregas-da-kiki/. Acesso em: 02 ago. 2023.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41357#">
<prefLabel lang="pt" >Cenários</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41363"/>
<narrower resource="thesa:41364"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41362"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Cenários é uma categoria organizadora que engloba os cenários presentes no universo de “Entregas Expressas da Kiki”. Esta categoria está dividida em duas subcategorias, sendo as cidades de Koriko e Karikiya, apresentando os cenários específicos pertencentes a cada cidade.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Caracteriza-se como uma categoria organizadora, não sendo utilizada como termo descritor para indexação.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41362#">
<prefLabel lang="pt" >Torre do relógio</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41363"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Nos cenários do livro Entregas Expressas da Kiki, temos um prédio alto, chamativo e barulhento. Este é a torre do relógio, localizada na cidade de Koriko. Na noite da véspera de ano novo, todos os moradores de Koriko se reúnem na frente da prefeitura e aguardam as doze badaladas do relógio para iniciarem a maratona de corrida ao redor da cidade, em comemoração ao ano novo.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“- Não sei quem construiu aquela torre tão alta com o relógio. Quando queremos ver a hora, sempre tem alguma nuvem para atrapalhar. Ou ficamos com dor de pescoço, por ser tão alto… Mas, uma vez ao ano, ele cumpre uma função importante. É na noite de passagem de ano. O sino faz soar as doze badaladas. E aí os moradores iniciam a maratona.” (Kadono, 2021, p. 183).

“A torre do relógio recebia a luz diagonal da tarde e sua sombra se alongava, atravessando Koriko bem ao meio.” (Kadono, 2021, p. 235).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41363#">
<prefLabel lang="pt" >Koriko</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41362"/>
<narrower resource="thesa:41365"/>
<narrower resource="thesa:41368"/>
<narrower resource="thesa:41367"/>
<narrower resource="thesa:41369"/>
<narrower resource="thesa:41372"/>
<altLabel lang="pt" >Cidade do mar</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41364"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Koriko é um dos principais cenários do livro Entregas Expressas da Kiki. É a cidade litorânea onde Kiki escolheu realizar o treinamento de bruxa por um ano. Koriko possui muitas torres, em formatos diversos, uma delas sendo a Torre do relógio, que se destaca como uma escada para o céu. Nas ruelas da cidade são encontrados casarios e lojinhas, como a Padaria Jankempô, lar e trabalho de Osono e Fukuo, o qual acolhem Kiki e disponibilizam para ela um quartinho, antigo Depósito de farinha, e um Escritório, para seu serviço de entregas. A cidade de Koriko é repleta de paisagens naturais, como o Parque florestal, onde podemos encontrar a Casa da Ursula, além da Praia e da Ilha de Morimo.
O.D.: Cidade do mar</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Mais próximos, viram que a cidade era ainda maior do que aparentava a distância. Tinha muitas torres, em formatos diversos, quadrados, triângulos, todos apontados para o céu. Kiki girou o seu olhar pela cidade e se animou.”  (Kadono, 2021, p. 52)

“-Morar? Aqui na cidade de Koriko? - perguntou um homem.” (Kadono, 2021, p. 55)

"Kiki deixou o centro, mais movimentado, e andou para lá e para cá. Até que chegaram numa ruela. Ali, os altos prédios davam lugar a charmosos casarios" (Kadono, 2021, p. 57).

“Kiki olhou feliz para a cidade de Koriko, logo abaixo. A cidade se espalhava lembrando as asas de uma borboleta; o rio Grande, bem ao meio dava a impressão de se mover ao ritmo da música” (Kadono, 2021, p. 98)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41364#">
<prefLabel lang="pt" >Karikiya</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41366"/>
<altLabel lang="pt" >Cidade natal</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41365"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Karikiya é um cenário do livro Entregas Expressas da Kiki. É a pequena cidade natal de Kiki, onde Kokiri e Okino vivem na Casa da Kiki. Karikiya possui casarios com telhados da cor de pão tostado, assim como uma estação rodoviária, uma prefeitura, um posto policial, bombeiros e uma escola. No topo das árvores mais altas da cidade podemos encontrar sinos prateados, utilizados por Kiki quando estava aprendendo a voar de vassoura.
O.D.: Cidade natal</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Na cidade natal de Kiki, todos apreciavam ter uma bruxa como moradora. ‘Uma bruxa aqui é como ter óleo para os relógios, a cidade fica mais viva’ diziam, e cuidavam muito bem dela” (Kadono, 2021, p. 56).

“Essa cidade desce devagar para o sul, com casarios que exibem seus telhados da cor de um pão tostado. E, bem ao centro, fica a estação rodoviária; um pouco mais adiante, ficam a prefeitura, o posto policial, os bombeiros e a escola (Kadono, 2021, p. 15).

“Por exemplo, os sinos prateados. Eles são pendurados nos topos de todas as árvores mais altas da cidade” (Kadono, 2021, p. 15).</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Karikiya is the hometown of Kiki and her family´s residence” (Fandom, c2023c).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.
FANDOM. Ghibli Wiki. Karikiya. [São Francisco, CA]. c2023. Disponível em: https://ghibli.fandom.com/wiki/Karikiya. Acesso em: 21 ago. 2023.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41365#">
<prefLabel lang="pt" >Parque florestal</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41366"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Parque florestal é um cenário da cidade de Koriko, presente no livro Entregas Expressas da Kiki. Ele está localizado ao norte da cidade e possui alguns moradores como Ursula.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Essa pintora mora no parque florestal ao norte, a casa é encoberta por plantas.” (Kadono, 2021, p. 120)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41366#">
<prefLabel lang="pt" >Casa da Kiki</prefLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41333"/>
<related resource="thesa:41339"/>
<related resource="thesa:41353"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41367"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Casa da Kiki é um cenário da cidade de Karikiya, presente no livro Entregas Expressas da Kiki. Este é o lugar que Kiki passou toda sua infância junto com seus pais Kokiri e Okino, que ainda residem no local. A Casa da Kiki possui um portão de madeira pintado de verde e um jardim com plantas de diversos tamanhos, sendo largas, pontudas ou ervas raras. A partir da cozinha pode-se ver a parede principal da copa, com duas vassouras de galhos e gravetos penduradas, uma grande e a outra pequena, pertencentes à Kiki e Kokiri.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“O portão de madeira, pintado de verde, está inteiramente aberto para um amplo jardim. Bem ao fundo, do lado esquerdo, se vê a casa. O jardim é repleto de plantas diversas, umas com folhas largas ou pontudas, outras com ervas raras, todas bem organizadas e bonitas. Um suave aroma de algo sendo torrado espalha-se por todo o canto, inclusive no interior da casa, e torna-se ainda mais intenso na cozinha.” (Kadono, 2021, p. 16)
“Do lado leste da antiga casa de Kiki, havia uma colina coberta de grama. E, se ela se esticasse na ponta dos pés , em seu quarto, conseguia enxergar o topo.” (Kadono, 2021, p. 94)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41367#">
<prefLabel lang="pt" >Ilha de Morimo</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41368"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ilha de Morimo é um cenário da cidade de Koriko, presente no livro Entregas Expressas da Kiki. Ela possui um formato alongado com dois morros e se localiza na ponta da baía da cidade de Koriko.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Ele é capitão de um barco a vapor. Saiu cedinho para levar algo precioso até a Ilha de Morimo, na ponta da baía de Koriko”  (Kadono, 2021, p. 168)

"Do lado esquerdo, bem adiante, estava a Ilha de Morimo, num formato alongado que se assemelhava aos lábios de uma mulher" (Kadono, 2021, p. 170).

“Numa mercearia da Ilha de Morimo começaram a vender um vinho enrolado numa bela faixa colorida de lã.” (Kadono, 2021, p. 176)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41368#">
<prefLabel lang="pt" >Casa da Ursula</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Casa da pintora</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41369"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Casa da Ursula é um cenário da cidade de Koriko, presente no livro Entregas Expressas da Kiki. Ela se localiza no Parque florestal da cidade de Koriko e pertence à personagem Ursula, do qual Kiki e Jiji são convidados a posarem para um quadro.
O.D.: Casa da pintora</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Kiki virou-se, espantada, e viu uma casinha por entre as tramas de galhos. Então, percebeu que ela não estava recostada numa árvore da floresta, mas sim numa cerca viva que crescera sem limites, muito além da conta. Da janela avistou uma moça de costas, cabelos bem presos na altura da nuca." (Kadono, 2021, p. 84)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41369#">
<prefLabel lang="pt" >Praia</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41370"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Praia é um cenário da cidade de Koriko, presente no livro Entregas Expressas da Kiki. Durante o verão, nos dias mais quentes, os moradores costumam passar o dia na praia, entre brincadeiras e descanso.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“Nossa, o verão em uma cidade praiana é quente demais!, pensou Kiki” (Kadono, 2021, p. 93)

“Em seguida Kiki baixou o cabo da vassoura e começou a descer. Pousou num cantinho da praia. Banho de mar para uma bruxa era novidade, ela nunca tinha ouvido sobre uma experiência assim. Achava melhor ser discreta.”(Kadono, 2021, p. 99).

“Kiki, a custo, chegou onde estava a animação. Encontrou um espaço e, imitando os outros, tirou a camada mais aquecida da superfície para deitar-se de bruços. A areia oferecia um calor aconchegante, lembrando um ofurô. ” (Kadono, 2021, p. 101)</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41370#">
<prefLabel lang="pt" >Escritório</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Andar de baixo</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41352"/>
<related resource="thesa:41351"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41371"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Escritório é parte da Padaria Jankempô, localizada na cidade de Koriko, presente no livro Entregas Expressas da Kiki. O Escritório está anexado aos fundos da Padaria Jankempô e pertence à Osono, que cedeu o espaço para que Kiki montasse seu escritório de trabalho para realizar as entregas e atender seus clientes.
O.D.: Andar de baixo</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“- Interessante. - Osono estava admirada. - Sendo assim, você precisará de um pequeno escritório, não?
- Ao menos de um cartaz para anunciar o que eu ofereço.
- E o que acha daqui? No andar de baixo, empilhamos o estoque de farinha num canto e abrimos espaço.” (Kadono, 2021, p. 71).

“A parte interna do escritório teve uma boa ajuda do marido de Osono e ficou bem ajeitada. Os muitos pacotes de farináceos foram organizados num canto. Empilharam tijolos na entrada, apoiaram uma tábua e improvisaram assim uma mesa de escritorio, na qual Kiki pôs o telefone. Na parede logo acima fixaram um mapa bem grande da cidade de Koriko. A vassoura da mãe ela pendurou na parede do outro lado da porta para ser visualizada por quem entrasse. ”  (Kadono, 2021, p. 73).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41371#">
<prefLabel lang="pt" >Depósito de farinha</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Quarto de Kiki</altLabel>
<related resource="thesa:41332"/>
<related resource="thesa:41352"/>
<related resource="thesa:41351"/>
<related resource="thesa:41353"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41372"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Depósito de farinha é parte da Padaria Jankempô, localizada na cidade de Koriko, presente no livro Entregas Expressas da Kiki. O Depósito está anexado aos fundos da Padaria Jankempô e foi cedido pela Osono para que Kiki se estabelecesse enquanto estivesse na cidade. Kiki utiliza o depósito como quarto para ela e para o Jiji.
O.D.: Quarto de Kiki</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“E por que não disse logo? Temos um depósito de farinha nos fundos, o andar de cima está vago. Com uma pia e uma torneira” (Kadono, 2021, p. 64).
“O depósito de farinha era um anexo da padaria.” (Kadono, 2021, p. 64).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41372#">
<prefLabel lang="pt" >Padaria Jankempô</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41370"/>
<narrower resource="thesa:41371"/>
<related resource="thesa:41352"/>
<related resource="thesa:41351"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41376"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Padaria Jankempô é um cenário da cidade de Koriko, presente no livro Entregas Expressas da Kiki. A Padaria pertence à Osono, também é o lugar onde Kiki começa a trabalhar com seu serviço de entregas durante o ano que deve permanecer na cidade. Além disso, o Depósito de farinha e o Escritório são anexos à Padaria, que servem como lar e espaço de trabalho de Kiki.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">“- Que nada! Quanto mais único, mais interessante. Veja o nome da nossa loja: Padaria Jankempô. Todos guardam um nome assim. É o segredo do negócio” (Kadono, 2021, p. 72).</scopeNote>
<scopeNote type="noteCited" lang="por">KADONO, Eiko; KONDO, Daniel. Entregas expressas da Kiki. Barra Funda, SP: Estação Liberdade, 2021.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41376#">
<prefLabel lang="pt" >Personagens</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41378"/>
<narrower resource="thesa:41377"/>
<narrower resource="thesa:41379"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41377"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagens é uma categoria organizadora que engloba os personagens mais importantes do universo de “Entregas Expressas da Kiki”. Esta categoria possui três subcategorias que separam os personagens entre Animais, Humanos e Bruxas. As subcategorias Animais e Humanos apresentam-se como categorias organizadoras somente, enquanto a subcategoria Bruxas serve como categoria organizadora e termo descritor.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Caracteriza-se como uma categoria organizadora, não sendo utilizada como termo descritor para indexação.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41377#">
<prefLabel lang="pt" >Animal</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41354"/>
<narrower resource="thesa:41353"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41378"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Animais é uma das três subcategorias organizadoras de Personagens que reúne os personagens animais presentes no universo de “Entregas Expressas da Kiki”.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Caracteriza-se como uma categoria organizadora, não sendo utilizada como termo descritor para indexação.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41378#">
<prefLabel lang="pt" >Normies</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41346"/>
<narrower resource="thesa:41349"/>
<narrower resource="thesa:41339"/>
<narrower resource="thesa:41348"/>
<narrower resource="thesa:41345"/>
<narrower resource="thesa:41344"/>
<narrower resource="thesa:41351"/>
<narrower resource="thesa:41340"/>
<narrower resource="thesa:41352"/>
<narrower resource="thesa:41341"/>
<narrower resource="thesa:41342"/>
<narrower resource="thesa:41343"/>
<narrower resource="thesa:41350"/>
<narrower resource="thesa:41347"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/41379"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Humanos é uma das três subcategorias organizadoras de Personagens que reúne todos os personagens humanos presentes no universo de “Entregas Expressas da Kiki”.</scopeNote>
<scopeNote type="scopeNote" lang="por">Caracteriza-se como uma categoria organizadora, não sendo utilizada como termo descritor para indexação.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:41379#">
<prefLabel lang="pt" >Bruxas</prefLabel>
<narrower resource="thesa:41333"/>
<narrower resource="thesa:41332"/>
<narrower resource="thesa:41334"/>
</Concept>
</RDF>
