<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<RDF xmlns="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" 
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:thesa="http://www.ufrgs.br/thesa/index.php/c/">
<Collection>
<name>Tesauro Avatar: A Lenda de Aang</name>
<idth>952</idth>
<description></description>
<created>2024-08-01 09:21:23</created>
<update>2026-07-09</update>
<introdution>A série Avatar: a lenda de Aang é uma série animada da Nickelodeon, produzida e criada por Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Com um total de 61 episódios separados em três temporadas, denominadas de “livros”. A série conta a história de Aang, um garoto de 12 anos que é encontrado congelado em um iceberg e revelado ser o primeiro Avatar a surgir no mundo em cem anos, além de também ser o último dobrador de ar. Jogado em meio a uma guerra que sente que deveria ter impedido, Aang se vê forçado a dominar os outros 3 elementos a fim de resolver o conflito, sempre mantendo uma atitude positiva e pacifista. Durante sua jornada, ele recruta a ajuda de amigos e se depara com inimigos, todos personagens vitais para a série.
O presente trabalho é um tesauro, um vocabulário controlado, que leva em consideração os recortes mais importantes da série de forma geral, com a finalidade de ser aproveitado por fãs, espectadores, pesquisadores e curiosos sobre a obra. Ele é organizado em cinco categorias: personagens, quatro nações, dobradores originários, Artes de Dobra, funções e Guerra de Cem anos, todos dentro da grande categoria mãe Avatar: A Lenda de Aang. 
Neste trabalho, apresento os elementos que compõem o tesauro, que é composto por 61 termos: 51 conceitos, 9 termos variantes e 2 categorias organizadoras, que são expostos em ordem alfabética e sistemática. O tesauro também conta com um glossário e um mapa conceitual, que ajudam a explicitar mais ainda a relação entre os termos. O tesauro é constituído através de Termos Gerais (TG) e seus respectivos Termos Específicos (TE): “Artes de Dobra” é o Termo Geral que denomina o poder dos “dobradores” (TE) de dominar um dos elementos, tal qual a “Dobra da Terra” (TE), por exemplo. Os termos possuem uma relação de subordinação com o TG “Artes de Dobra”, sendo caracterizados como seus Termos Específicos.
Além das relações hierárquicas, o tesauro é também constituído por suas associações, como Termos Relacionados (TR): “Dragão” é um termo que se relaciona com o TG “Artes de Dobra” por afinidade, por exemplo. Também é usada a sigla “O.D.:” (“Outras denominações”) ao final da descrição para apresentar variações do termo: “General Iroh” (O.D.: Dragão do Oeste.)</introdution>
<methodology>Etapa preliminar:
Na etapa preliminar, foi determinado o tema do tesauro, a partir do interesse da autora.

Fontes: 
Uma vez escolhido o tema, foram selecionadas as fontes do tesauro, sendo elas metodológicas, de garantia literária e de garantia do especialista. 

Fontes metodológicas: 
As principais fontes metodológicas usadas para guiar o trabalho foram as aulas da Prof.ª Dra.ª Rita do Carmo Ferreira Laipelt, assim como os tesauros disponibilizados no Moodle.

Fontes de garantia literária: 
Foram determinadas duas fontes de garantia literária, a série animada Avatar: A Lenda de Aang, além da Wiki oficial da série, levando em conta também os conhecimentos das especialistas.

Fontes de garantia do especialista:
Por se tratar de uma séria sobre a qual a autora tem um grande conhecimento, ela foi a própria garantia do especialista. Além disso, a autora também contou com a ajuda de uma colega e discente da disciplina, que também tem um grande conhecimento sobre a série e serviu de especialista externa. 

Etapa de elaboração:
Na etapa de elaboração ocorreu o desenvolvimento do tesauro no software Thesa, que foi desenvolvido com o intuito de ser um tesauro semântico on-line.

Constituição do Corpus Textual:
O Corpus Textual do trabalho foi constituído usando a própria série animada Avatar: a lenda de Aang, assim como a Wiki oficial da série, tanto em língua portuguesa como quanto em língua inglesa. 

Coleta dos prováveis termos:
A coleta dos prováveis termos para compor o Tesauro se deu através do consumo da obra, que foi assitida diversas vezes pela autora, junto de uma seleção de termos considerados relevantes. Após a seleção dos termos, estes foram organizados em cinco categorias: personagens, quatro nações, dobradores originários, Artes de Dobra, funções e Guerra de Cem anos, que por sua vez estão dentro da grande categoria Mundo. 
Vale ressaltar que a obra contém um universo rico em detalhes e uma história profunda; e por se tratar de um tesauro introdutório, foram selecionados termos mais gerais, levando em conta também o delimitador de ao menos 50 termos dado pela professora. 

Elaboração do Glossário: 
O glossário foi elaborado a partir do software Thesa, que automatiza a ficha catalográfica conforme os termos são inseridos. 

Elaboração do Mapa Conceitual: 
Da mesma forma que o glossário, o mapa conceitual foi elaborado usando o software Thesa. Contudo, originalmente, foi elaborado um esboço do mapa conceitual para elaborar as relações hierárquicas entre os termos selecionados de forma mais explícita. 

Elaboração da Apresentação Alfabética: 
A elaboração do tesauro de forma alfabética é automatizada dentro do software Thesa. 

Elaboração da Apresentação Sistemática:
A elaboração da apresentação sistemática também se deu através do uso do software Thesa.

Etapa de editoração: 
A etapa de editoração do tesauro se deu através do uso do Thesa - Tesauro Semântico Aplicado, um software de código aberto que funciona em ambiente web. O software foi desenvolvido por membros do Grupo de Pesquisa em Organização e Representação do Conhecimento, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e facilita a estruturação de um tesauro de forma funcional com pouco trabalho operacional.
Levando em conta o pouco trabalho operacional, foi-se possível aprofundar de forma mais detalhada as definições dos termos e suas relações hierárquicas.</methodology>
<audience></audience>
<language>364</language>
<url>https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/952</url>
</Collection>
<Concept about="thesa:51904#">
<prefLabel lang="pt" >Aang</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Último mestre do ar</altLabel>
<related resource="thesa:52995"/>
<related resource="thesa:53391"/>
<related resource="thesa:53392"/>
<related resource="thesa:53398"/>
<related resource="thesa:53399"/>
<related resource="thesa:53400"/>
<related resource="thesa:52960"/>
<related resource="thesa:52967"/>
<related resource="thesa:53252"/>
<related resource="thesa:53004"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<related resource="thesa:52988"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/51905"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Aang (O.D.: Último mestre do ar) é o protagonista e um dos personagens da série Avatar: a lenda de Aang.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Aang foi um Nômade do Ar nascido em 12 AG e o Avatar durante o conflito conhecido como Guerra dos Cem Anos. [...] Como o Avatar de seu tempo, foi o único capaz de realizar a dobra dos quatro elementos. Ele também foi um dos poucos Avatares, e o primeiro em vários ciclos, a aprender a antiga arte da Dobra de Energia, e o primeiro Avatar a utilizar a técnica.

Um pouco antes do início da guerra, Aang estava congelado num iceberg durante 100 anos. Ele emerge, ainda biologicamente com doze anos de idade, em um mundo tragado pela guerra. Durante sua ausência, a Nação do Fogo entrou em guerra com as outras nações e conseguiu eliminar totalmente os pacifistas Nômades do Ar. Aang, o último de sua etnia, era o único que poderia pôr fim à guerra, aprendendo a dominar os outros três elementos e ser capaz derrotar o Senhor do Fogo Ozai. Ele permaneceu ingênuo, um rapaz de coração puro, apesar da perda esmagadora de seu povo e os pesados encargos que ele foi obrigado a suportar. Após a sua vitória contra o Rei Fênix, Aang começou uma relação amorosa com sua amiga Katara. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:51905#">
<prefLabel lang="pt" >Zuko</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Príncipe da Nação do Fogo</altLabel>
<altLabel lang="pt" >Príncipe banido</altLabel>
<related resource="thesa:53078"/>
<related resource="thesa:53228"/>
<related resource="thesa:53006"/>
<related resource="thesa:51904"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/52960"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Zuko é um hábil e poderoso dobrador de fogo, nascido como um príncipe na Família Real da Nação do Fogo [...] Inicialmente, o principal antagonista da Equipe Avatar, por três anos sua vida era concentrada em capturar o Avatar, dando fim ao seu banimento e recuperando sua honra como Príncipe Real da Nação do Fogo. Zuko é facilmente reconhecido pela queimadura no lado esquerdo de seu rosto, dada a ele por seu pai, Senhor do Fogo Ozai, pouco antes de sua expulsão devido as suas atitudes desrespeitosas e a se recusar a duelar contra seu pai.

Em sua busca pelo Avatar, ele é ajudado por seu tio paterno Iroh que, tendo perdido seu filho no Cerco de Ba Sing Se, resignou-se à companhia de seu sobrinho. Com o apoio de Iroh, após uma difícil luta interna, Zuko rejeita a Nação do Fogo e se junta à Equipe Avatar para se tornar amigo de Aang e seu professor de Dobra de Fogo. Zuko, com a ajuda de Katara, derrota sua poderosa irmã, a princesa Azula, assumindo seu lugar como Senhor do Fogo. Declara o fim da Guerra dos Cem Anos e o início de uma era de paz entre as quatro nações. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Zuko (O.D.: Príncipe banido, Príncipe da Nação do Fogo) é um dos personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ele é membro da Equipe Avatar, filho do Senhor do Fogo Ozai, irmão de Azula, sobrinho do General Iroh e amigo de Toph, Sokka e Aang, sendo também seu professor de dobra do fogo. Inicialmente, era um antagonista da série, mas depois se juntou ao grupo de Aang para ajudá-los a salvar o Mundo.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Zuko: Veio para um novo embate?
Katara: Acredite, Zuko, nem vai ser um embate.
(Série Avatar: A Lenda de Aang T01 E20 - O Cerco do Norte 2ª Parte)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:52960#">
<prefLabel lang="pt" >Dobra da Água</prefLabel>
<related resource="thesa:53255"/>
<related resource="thesa:53233"/>
<related resource="thesa:53389"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<related resource="thesa:53073"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/52967"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dobra da Água é um dos tipos das quatro artes de dobras elementais. Dobradores de água são governados pela lua. A partir da dobra da água pode-se aprender também a curar usando água, a dobrar sangue e a dobrar a água presente em todas as coisas vivas.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Dobra da Água é uma das quatro Artes de Dobra elementais e é a capacidade de manipular água. Os povos das Tribos da Água utilizam esta dobra. Por sua vez, as tribos da água são divididas entre a Tribo da Água do Sul, a Tribo da Água do Norte e a menos conhecida Tribo da Água do Pântano, situada no Reino da Terra. A água é o elemento da mudança; a lua é a fonte de poder da dobra de água, e os primeiros dobradores de água aprenderam a técnica observando como ela empurra e puxa as marés.

As Tribos da Água são os únicos povos que não aprenderam a dobrar a partir de um animal, embora Tui e La tomassem a forma de peixes Koi no Mundo Mortal. O estilo de luta de dobra de água é mais fluido e gracioso, atuando em harmonia com o seu ambiente. No entanto, o estilo de dobra do Pântano Nebuloso é mais rígido e reto, porém, eles também utilizam bastante da natureza à sua volta.

Dobradores de água lidam com o fluxo de energia, permitindo que sua defesa se torne o próprio ataque e redirecionando a força do oponente contra ele. (Wiki Avatar The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:52967#">
<prefLabel lang="pt" >Dobra da Terra</prefLabel>
<related resource="thesa:53250"/>
<related resource="thesa:53232"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<related resource="thesa:53225"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Dobra de Terra é a habilidade geocinética para manipular a terra e a rocha em todas as suas formas, prevalece no Reino da Terra e é uma das quatro Artes de Dobra.

A terra é o elemento da substância, por isso as pessoas do Reino da Terra são diversas, fortes e resistentes. Depois da decisão das tartarugas leões de renunciarem ao seu papel como protetoras da humanidade, Oma e Shu foram os primeiros a aprenderem a arte da dobra de terra com as Toupeiras-Texugo.

A chave para a dobra de Terra é a utilização do jing neutro, que envolve esperar e ouvir o momento certo para atacar e, quando esse momento chegar, agir decisivamente. Em outras palavras, os dobradores de terra sofrem geralmente os ataques de seus inimigos até que a oportunidade certa de contra-atacar se revele. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dobra da terra é um dos tipos das quatro artes de dobras elementais. A partir da dobra da terra pode-se aprender também a dobrar lava e metal.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:52969#">
<related resource="thesa:53225"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/52971"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Reino da Terra é uma das quatro nações do Mundo de Avatar. Abrangendo um continente inteiro, bem como várias ilhas subsidiárias, é a maior e mais populosa soberania no mundo e abrange grande parte do hemisfério oriental. O reino é governado por uma monarquia que opera sob o domínio de um monarca. 
O povo do Reino da Terra é orgulhoso e forte e adere a uma filosofia de coexistência pacífica e cooperação com as outras nações do mundo. Dobradores de Terra usam suas habilidades para a defesa e a indústria e defenderam ferozmente suas cidades contra a Nação do Fogo durante os ataques da Guerra dos Cem Anos. O Reino da Terra tem uma grande economia baseada na agricultura e numa limitada indústria, embora não seja economicamente tão poderosa quanto a da Nação do Fogo, que se beneficia de tecnologia superior. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">O Reino da Terra é uma das Quatro Nações, de onde são originados os dobradores de terra.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:52971#">
<prefLabel lang="pt" >Nação do Fogo</prefLabel>
<narrower resource="thesa:52974"/>
<related resource="thesa:53251"/>
<related resource="thesa:51905"/>
<related resource="thesa:53078"/>
<related resource="thesa:53228"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/52974"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Nação do Fogo é uma das Quatro Nações do mundo. O país é uma monarquia absolutista liderada pelo Senhor do Fogo e lar da maioria dos dominadores do fogo. Geograficamente, a nação está localizada ao longo do equador do planeta e no hemisfério ocidental e é composta por várias ilhas. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">A Nação do Fogo é uma das quatro nações que aparecem na série Avatar: A Lenda de Aang. É dela que se originam os dobradores de fogo.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:52974#">
<prefLabel lang="pt" >Capital da Nação do Fogo</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/52988"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Capital da Nação do Fogo é a sede do governo da Nação do Fogo e a casa do Senhor do Fogo. A capital está localizada em uma grande ilha na região ocidental da Nação do Fogo. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Capital da Nação do fogo é como é chamada a capital da Nação do Fogo.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:52988#">
<prefLabel lang="pt" >Nômades do Ar</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53391"/>
<related resource="thesa:53251"/>
<related resource="thesa:52995"/>
<related resource="thesa:53394"/>
<related resource="thesa:53395"/>
<related resource="thesa:53396"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/52995"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Os Nômades do Ar eram as pessoas que possuíam a Dobra de Ar. Os quatro templos do Ar estão localizados em pequenos arquipélagos montanhosos um em cada canto do mundo, três na ponta das montanhas e um que é suspenso sob falésias. Foi a única nação que todas as pessoas, sem nenhuma exceção, podiam dominar o seu elemento. [...] Seu povo era extremamente espiritual. 

Foi dizimada pela Nação do Fogo para impedir o próximo Avatar, que nasceria entre os Nômades do Ar. Deixando Aang como o único sobrevivente.
Enquanto outras nações possuem realeza e são administradas por monarquias hereditárias, os Nômades do Ar eram liderados pelos monges e freiras mais velhos dos templos do ar. Devido aos ensinamentos pacíficos de seus líderes, a natureza do povo era calma e tranquila. Eles também acreditavam na igualdade para todos, que as pessoas deveriam viver sem divisões na sociedade. Nesse espírito, as relações entre pessoas do mesmo sexo eram completamente aceitas na cultura Nômade, já que seu modo de vida geralmente pacífico e de mente aberta os leva a abraçar todas as formas de amor consentido. Por causa disso, os Nômades do Ar não precisavam "esconder" suas orientações sexuais. (Wiki Avatar The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Nômades do Ar é como são conhecidos os grupos de pessoas dobradores de Ar. É uma das quatro nações que aparecem na série Avatar: A Lenda de Aang.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:52995#">
<prefLabel lang="pt" >Momo</prefLabel>
<related resource="thesa:53392"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53001"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Momo é um personagens da série Avatar: A Lenda de Aang. Ele é um membro da Equipe Avatar, mascote de Aang e companheiro dele e de seus amigos em suas aventuras. É muito amigo de Appa.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Sokka: Katara, por favor, água...
Katara: Escuta com atençã, Momo. Eu preciso que você vá até o rio com isto e encha d´água, Entendeu?
(Série Avatar: A Lenda de Aang T01 E13 - O Espírito Azul)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53001#">
<prefLabel lang="pt" >Tribo da Água do Sul</prefLabel>
<related resource="thesa:53255"/>
<related resource="thesa:52960"/>
<related resource="thesa:53233"/>
<related resource="thesa:53234"/>
<related resource="thesa:53236"/>
<related resource="thesa:53237"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53004"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Tribo da Água do Sul teve uma história agitada e viu tempos de prosperidade e liberdade, bem como declínio e genocídio. Antes da Guerra dos Cem Anos, o Sul estava prosperando e tinha uma cultura única e estilo de dobra de água próprio. Depois de uma série de incursões brutais da Nação do Fogo, entretanto, o Polo Sul foi deixado devastado e quase sem nenhum dobrador de água. Em 99 DG, a Tribo da Água do Sul estava à beira da extinção, com sua cultura destruída e sua principal cidade praticamente abandonada, e seu estilo de Dobra da Água original praticamente perdido. Isso mudou quando Katara e Sokka encontraram Avatar Aang em 99 DG e começaram a viajar com ele, a fim de terminar a guerra e salvar o mundo.</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">A Tribo da Água do Sul está localizada no polo sul do Mundo e é uma das Tribos da Água. Seu chefe é Hakoda.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53004#">
<prefLabel lang="pt" >Dobra do Fogo</prefLabel>
<related resource="thesa:52974"/>
<related resource="thesa:52971"/>
<related resource="thesa:53240"/>
<related resource="thesa:53078"/>
<related resource="thesa:51905"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53006"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dobra do Fogo é um dos tipos das quatro artes de dobras elementais. Dobradores do fogo são governados pelo sol. A partir da dobra do fogo pode-se aprender também a dobrar raios, redirecionar raios e dobrar combustões.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Dobra de Fogo é a habilidade pirocinética de controlar o fogo, uma das quatro Artes de Dobra elementares. É única entre as artes de dobra, pois é só nela que o executor pode gerar o elemento. Os primeiros dobradores de fogo humanos viveram em uma cidade em cima de uma Tartaruga Leão [...]

Conforme descrito por Iroh, o fogo é o elemento do poder, consistindo na força avassaladora temperada pela vontade inabalável de realizar tarefas e desejos. No entanto, durante a Guerra dos Cem Anos, uma Nação do Fogo militarista transformou isso em dobra de fogo, alimentado pela raiva, ódio e ira. Os dobradores de fogo extraem seu poder do sol, e os primeiros dobradores de fogo humanos derivaram suas técnicas de dobra de fogo dos Dragões.

A dobra de fogo é conhecida por seu estilo de ataque intenso e agressivo e falta geral de movimentos defensivos adequados, embora os dobradores de fogo possam modificar as manobras ofensivas para funcionar como defesa, como criar grandes paredes de fogo ou derrubar ataques com socos de fogo. (Wiki Avatar The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53006#">
<prefLabel lang="pt" >Senhor do Fogo</prefLabel>
<related resource="thesa:53251"/>
<related resource="thesa:52974"/>
<related resource="thesa:53231"/>
<related resource="thesa:52971"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53030"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">O Senhor do Fogo é o governante da Nação do Fogo. Tem o poder absoluto sobre a Nação do Fogo e pode ser homem ou mulher. Geralmente é um dobrador de fogo muito poderoso.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Azula: O Senhor do Fogo Sozin iniciou a guerra, é claro. Ele passou os primeiros anos se preparando para ela, mas ele era tão paciente quanto inteligente. Esperou o cometa de forma memorável, depois rebatizado de cometa de Sozin, e usou o poder dele para iniciar a sua invasão do mundo em escala total.
(Avatar - a lenda de Aang T3:E6 - Avatar e o Senhor do Fogo)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53030#">
<prefLabel lang="pt" >Appa</prefLabel>
<related resource="thesa:53072"/>
<related resource="thesa:52995"/>
<related resource="thesa:52988"/>
<related resource="thesa:53396"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53032"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Appa é o fiel Bisão Voador pertencente a Aang. Aang e Appa, juntamente com o Momo, tem um forte vínculo familiar entre si já que são os últimos de sua espécie. Ele é mais conhecido por sua habilidade de voar, através de Dobra do Ar, apesar do seu altíssimo peso. Isto faz dele o principal meio de transporte utilizado pela Equipe Avatar. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Appa é um personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ele é o bisão voador de Aang e é muito amigo de Momo.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53032#">
<related resource="thesa:53046"/>
<related resource="thesa:52960"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53046"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Tribo da Água do Norte é um estado independente localizado no Polo Norte, governado por uma chefia monárquica hereditária. O povo da Tribo da Água do Norte é tradicionalmente conservador e muito espiritual, mas ainda está aberto a mudanças e reformas. O estilo de Dobra da Água do norte é a forma mais difundida, praticada pelos dominadores de água em ambos os Polos, pois os ataques à Tribo da Água do Sul levaram o estilo do sul a se tornar quase extinto durante a Guerra dos Cem Anos.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53046#">
<prefLabel lang="pt" >Tribo da Água</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53001"/>
<narrower resource="thesa:53073"/>
<narrower resource="thesa:53255"/>
<related resource="thesa:53251"/>
<related resource="thesa:53236"/>
<related resource="thesa:53389"/>
<related resource="thesa:53056"/>
<related resource="thesa:53237"/>
<related resource="thesa:53233"/>
<related resource="thesa:53234"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53053"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Tribo da Água é o nome dado às três tribos de dobradores da água. A Tribo da Água do Sul está localizada no polo sul. A Tribo da Água do Norte está localizada no polo norte. A Tribo da Água do Pântano está localizada no Pântano Nebuloso. É uma das quatro nações que aparecem na série Avatar: A Lenda de Aang.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Tribo da Água é uma nação soberana de dobradores de água e não-dominadores. Existem três tribos: a Tribo da Água do Norte, centrada no Polo Norte; A Tribo da Água do Sul, centrada no Polo Sul; e a Tribo da Água do Pântano, situada no Pântano Nebuloso do Reino da Terra. As tribos de água do Norte e do Sul são chefaturas liderados por um chefe tribal. [...] Por outro lado, a Tribo do Pântano Nebuloso parece ter falta de estrutura política formal, com membros em vários pequenos assentamentos funcionando sem um chefe formal. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53053#">
<prefLabel lang="pt" >Avatar</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53079"/>
<related resource="thesa:53251"/>
<related resource="thesa:51904"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<related resource="thesa:53398"/>
<related resource="thesa:52960"/>
<related resource="thesa:52967"/>
<related resource="thesa:53252"/>
<related resource="thesa:53004"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53056"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Avatar é como é chamado aquele que pode controlar as quatro Artes das Dobras.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">´´Água, Terra, Fogo, e Ar. Há muito tempo, as nações viviam em paz e harmonia. E aí, tudo isso mudou quando a Nação do Fogo atacou. Só o Avatar domina os quatro elementos e pode impedi-los, mas quando o mundo mais precisa dele, ele desaparece. Cem anos se passaram, e meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar, um garoto dominador de ar e embora suas habilidades com o ar seja ótima, ele tem muito que aprender antes que possa dizer: ´´Eu sou Aang´´.  Mas eu acredito que o Aaang possa salvar o mundo. ´´ 
(Série Avatar: A Lenda de Aang T1:E3 - O Templo do Ar do Sul)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53056#">
<prefLabel lang="pt" >Princesa Yue</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53059"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Princesa Yue é a filha do Chefe Tribal da Tribo da Água do Norte.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Sokka: Oi, Sokka, da Tribo da Água do Sul.
Princesa Yue: Muito prazer em te conhecer.
Sokka: Bem, então você é uma princesa? Sabe, na minha tribo eu sou como um príncipe.
Katara: Ha! Príncipe de quê?
Sokka: De muitas coisa! Dá licença, mas eu tô tentando manter uma conversa.
Katara: Minhas desculpas, Príncipe Sokka.
(Série Avatar: A Lenda de Aang T01 E18 - O Mestre Dominador de Água)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53059#">
<prefLabel lang="pt" >Personagens</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53237"/>
<narrower resource="thesa:51905"/>
<narrower resource="thesa:53078"/>
<narrower resource="thesa:53231"/>
<narrower resource="thesa:51904"/>
<narrower resource="thesa:53232"/>
<narrower resource="thesa:53233"/>
<narrower resource="thesa:53234"/>
<narrower resource="thesa:53228"/>
<narrower resource="thesa:52995"/>
<narrower resource="thesa:53030"/>
<narrower resource="thesa:53399"/>
<narrower resource="thesa:53400"/>
<narrower resource="thesa:53463"/>
<narrower resource="thesa:53056"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53062"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Personagem são aqueles que compõe o quadro das pessoas que participam da série Avatar: A Lenda de Aang. Nesse tesauro, esse termo é apenas uma categoria organizadora, não irá ser usado para indexação.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53062#">
<prefLabel lang="pt" >Quatro Nações</prefLabel>
<narrower resource="thesa:52988"/>
<narrower resource="thesa:53046"/>
<narrower resource="thesa:53032"/>
<narrower resource="thesa:52971"/>
<narrower resource="thesa:53227"/>
<related resource="thesa:52969"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53068"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Mundo de Avatar está dividido em quatro nações: a Tribo da Água, o Reino da Terra, a Nação do Fogo e os Nômades do Ar. Cada nação é culturalmente única e associada a uma das Artes de Dobra. Uma distribuição uniforme do poder entre as quatro nações preserva o equilíbrio no mundo e uma queda ou aumento na força de uma nação pode gerar um desequilíbrio disruptivo.

Vários fatores determinam a prosperidade das quatro nações, como equilíbrio político, sucesso econômico, ordem social e espiritualidade. Na história recente, uma das maiores ameaças à estabilidade global foi a Guerra dos Cem Anos, na qual a Nação do Fogo procurou dominar as outras nações usando a força militar. Após o fim deste conflito, as relações entre os diferentes países melhoraram significativamente. (Wiki: Avatar The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Quatro Nações é como é chamado o conjunto de nações que formam o mundo na série Avatar: A Lenda de Aang. São elas: a Tribo da Água, o Reino da Terra, a Nação do Fogo e os Nômades do Ar.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53068#">
<prefLabel lang="pt" >Dobradores Originários</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53240"/>
<narrower resource="thesa:53250"/>
<narrower resource="thesa:53072"/>
<narrower resource="thesa:53389"/>
<related resource="thesa:53030"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53069"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">"Toph: Vocês precisam aprender dobra de fogo de uma fonte diferente. Eu recomendo a fonte original.
Sokka: Como eles poderiam fazer isso? Pulando dentro de um vulcão?
Toph: Não, Zuko precisa voltar para o lugar onde a fonte original da dobra de fogo está.
Sokka: Então é pulando dentro de um vulcão?
Toph: Eu não sei. Para nós, os dobradores de terra originais são os texugos-toupeiras." 
(Série Avatar: A Lenda de Aang T3:E13 - Os mestres da dominação do fogo)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dobradores originários são os animais que deram origem às Artes das Dobras.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53069#">
<prefLabel lang="pt" >Artes de Dobra</prefLabel>
<narrower resource="thesa:52967"/>
<narrower resource="thesa:53004"/>
<narrower resource="thesa:52960"/>
<narrower resource="thesa:53252"/>
<narrower resource="thesa:53397"/>
<narrower resource="thesa:53398"/>
<related resource="thesa:53250"/>
<related resource="thesa:53240"/>
<related resource="thesa:53072"/>
<related resource="thesa:53389"/>
<related resource="thesa:53399"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53072"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Artes de Dobra definem a capacidade de um dobrador de dominar um elemento e é muito significativo para muitos aspectos da vida no mundo de Avatar. As quatro técnicas de dobra elemental são baseadas nos quatro elementos clássicos da natureza: água, terra, fogo e ar, e cada uma delas é baseada em um estilo próprio de artes marciais, que possuem características específicas de seus elementos. Enquanto a dobra é, tradicionalmente, realizada através de movimentos dos pés e das mãos, algumas pessoas são capazes de dobrar utilizando o mínimo de movimentos possível, como por exemplo apenas a cabeça ou o torso. Em casos ainda raros, se é capaz de dobrar o elemento sem um movimento físico qualquer, tendo apenas o auxílio de seu foco, concentração e força de vontade. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Artes de Dobra são as habilidades dos dobradores de dominarem um dos quatro elementos. No caso do Avatar, além dos quatro elementos, é também possível dominar a dobra de energia.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53072#">
<prefLabel lang="pt" >Bisão Voador</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53073"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Antes da Guerra dos Cem Anos, muitos bisões voadores viviam nos templos do ar. Eles eram altamente respeitados pelos Nômades do Ar, que os consideravam os primeiros dobradores de ar. Enquanto os dobradores de ar estavam em treinamento, cada um deles recebia um bisão voador para se tornar seu companheiro para toda a vida. Acreditava-se que o bisão era a única maneira pela qual as pessoas podiam chegar a um templo do ar durante o tempo do Avatar Aang.

Após o Genocídio dos Nômades do Ar, acreditava-se que Appa era o último dos bisões voadores.  (Wiki Avatar: The Last Airbender - tradução livre)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Bisão Voador é um animal mamífero que faz parte da fauna do mundo. É uma das espécies de Dobradores Originários, originando a dobra do ar.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53073#">
<prefLabel lang="pt" >Pântano Nebuloso</prefLabel>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Pântano Nebuloso é um vasto e misterioso pântano que cobre uma grande parte do sudoeste do Reino da Terra. O pântano é densamente povoado por uma variedade de fauna e flora.

A população local consiste em uma tribo de dobradores de água que migraram do Polo Sul para o pântano milênios antes da Guerra dos Cem Anos. A tribo mantém um forte relacionamento com a natureza; eles navegam pela vegetação rasteira densa com esquifes, onde buscam sustento.

No centro do pântano está uma enorme e antiga árvore de figueira-de-bengala, cujas raízes se espalham por quilômetros. O resto do pântano cresceu estendendo-se das fundações desta árvore, ao longo do tempo desenvolvendo-se em um grande superorganismo vivo. A Tribo do Pântano Nebuloso baseia sua filosofia neste fenômeno; eles acreditam que, como a árvore, todas as pessoas do mundo, não importa quão diferentes, retêm as mesmas raízes e são galhos da mesma árvore.

O pântano também possui profundas qualidades espirituais; padrões climáticos enigmáticos e visões induzidas do passado, presente e futuro são comuns. (Wiki Avatar: The Last Airbender - tradução livre)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Pântano Nebuloso é de onde se originam os membros da Tribo do Pântano Nebuloso.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53074#">
<prefLabel lang="pt" >Tribo do Pântano Nebuloso</prefLabel>
<related resource="thesa:52960"/>
<related resource="thesa:53046"/>
<related resource="thesa:53073"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53078"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Tribo do Pântano Nebuloso é uma Tribo da Água que se situa no Pântano Nebuloso.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Tribo do Pântano Nebuloso é uma das três Tribos da Água no Mundo. Os membros da tribo são descendentes de indivíduos que migraram do Polo Sul para o Pântano Nebuloso no Reino da Terra, onde estabeleceram uma tribo separada que eventualmente desenvolveu uma cultura distinta e um estilo de dobra separado daqueles das duas tribos polares. (Wiki Avatar: The Last Airbender - tradução livre)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53078#">
<prefLabel lang="pt" >General Iroh</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Dragão do Oeste</altLabel>
<related resource="thesa:53240"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53079"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">General Iroh foi um general aposentado da Nação do Fogo, um ex-príncipe da Nação do Fogo, um mestre de Dobra de Fogo, e um mentor para seu sobrinho, o príncipe Zuko. Iroh é o primogênito do Senhor do Fogo Azulon e o irmão mais velho do Senhor do Fogo Ozai. Recebeu o título de O Dragão do Oeste, após, supostamente, matar o último dragão do Mundo.

Iroh considerou Zuko como seu próprio filho, em vez de seu sobrinho. Iroh influenciou Zuko de escolher o seus destino próprios e não o destino que os outros esperavam dele. Após Iroh se aposentar de seu cargo de General, ele abriu uma loja de chá em Ba Sing Se, a capital do Reino da Terra. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">General Iroh (O.D.: Dragão do Oeste) é um dos personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ele foi um general da Nação do Fogo. É tio do Príncipe Zuko e da Princesa Azula e irmão mais velho do Senhor do Fogo Ozai.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53079#">
<prefLabel lang="pt" >Equipe Avatar</prefLabel>
<related resource="thesa:53006"/>
<related resource="thesa:51905"/>
<related resource="thesa:51904"/>
<related resource="thesa:53233"/>
<related resource="thesa:53234"/>
<related resource="thesa:52995"/>
<related resource="thesa:53030"/>
<related resource="thesa:53463"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Equipe Avatar é o nome usado para se referir aqueles que estão ajudando o avatar em seu propósito de manter o equilíbrio no mundo, nesse caso Aang e quem está acompanhando-o. O grupo inicialmente foi formado por Katara, Sokka e Aang e mais tarde, Momo, Toph, Zuko e Suki se tornaram membros importantes. O tamanho da equipe variou pouco até a invasão à Nação do Fogo, onde um número muito maior de pessoas começam a entrar e sair do grupo. O nome do grupo se originou a partir de Sokka, que também sugeriu a Esquadrilha Bumeraang (porque tinha "Aang" nele).

Equipe Avatar, a partir do final da guerra, é notória por ter pelo menos um membro de cada uma das quatro nações, e pelo menos um mestre de cada uma das Artes de Dobra (até dois não-dobradores). Isto fazia a Equipe Avatar um grupo de combate formidável, e eles foram capazes de invadir até mesmo o Palácio Real do Reino da Terra e destruir uma frota de aeronaves sem qualquer auxílio externo. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Equipe Avatar é o nome dado ao grupo de amigos e personagens da série Avatar: A Lenda de Aang, que estão do lado de Aang e sempre o ajudando a manter o equilíbrio do mundo e também a se tornar um Avatar completo.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53082#">
<prefLabel lang="pt" >Avatar: A Lenda de Aang</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53069"/>
<narrower resource="thesa:53062"/>
<narrower resource="thesa:53059"/>
<narrower resource="thesa:53068"/>
<narrower resource="thesa:53251"/>
<narrower resource="thesa:53230"/>
<altLabel lang="pt" >ATLA</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53225"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">A série Avatar: a lenda de Aang é uma série animada da Nickelodeon, produzida e criada por Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Com um total de 61 episódios separados em três temporadas, denominadas de “livros”. A série conta a história de Aang, um garoto de 12 anos que é encontrado congelado em um iceberg e revelado ser o primeiro Avatar a surgir no mundo em cem anos, além de também ser o último dobrador de ar. Jogado em meio a uma guerra que sente que deveria ter impedido, Aang se vê forçado a dominar os outros 3 elementos a fim de resolver o conflito, sempre mantendo uma atitude positiva e pacifista. Durante sua jornada, ele recruta a ajuda de amigos e se depara com inimigos, todos personagens vitais para a série.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Avatar: A Lenda de Aang (O.D.: ATLA) é uma série animada co-criada e produzida por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko na Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia. A série possui um total de 61 episódios. [...]

Avatar se passa em um Mundo de Avatar fictício influenciado por artes marciais, especialmente kung fu misturado com magia relacionada com os quatro elementos e mitologia chinesa. O resultado foi uma mistura de elementos asiáticos, especialmente das culturas japonesa e chinesa, bem como ao nível do estilo anime e elementos de desenhos norte-americanos.

A série conta as aventuras de Aang, o então sucessor de uma longa linhagem de avatares. Ele e seus amigos Katara, Sokka, e mais tarde Toph Beifong, têm a missão de salvar o mundo dos ataques da Nação do Fogo, que tem como objetivo o domínio de todo o mundo.

A série encontra-se estruturada sob a forma de "livros", onde cada episódio é um "capítulo" e cada temporada um "livro" diferente. A sua estreia foi planejada para novembro de 2004, mas foi transmitida pela primeira vez no dia 21 de fevereiro de 2005 no canal Nickelodeon dos Estados Unidos da América. O último episódio da série foi exibido a 19 de julho de 2008. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53225#">
<prefLabel lang="pt" >Ba Sing Se</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53227"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ba Sing Se é a capital do Reino da Terra.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Ba Sing Se é a capital do Reino da Terra, bem como um dos seus Estados constituintes, abrangendo uma grande porção do canto nordeste do país. Após a rendição de Omashu, a cidade transformou-se na última grande fortaleza do Reino da Terra durante a Guerra dos Cem Anos.

A cidade é de longe a maior do Mundo de Avatar, sendo essencialmente mais um pequeno país do que uma mera cidade. Como um testamento a sua grandiosidade, a rede de estradas do Reino da Terra é centrada na cidade. Ba Sing Se significa "Cidade Impenetrável", é assim chamada por suas paredes mundialmente famosas, os portões não possuem dobradiças ou outro equipamento e são abertos pelo uso de dobra de terra. Dentro do Muro Exterior encontra-se uma grande extensão de terras agrícolas, um lago e várias montanhas. O Muro Interior encerra a própria cidade. A metrópole também é notável por ter um sistema único de muros dividindo a população em diferentes partes da cidade com base no status social.

Ba Sing Se era o lugar mais seguro para os refugiados deslocados pela Guerra dos Cem Anos devido à falha da Nação do Fogo em penetrar seus muros. No entanto, ela foi capturada pela Nação do Fogo no Golpe de Ba Sing Se. A cidade foi libertada mais tarde na batalha final da guerra. (Wiki: Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53227#">
<prefLabel lang="pt" >Reino da Terra</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53225"/>
<related resource="thesa:53251"/>
<related resource="thesa:53463"/>
<related resource="thesa:53232"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53228"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Reino da Terra é uma das quatro nações do Mundo de Avatar. Abrangendo um continente inteiro, bem como várias ilhas subsidiárias, é a maior e mais populosa soberania no mundo e abrange grande parte do hemisfério oriental. O reino é governado por uma monarquia que opera sob o domínio de um monarca. 

O povo do Reino da Terra é orgulhoso e forte e adere a uma filosofia de coexistência pacífica e cooperação com as outras nações do mundo. Dobradores de Terra usam suas habilidades para a defesa e a indústria e defenderam ferozmente suas cidades contra a Nação do Fogo durante os ataques da Guerra dos Cem Anos. O Reino da Terra tem uma grande economia baseada na agricultura e numa limitada indústria, embora não seja economicamente tão poderosa quanto a da Nação do Fogo, que se beneficia de tecnologia superior.

O Reino da Terra é caracterizado por sua diversidade étnica e cultural significativa, uma consequência da vasta extensão territorial do país. Como resultado, pequenas regiões possuem altos níveis de autonomia e protagonizam conflitos étnicos contra outras pessoas do Reino da Terra. Apesar desta divisão, o reconhecimento do povo do Reino da Terra como uma única entidade política é largamente reforçada através da crença comum em uma história e identidade compartilhada.

Ao longo de um século de guerra imperialista da Nação do Fogo, o Reino da Terra resistiu as ataques em suas fronteiras. À exceção do Avatar, o Reino da Terra foi o único verdadeiro obstáculo que impedia a Nação do Fogo de conseguir dominar o mundo. Embora a Tribo da Água ajudasse o Reino da Terra na guerra, o conflito progrediu mal e teve um pesado custo para eles com o passar dos anos. Isto continuou até a princesa Azula da Nação do Fogo tomar o controle da capital do Reino da Terra, Ba Sing Se. No verão seguinte, a metrópole foi ocupada pelos militares da Nação do Fogo, e embora que já tinha sido afirmado que a queda de Ba Sing Se levaria à desintegração de quaisquer forças do Reino da Terra restantes, combatentes rebeldes continuaram a resistir à dominação estrangeira. Isso fez com que o Senhor do Fogo Ozai decidisse queimar o Reino da Terra com a chegada do Cometa de Sozin.

No final do verão 100 DG, Ba Sing Se foi libertada do controle da Nação do Fogo. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Reino da Terra é uma das Quatro Nações que aparecem na série Avatar: a lenda de Aang.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53228#">
<prefLabel lang="pt" >Ozai</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Rei Fênix</altLabel>
<related resource="thesa:53006"/>
<related resource="thesa:53078"/>
<related resource="thesa:53004"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53230"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Ozai (O.D.: Rei Fênix) é o Senhor do Fogo na série Avatar: a lenda de Aang e é pai de Zuko e Azula e irmão mais novo do General Iroh.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Zuko: Depois que partir daqui hoje, vou libertar o tio da prisão. E eu vou implorar pelo perdão dele, ele quem foi o verdadeiro pai para mim.
Ozai: Ha, ha, ha! Isso é lindo! Talvez ele possa passar para você os caminhos do chá e do fracasso.
Zuko: Mas eu vim aqui para falar de uma decisão mais importante.
[Rápida pausa]
Zuko: Eu vou me juntar ao avatar e vou ajudá-lo a derrotar você.
Ozai: É mesmo? Já que agora você é um completo traidor tolo e agora quer me matar, por que esperar? Estou sem poderes... você tem suas espadas... por que não faz isso agora?
Zuko: Porque eu sei meu próprio destino, derrotar você é o destino do avatar.
[Zuko guarda suas espadas]
Zuko: Adeus.
(Série Avatar: A Lenda de Aang T03 E10 - O Dia do Sol Negro 1ª Parte: A Invasão)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53230#">
<prefLabel lang="pt" >Funções</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53236"/>
<narrower resource="thesa:53053"/>
<narrower resource="thesa:53006"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53231"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Funções é como são chamadas as diversas profissões e títulos de poder na série Avatar: a lenda de Aang. Nesse tesauro, esse termo é apenas uma categoria organizadora, não irá ser usada para indexação.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53231#">
<prefLabel lang="pt" >Azula</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Princesa da Nação do Fogo</altLabel>
<related resource="thesa:53078"/>
<related resource="thesa:53228"/>
<related resource="thesa:51905"/>
<related resource="thesa:53004"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<related resource="thesa:52971"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53232"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">"Mestre do circo: Estamos profundamente honrados de termos a filha do Senhor do Fogo em nosso humilde circo Diga-nos se pudermos fazer alguma coisa para tornar o espetáculo mais agradável.
Azula: Eu digo." (Avatar - A lenda de Aang T2:E3 "Retorno a Omashu"</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Azula é uma das personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ela é a princesa da Nação do Fogo, filha do Senhor do Fogo Ozai, sobrinha do General Iroh e irmã mais nova de príncipe Zuko.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53232#">
<prefLabel lang="pt" >Toph</prefLabel>
<related resource="thesa:53250"/>
<related resource="thesa:51904"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<related resource="thesa:53079"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53233"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Toph Beifong, também conhecida como Toph, é uma mestre de Dobra de Terra, uma das mais poderosas de seu tempo[...] Cega desde o nascimento, Toph foi tratada constantemente de maneira superprotetora por causa de sua "inabilidade", particularmente por seus pais ultra protetores. Ao descobrir Toupeiras-Texugo, animais que dominavam a Terra e que também eram cegos, ela aprendeu a usar a dobra de terra como uma extensão de seus sentidos. Isso lhe deu a habilidade de "ver" todas as vibrações que passam pelo chão.

Embora inicialmente desinteressada em ajudar diretamente no esforço da guerra, ela acabou optando por deixar para trás sua vida antiga, e viajar com Avatar Aang e seus amigos como sua professora de Dobra de Terra e aliada, quando a vida com seus pais finalmente se tornou insuportável para ela. O domínio total de Toph sobre a Dominação de Terra, a personalidade única e o pragmatismo pensativo fizeram dela uma adição valiosa para a equipe. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Toph é uma das personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ela é membro da Equipe Avatar e amiga de Aang, Zuko, Sokka e Katara, sendo também sua professora de dobra da terra.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Toph: Eu adoro lutar. Eu amo ser uma dominadora de terra, e eu sou muito, muito boa nisso. Eu sei que mantive minha vida secreta de vocês, mas vocês também mantinham em segredo para todo mundo, estavam fazendo isso para me proteger mas eu tenho doze anos e jamais tive amigos de verdade.
(Série Avatar: A Lenda de Aang T02 E07 - Zuko Sozinho)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53233#">
<prefLabel lang="pt" >Katara</prefLabel>
<related resource="thesa:53237"/>
<related resource="thesa:53234"/>
<related resource="thesa:51904"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53234"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Katara é uma das personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ela é membro da Equipe Avatar, filha de Hakoda, irmã de Sokka e amiga de Toph, Zuko e Aang, sendo também sua professora de dobra da água e, eventualmente, sua namorada.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Katara é uma mestra de dominação de água, nascida na Tribo da Água do Sul, filha do Chefe Hakoda e sua esposa. Durante sua infância, ela foi a única dobradora de água que vivia na Tribo da Água do Sul. Depois de perder sua mãe em um ataque da Nação do Fogo e seu pai partir para lutar contra a Nação do Fogo na Guerra dos Cem Anos, ela foi criada pela avó paterna, ao lado de seu irmão mais velho Sokka. Quando adolescente, Katara e seu irmão descobriram o jovem Nômade do Ar Avatar, Aang, que havia sido congelado em um iceberg com seu bisão voador, Appa, por um século. Precisando de um mestre dobrador de água, os irmãos e Aang deixaram o Polo Sul em uma jornada em direção à Tribo da Água do Norte.

Percebendo que Aang era o Avatar, Katara e Sokka continuaram a viajar com ele através do mundo enquanto ele aprendia a dominar os elementos restantes, terra e fogo. Ela se tornou a instrutora de dobra de água de Aang após sua partida da Tribo da Água do Norte. Sua dominação de água fez dela um trunfo formidável para a grupo. A ajuda dos irmãos permitiu a Aang interromper as ambições de dominação mundial da Nação do Fogo, encerrando a guerra de um século e, finalmente, restaurando o equilíbrio do mundo.

O assassinato de sua mãe e a posterior partida de seu pai deixaram Katara se sentindo traumatizada e sozinha. Ela invariavelmente se via ocupando o papel de mãe, até mesmo para seu próprio irmão mais velho. Katara logo assumiu muitas das responsabilidades esperadas de um adulto e rapidamente se tornou independente e obstinada. Motivada moral e emocionalmente, ela desenvolveu um grande senso de justiça e compaixão pelos outros, tornando-se ferozmente protetora dos necessitados. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Katara: "Você está olhando para a única dobradora de água do Polo sul inteiro!" 
(Série Avatar - A Lenda de Aang E01 T01 - O Garoto no Iceberg)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53234#">
<prefLabel lang="pt" >Sokka</prefLabel>
<related resource="thesa:53237"/>
<related resource="thesa:51904"/>
<related resource="thesa:53463"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53236"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Sokka é um guerreiro da Tribo da Água do Sul e filho do chefe tribal Hakoda . Após a morte de sua mãe e a partida de seu pai para a guerra, Sokka foi criado por sua avó junto com sua irmã mais nova Katara.
Hakoda partiu junto com todos os outros homens de sua tribo para lutar contra a Nação do Fogo quando Sokka era um menino. Apesar de seu desejo de se juntar ao pai, Sokka não teve permissão para acompanhar os homens na missão e foi deixado para trás. Como não havia outros adolescentes na tribo, Sokka era o homem mais velho de sua aldeia e, portanto, servia como o líder da tribo. Ele assumiu a responsabilidade, treinando crianças para serem futuros guerreiros até que ele e sua irmã descobrem Aang congelado em um iceberg. De início, Sokka ficou cético de que uma criança poderia realmente salvar o mundo, mas enquanto ele e sua irmã ajudavam Aang em sua busca, ele começou a acreditar que Aang realmente era a única esperança de paz no mundo.

Apesar de não ser um dobrador, Sokka se tornou o estrategista do grupo, constantemente tentando provar que era um grande guerreiro como seu pai. Suas habilidades de liderança melhoraram durante suas viagens com o Avatar. Seu humor e sua capacidade de organizar e planejar tornaram-se imperativos para o grupo em suas viagens. (Wiki Avatar: The Last Airbender - tradução livre)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Sokka é um dos personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ele é membro da Equipe Avatar, filho de Hakoda, irmão de Katara e amigo de Zuko, Toph e Aang e namorado de Suki. É o estrategista do grupo, além de ser mestre das armas, usando um bumerangue e uma espada, já que não é um dos dobradores.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53236#">
<prefLabel lang="pt" >Chefe Tribal</prefLabel>
<related resource="thesa:53237"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53237"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O chefe do governo da Tribo da Água é o chefe tribal. Ambas as tribos eram governadas pelo chefe da Tribo da Água do Norte; a Tribo da Água do Sul, fundada como uma colônia pelos colonos do norte, não possuía um governo soberano. O chefe é ajudado a tomar decisões por um pequeno grupo de conselheiros.

O cargo de chefe é hereditário e transmite um importante prestígio social. Na Tribo da Água do Norte, os filhos e filhas do chefe possuíam o título de príncipe ou princesa. Antes da Guerra dos Cem Anos, havia casamentos frequentes entre a família real e os proeminentes clãs do sul: no entanto, a ruptura da guerra e o isolamento do sul levaram as tribos a se distanciar e o papel real do chefe no sul foi reduzido a pouco mais do que uma figura do passado.

O título "chefe" às vezes é usado para líderes locais, como Hakoda no contexto da Tribo do Sul; No entanto, este é um título informal de respeito e não implica um poder similar devido ao caráter mais igualitário da sociedade do sul. Decisões no sul são feitas por um Conselho de Anciãos que compõe os membros mais respeitados da comunidade do sul. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Chefe tribal é como é denominado o líder da Tribo da Água, que é uma chefatura.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53237#">
<prefLabel lang="pt" >Hakoda</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53240"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Hakoda é um dos personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ele é Chefe tribal da Tribo da Água do Sul e pai de Sokka e Katara.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Katara: "[...] A dois anos meu pai liderou a tribo da água em uma viagem ao Reino da Terra para ajudar a combater a Nação do Fogo, e me deixou junto com o meu irmão cuidando da nossa tribo." (Avatar: A Lenda de Aang E01 T01 - O Garoto no Iceberg)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53240#">
<prefLabel lang="pt" >Dragão</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53250"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Zuko: Bem, isso não me ajuda. Os dobradores originais eram os dragões, e eles estão extintos.
Aang: O que você está dizendo? Roku tinha um dragão e haviam dragões suficiente quando eu era criança.
Zuko: Bem, eles não estão mais por aí, está certo!?
Aang: Certo, certo, desculpe.
(Série Avatar: A Lenda de Aang T03 E13 - Os Mestres da Dominação de Fogo)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dragão é um animal que faz parte da fauna do mundo. É uma das espécies dos Dobradores Originários e deu origem à dobra do fogo.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53250#">
<prefLabel lang="pt" >Toupeira-Texugo</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53251"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Toupeira-texugo é um animal mamífero cego que faz parte da fauna da série Avatar: A Lenda de Aang. É uma das espécies dos Dobradores Originários e deu origem à dobra da terra.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Toupeiras-texugo são mamíferos cegos gigantes e foram os primeiros praticantes da dobra de terra, professores dos primeiros dobradores humanos e de Toph Beifong. Seus habitats naturais são as cavernas, mas algumas são domesticadas e levadas para as cidades. Esse foi o animal mais importante para os dobradores de terra. Foi com ele que os dobradores de terra aprenderam a dobra de terra. Eles são cegos e enxergam com a vibração de terra, igual à Toph. Porém, eles são criaturas muito fortes, pois podem criar grandes terremotos, túneis, etc. Toph aprendeu com elas quando ela era pequena. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53251#">
<prefLabel lang="pt" >Guerra dos Cem Anos</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53252"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Pescador: Garoto tatuado? Tatuagens de dobrador de ar... ora, macacos me mordam! Você é o avatar!
Katara: Isso mesmo!
Pescador: Ora, não fique todo sorridente. O avatar desapareceu a cem anos. Você virou as costas pro mundo!
Katara: Não grita com ele! O Aang não virou as costas pro mundo!
Pescador: Ah, é mesmo? Então eu devo ter imaginado esses cem anos de guerra e sofrimento.
Katara: O Aang é uma pessoa muito corajosa! Desde de que eu conheci, só tem ajudado pessoas e salvado vidas. Não é culpa dele ter desaparecido, não é Aang? Aang? O que foi?
(Série Avatar: A Lenda de Aang T01 E12 - A Tempestade)</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Katara: Água, terra, fogo, ar. A minha avó me contava histórias sobre os velhos tempos, tempos de paz, quando havia equilíbrio entre as Tribos da Água, o Reino da Terra, a Nação do Fogo e os Nômades do Ar. , isso tudo mudou, quando a Nação do Fogo atacou. Só o avatar domina os quatro elementos. Só ele pode impedir o ataque impiedoso da Nação do Fogo, mas quando o mundo mais precisa dele, ele desaparece. Cem anos se passaram e a Nação do Fogo está perto de ganhar a guerra. A dois anos meu pai liderou a tribo da água em uma viagem ao Reino da Terra para ajudar a combater a Nação do Fogo, e me deixou junto com o meu irmão cuidando da nossa tribo. Alguns acreditam que o avatar não renasceu entre os Nômades do Ar e que o ciclo foi quebrado. Mas eu tenho esperança. Eu ainda acredito que de alguma forma o avatar vai voltar para salvar o mundo.
(Série Avatar: A Lenda de Aang T01 E01 - O Garoto no Iceberg)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Guerra dos Cem Anos é como é denominado o período de um século no qual ocorreu um grande conflito militar global na série Avatar: a lenda de Aang. A luta foi entre a Nação do Fogo e as outras três nações: o Reino da Terra, as Tribos da Água e os Nômades do Ar. No entanto, ao longo da escalada do conflito, várias facções menores também se envolveram nos combates. A guerra foi iniciada pelo Senhor do Fogo anterior a Ozai, que desejava expandir a Nação do Fogo para um império mundial e espalhar o que via como a prosperidade de sua nação para o resto do mundo.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53252#">
<prefLabel lang="pt" >Dobra do Ar</prefLabel>
<related resource="thesa:53072"/>
<related resource="thesa:53391"/>
<related resource="thesa:53394"/>
<related resource="thesa:53395"/>
<related resource="thesa:53396"/>
<related resource="thesa:53397"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53255"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dobra de Ar é um dos tipos das quatro artes de dobra elementais. Consiste na capacidade para controlar e manipular as correntes de ar. Os Nômades do Ar utilizam este tipo de dobra no seu dia-dia.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Dobra de Ar é uma das quatro Artes de Dobra, ela consiste na capacidade para controlar e manipular as correntes de ar. Os Nômades do Ar utilizam este tipo de dobra no seu dia-dia.

Ar é o elemento da liberdade. Dobradores a procuram continuamente para a iluminação espiritual, e o resultado é que todos os Nômades do Ar são dobradores. Os primeiros dobradores aprenderam com os bisões voadores.

A chave para a dobra de ar é a flexibilidade, encontrar e seguir o caminho de menor resistência. Ela consiste em deixar o adversário atacar primeiro, esquivar-se e, quando o adversário estiver de costas para você, atacá-lo sem erros ou riscos. Dobra de Ar é notável por ser quase totalmente defensiva; no entanto, tem reputação de ser a mais dinâmica das quatro artes de dobra. Dobradores de Ar podem lidar com muitos oponentes de uma vez com grandes e poderosos ataques que poderiam ser fatais, entretanto, devido à natureza pacifista dos Nômades do Ar, tais ataques são usados raramente. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53255#">
<prefLabel lang="pt" >Tribo da Água do Norte</prefLabel>
<related resource="thesa:53389"/>
<related resource="thesa:53236"/>
<related resource="thesa:53056"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53389"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">A Tribo da Água do Norte está localizada no polo norte do Mundo e é uma das Tribos da Água.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Tribo da Água do Norte é um estado independente localizado no Polo Norte, governado por uma chefia monárquica hereditária. Como a divisão mais antiga das duas Tribos da Água, a Tribo da Água do Norte dominou tanto o Polo Norte quanto o Polo Sul durante séculos.[6] Sua cidade capital, Agna Qel´a mas frequentemente chamada pelo nome do país, é notável por ser feita quase inteiramente de gelo. Embora grande parte do seu território englobe o terreno da tundra em grande parte inóspito, a Tribo da Água do Norte sempre prosperou em seu isolamento [..] Ao contrário de sua contraparte no Sul, o Norte nunca sucumbiu a ataques estrangeiras como o enorme Cerco do Norte pela Nação do Fogo. 

O povo da Tribo da Água do Norte é tradicionalmente conservador e muito espiritual, mas ainda está aberto a mudanças e reformas. O estilo de Dobra de Água do norte é a forma mais difundida, praticada pelos dominadores de água em ambos os Polos e na República Unida das Nações, pois os ataques à Tribo da Água do Sul levaram o estilo do sul a se tornar quase extinto durante a Guerra dos Cem Anos. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53389#">
<prefLabel lang="pt" >Tui &amp; La</prefLabel>
<related resource="thesa:53056"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53391"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Tui &amp; La são os dois espíritos (respectivamente, da lua e do oceano) que residem no Oásis Espiritual do polo norte, na capital da Tribo da Água do Norte. Eles trabalham juntos para manter o equilíbrio, e são os Dobradores Originários da dobra da Água. São os únicos Dobradores Originários que não são animais, embora tomem forma de duas carpas koi.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Princesa Yue: Reza a lenda que a lua foi a primeira dominadora de água. Os nossos ancestrais viram como ela puxava e empurrava as marés, e aprenderam a fazer isso.
(Série Avatar: A Lenda de Aang T01 E19 - O Cerco do Norte Parte 1)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53391#">
<prefLabel lang="pt" >Templos do Ar</prefLabel>
<narrower resource="thesa:53392"/>
<narrower resource="thesa:53394"/>
<narrower resource="thesa:53395"/>
<narrower resource="thesa:53396"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53392"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Os Templos do Ar ou Templos de Dominação de Ar eram grandes estruturas habitadas pelos Nômades do Ar antes do genocídio que deu início à Guerra dos Cem Anos, e mais tarde habitantes de outras nações vieram morar neles. Os templos são localizados normalmente em ambientes isolados e de difícil acesso para um não dominador de ar, como montanhas ou ilhas. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Templos do Ar são onde os dobradores de ar viviam e treinavam. São quatro templos: Sul, Norte, Leste e Oeste. O Templo do Ar do Sul é a casa de Aang.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53392#">
<prefLabel lang="pt" >Templo do Ar do Sul</prefLabel>
<related resource="thesa:52988"/>
<related resource="thesa:53394"/>
<related resource="thesa:53395"/>
<related resource="thesa:53396"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53394"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Templo do Ar do Sul está localizado nas Montanhas Patola e foi um dos dois templos que eram alojamentos exclusivos para nômades do sexo masculino antes do início da Guerra dos Cem Anos. Era um templo notável devido a ser a casa do Avatar Aang. Possui uma arena para praticar esportes e um santuário, no qual abriga várias estátuas dos Avatares anteriores. O templo também contém uma estátua do monge Gyatso e foi a última residência conhecida dos lêmures voadores. (Wiki Avatar The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Templo do Ar do Sul é um dos quatro templos originais pertencentes aos Nômades do Ar, sendo exclusivamente masculino (junto do Templo do Ar do Norte). É a casa de Aang e Momo.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53394#">
<prefLabel lang="pt" >Templo do Ar do Norte</prefLabel>
<related resource="thesa:53395"/>
<related resource="thesa:53396"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53395"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Templo do Ar do Norte é localizado nas montanhas, ao longo da costa norte do Reino da Terra e foi um dos dois templos que somente Nômades do Ar do sexo masculino moravam. Antes do genocídio dos Nômades do Ar, ele também serviu como o local do campeonato de Polo de bisões. Anos após o golpe devastador que a Nação do Fogo havia contra os Nômades do Ar, o templo abandonado foi colonizada por um grupo de refugiados do Reino da Terra, liderado por um inventor renomado, após a sua cidade foi destruída por uma inundação. O mecanicista modificou o templo para tornar a vida mais fácil para os novos habitantes. O templo, estátuas e pinturas, foram destruídas pelo mecanicista para abrir espaço para sua nova tecnologia. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Templo de Ar do Norte é um dos quatro templos dos Nômades do Ar, sendo exclusivamente masculino (junto do Templo do Ar do Sul). Está localizado na parte mais alta do norte do Reino da Terra.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53395#">
<prefLabel lang="pt" >Templo do Ar do Oeste</prefLabel>
<related resource="thesa:53396"/>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53396"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Templo do Ar do Oeste está localizado nas montanhas ao norte da Nação do Fogo e foi um dos dois templos que eram alojados somente os nômades do sexo feminino. [...] O templo possui uma estrutura diferente, já que, ao contrário dos outros três templos, ele está situado por baixo da borda de um penhasco em vez de no topo de uma montanha. As torres deixam parecer que foram construídos de cabeça para baixo, e por causa disso, o templo está escondida dos demais intrusos. O local também é decorado com muitas pinturas de bisão voador que permaneceram em condições relativamente boas, ao contrário daqueles no Templo do Norte. [...] Avatar Aang e seus amigos mais tarde, acabaram fazendo do templo, a sua casa temporária por um bom tempo, após o fracasso da invasão à Nação do Fogo. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Templo do Ar do Oeste é um dos quatro Templos do Ar dos Nômades do Ar e um dos dois (junto do Templo do Ar do Leste) que alojavam apenas mulheres dobradoras de ar. Ele está localizado nas montanhas ao norte da Nação do Fogo.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53396#">
<prefLabel lang="pt" >Templo do Ar do Leste</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53397"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">O Templo do Ar do Leste está localizado em uma cordilheira ao sudeste do Reino da Terra, e foi um dos dois templos que era permitido somente os nômades do sexo feminino. [...] Após os Nômades do Ar terem sido mortos, o templo tornou-se a casa do Guru Pathik , que ensinou Avatar Aang como liberar seus chakra e ganhar o domínio do Estado Avatar. O templo possui uma estrutura notável, devido estar situado em três montanhas separadas, ligadas por pontes e foi o lugar onde todos os jovens dobradores de ar escolheria o bisão voador que se tornaria seus companheiros por toda a sua vida. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Templo de Ar do Leste é um dos quatro templos dos Nômades do Ar, e um de dois (junto do Templo de Ar do Oeste) exclusivamente habitados por mulheres. Ele está localizado nas montanhas ao sudeste do Reino da Terra. Sua população foi, porém, eliminada no início da Guerra dos Cem Anos. É, também, a casa de Appa.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53397#">
<prefLabel lang="pt" >Dobradores</prefLabel>
<altLabel lang="pt" >Dobrador</altLabel>
<altLabel lang="pt" >Dobradora</altLabel>
<altLabel lang="pt" >Dobradoras</altLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53398"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dobradores (O.D.: dobrador, dobradora, dobradoras) são aqueles que são capazes de dominar uma das Artes de Dobra, ou no caso do Avatar, todas elas.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">As quatro técnicas de dobra elemental são baseadas nos quatro elementos clássicos da natureza: água, terra, fogo e ar, e cada uma delas é baseada em um estilo próprio de artes marciais, que possuem características específicas de seus elementos. Enquanto a dobra é, tradicionalmente, realizada através de movimentos dos pés e das mãos, alguns dobradores são capazes de dobrar utilizando o mínimo de movimentos possível, como por exemplo apenas a cabeça ou o torso. Em casos ainda raros, o dobrador é capaz de dobrar seu elemento sem um movimento físico qualquer, tendo apenas o auxílio de seu foco, concentração e força de vontade. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53398#">
<prefLabel lang="pt" >Dobra de Energia</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53399"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Dobra de Energia é a capacidade de manipular a energia da vida dentro de um corpo. Ela antecede as quatro principais artes de Dobra, assim como a primeira encarnação do Avatar e a formação das Quatro Nações.

Muito antes da chegada do Avatar no mundo e da separação dos quatro elementos, as pessoas dobravam a energia dentro de si mesmos e de outras pessoas. Elas acabaram descobrindo as outras quatro artes de manipulação, e conforme os anos passaram, a Dobra de Energia foi quase totalmente perdida. A última detentora conhecida dessa arte era uma antiga Tartaruga Leão, que mais tarde passou-a para Avatar Aang, o qual a utilizou para remover a Dobra de Fogo do Senhor do Fogo Ozai [...] (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Dobra de Energia é a capacidade de manipular a energia da vida dentro de um corpo e só pode ser aprendida, atualmente, por um Avatar.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53399#">
<prefLabel lang="pt" >Tartaruga-Leão</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53400"/>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">A Tartaruga Leão, também chamada A Anciã pelos espíritos, é um híbrido quimérico de um leão e uma tartaruga e é o maior animal conhecido no mundo. [...] Conforme indicado pelos símbolos na testa, as tartarugas leões mostraram afinidade por uma das quatro artes de dobra e possuíam a habilidade de conceder indivíduos o poder de controlar o elemento específico ao qual foram atribuídos. (Wiki Avatar: The Last Airbender)</scopeNote>
<scopeNote type="definition" lang="por">Tartaruga-Leão é um dos personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ela ensina Aang a dobrar energia.</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53400#">
<prefLabel lang="pt" >Guru Pathik</prefLabel>
<broader resource="https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/c/53463"/>
<scopeNote type="definition" lang="por">Guru Pathik é um dos personagens da série Avatar: a lenda de Aang. Ele desbloqueia os chakras de Aang e o ajuda a aprender mais sobre suas habilidades de Avatar.</scopeNote>
<scopeNote type="garantiaLiteraria" lang="por">Guru Pathik: Você deve ganhar equilíbrio dentro de você antes de poder trazer equilíbrio para o mundo.
(Série Avatar: A Lenda de Aang E19 T02 - O Guru)</scopeNote>
</Concept>
<Concept about="thesa:53463#">
<prefLabel lang="pt" >Suki</prefLabel>
</Concept>
</RDF>
