Artigos

Produção Acadêmica

Sarau Arte de Sinalizar: narrativa, humor e poesia

Neste artigo, são apresentadas as impressões de espectadores do evento cultural “Sarau Arte de Sinalizar: narrativa, humor e poesia”, que ocorreu em Porto Alegre – RS, vinculado ao projeto de extensão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. A ideia de promover esse encontro, em forma de Sarau, veio da própria comunidade surda, que objetivava compartilhar e registrar diferentes maneiras culturais da arte de sinalizar. O palco do Sarau contou com artistas surdos brasileiros e apresentações em vários gêneros literários. Nesse evento, foram realizadas entrevistas com os espectadores, que objetivaram explicitar as experiências ali constituídas. Os depoimentos bem relevantes à apresentação de resultados produzidos a partir das experiências do outro, registrados e conectados a um fluxo compartilhado com a Literatura Surda e os Estudos Surdos.

Literatura Surda: Analisando as Mãos Literárias do I Sarau Arte de Sinalizar

Neste artigo, são apresentados e registrados vários gêneros literários oriundos de artistas surdos brasileiros no evento cultural “Sarau Arte de Sinalizar: narrativa, humor e poesia”, que ocorreu em Porto Alegre – RS, vinculado ao projeto de extensão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Nesse evento, que aconteceu em 24 de abril d 2017, as apresentações dos respectivos artistas foram filmadas e gravadas, gerando assim a possibilidade de escolha de três vídeos para análise entre os temas prosa e poesia em língua de sinais, conectados à história da literatura surda brasileira. No ato performático são os conceitos dos elementos literários que se evidenciam em função do povo surdo, para manutenção da tradição em forma de contação dasexperiências dos sujeitos surdos, compartilhados com a literatura surda e os estudos surdos

Hibridismo e Literatura Surda : Análise de “Curupira Surdo"

O artigo analisa o livro “Curupira Surdo” (2016) a partir da abordagem de questões do hibridismo na literatura e, em especial, na literatura surda. A fundamentação teórica do trabalho envolve autores que tratam de Literatura, como Cascudo (2006), Coutinho (1981), Karnopp (2006, 2008), Mourão (2011, 2016) e Sutton-Spence [et al.] (2016), e de Hibridismo, como Burke (2016) e Canclini (2001).

Arte de Sinalizar

Existe um grande número de produções das mãos literárias, em vários gêneros, que circula na comunidade surda, no entanto a maioria não está registrada. As mãos literárias fazem parte da cultura surda uma vez que através das produções literárias há um compartilhamento de experiências e processos de identificação, além da busca pelo prazer nos textos visuais sinalizados. Ao conhecer as experiências do outro também surdo, as próprias experiências se conectam, produzindo um fluxo na arte de sinalizar. São nessas expressões sinalizadas e nesse compartilhamento de experiências que se manifesta a cultura surda. O Projeto de Extensão Arte de Sinalizar, coordenado por Prof. Dr. Cláudio Mourão, e vice coordenado pela ex-aluna mestrado em Educação da UFRGS, Bruna Branco, neste trabalho, apresenta as impressões de espectadores do evento cultural “Sarau Arte de Sinalizar: narrativa, humor e poesia”. O referido evento ocorreu em Porto Alegre – RS, no ano de 2017, e é vinculado ao projeto de extensão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. A ideia de promover esse encontro, em forma de sarau, veio da própria comunidade surda, que objetivava compartilhar e registrar diferentes maneiras culturais da arte de sinalizar. O palco do Sarau contou com artistas surdos brasileiros e apresentações em vários gêneros literários. Nesse evento, foram realizadas entrevistas com os espectadores, com o objetivo de avaliar o evento através das impressões desses sujeitos e também registrar as experiências ali constituídas.