Carta à Stela do Patrocínio
Esta é a carta escrita por Marlete Andrize de Oliveira
e publicada no E-Book - Da clínica do contar ao contar
a clínica - organizado por Sandra Djambolakdjian
Torossian e José Damico, em 2022.
Confira: Carta à Stela do Patrocínio
“Seria tropeçar ou existir o pecado causador de tamanho
infortúnio?”
Carta a Stela do Patrocínio
Sua bênção, Stela
Faz algum tempo que eu venho sentindo necessidade
de lhe escrever, agora que finalmente nos reencontramos.
Lembro-me como se fosse hoje, você estava tão linda, tão
vibrante caminhando com seu amor pelas ruas do Rio de
Janeiro… Eu poderia ficar horas e horas assistindo aquela
cena, mas infelizmente algo interrompeu meus devaneios
assim como a sua vida.
Algo que seria corriqueiro para qualquer pessoa, mas
não foi pra você. Um simples tropeço determinou a sua vida,
ou teria sido a cor escura como a noite que banha todo seu
ser? Ou ainda, o racismo que habita a alma branca daqueles
que ousam se acharem superiores?
Não saberei lhe dizer ao certo, só lembro que você
estava caminhando pela rua, com seu vestido azul dançando
com o vento, de repente você tropeçou e caiu e alguém do alto
de sua branca petulância apontou o dedo e disse: “Levem-na!” – e te levaram, mas não com tranquilidade, ainda lembro
dos teu gritos, e tentativas de desvencilhar seu corpo já preso
por aquela ordem branca, que se transformava em braços
brancos, cobertos por uniformes brancos. Eu tentei impedi-los, juro que tentei… eu gritei, gritei… até meus próprios
gritos se juntarem aos seus, mas ao invés de ganharem força,
foram brutalmente silenciados. Minha cabeça girava confusa.
Como poderiam ter levado você? Seria tropeçar ou existir o
pecado causador de tamanho infortúnio?
Foi neste dia, no dia que você estava linda, que nossos
caminhos se perderam, e eu, que era sua fiel companheira,
fui violentamente retirada de sua vida. Sinto que tudo estaria
perdido se você com sua forma espetacular de resistir, não
tivesse escondido um pouco de mim em seu corpo-casa. E
assim pude te acompanhar por mais de 30 anos, naquele lugar
fétido chamado Colônia, até que no momento do teu descanso
em seu corpo-carne pude finalmente fazer morada.
Poucos eram os dias em que podíamos nos encontrar,
pois se não bastasse nossa prisão estar fortemente mantida
pelos muros altos e pela brancura e ignorância da colônia-prédio e da colônia-sociedade, outra brancura nos mantinha
afastadas… Cada vez que aquele pequeno circular objeto
branco – que ousam chamar de medicação – entrava em
seu corpo, juntamente com aquelas ondas brancas de
eletrochoque, eu era transportada para lugares cada vez mais
distante e desconhecidos do seu ser, e no lugar da pulsão de
vida que nosso encontro poderia produzir, só saia de sua boca
espumas palidamente imersas de raiva e dor.
Ah minha querida Stela, mas algo que eles nunca
conseguiram foi nos separar totalmente. Lembra quando
retomamos nossa forma de coexistir a partir de suas
palavras? Que doces e potentes encontros eram aqueles. Eu
me enxergava em cada linha que ganhava vida, nos corpos-papéis, corpos-paredes, corpos-vozes, corpos-existências.
Gratidão por não permitir que seu enclausuramento
fosse também o meu, apesar de não ver meus semelhantes
naquele espaço prisão, e sentir que em alguns corpos-casas
de colegas seus, muitos dos meus já tinham sido inanimados.
Gratidão por me deixar sair por meio de sua poesia, mesmo
quando toda a brancura minava e intoxicava seu corpo-casa,
fazendo muitas vezes com que o chão gélido e sujo fosse nossa
única morada.
Mas você era tão perspicaz! As respostas vinham logo,
como um segredo de sobrevivência que insistia em não nos
deixar esquecer que nossos passos vieram de longe e não
poderiam ser apagados. E o mito, muitas vezes não dito, nas
tuas palavras viraram dito e agora sagrado.
É dito: pelo chão você não pode ficar
Porque lugar da cabeça é na cabeça
Lugar de corpo é no corpo
Pelas paredes você também não pode
Pelas camas também você não vai poder ficar
Pelo espaço vazio você também não vai poder ficar
Porque lugar da cabeça é na cabeça
Lugar de corpo é no corpo
(PATROCÍNIO, 2001, p. 52).
Suas palavras, Stela, ecoavam pelas salas cada vez
mais vazias, ocupando o lugar dos corpos, que agora graças
ao combinado de não se deixar morrer, procuram por vida e
por mim. Me vejo sendo semeada e nutrida nos corpos-casa
das semelhantes a você: fora das paredes outrem clamam
por mim e pelo meu renascimento em suas vidas, muitas já
ceifadas por essas paredes que roubam muito mais do que o
direito de que eu habite em vocês, essas paredes roubam a
possibilidade de que vocês habitem em mim.
Hoje, Stela, vivo no poder das palavras, na força daquelas
que na política da continuidade vieram antes e também
depois de você, mas que assim como você possuem história
de terem sido separadas de mim. A luta pela coexistência do
meu ser com o teu povo é constante minha querida, cansativa
e muitas vezes solitária.
Existem pessoas que possuem a branquitude dentro
de si, eu sei… eu sei… mas não se preocupe, Stela, elas dizem
estar do nosso lado, dizem estar lutando pela nossa reconexão,
mas elas ainda se perdem achando que o motivo pelo qual me
desconectaram de você e dos seus foi o que elas chamam de
loucura, e não o pensamento branco vindo do povo delas que
faz crer que são superiores e que por assim serem, podem
decidir quem pode me coabitar e quem deve viver sem mim.
Essa falsa crença faz com que nosso reencontro seja
lento, e está muitas vezes ligada à dificuldade que os corpos
brancos têm de olhar pra si e para seus dedos aprisionadores,
assim como quando estes se olham e acreditam que estão
fazendo o que precisam fazer, pois pessoas como você
não combinam comigo. E é por isso que as prisões, sejam
elas cárceres ou manicômios, possuem a sua cor e a minha
inexistência.
Mas assim como você não me deixou pra fora daqueles
muros, me guardando e protegendo em seu corpo-casa,
muitas pessoas me carregam como bandeira de luta, muitas
das tuas filhas que você mesma habita, me usam como forma
de cuidado e emancipação e boa parte disso é responsabilidade
sua, e de sua insistência em nos manter juntas e assim vivas.
Sendo assim, finalizo essa humilde carta te contando
que a luta para que eu habite nos corpos e na vida de cada
um dos seus e de suas comunidades ainda está acontecendo.
A tentativa da nossa separação é contínua, eles não desistem
de me ver apenas em suas brancas vidas. Mas assim como eles
não desistem, nós não dormimos, não descansamos, como
um ensinamento ainda praticado e transmitido em sua terra-mãe, África, quando na violência primeira me tiraram de seus
ancestrais e assim os retiraram de seus corpos-territórios.
Ali combinamos que as filhas e filhos daquela terra lutariam
todos os seus dias para que o meu reencontro com seus
descendentes acontecesse, para que assim se possa voltar
para casa.
Com a certeza de que eu vivo dentro de cada uma das
suas descendentes, e que a ideia de me ver futuramente nas
vidas delas e de suas comunidades é real e cada vez mais
próxima, me despeço, amparada na alegria e na segurança de
que sempre que você quiser me encontrar bastará olhar para
o seu povo e lá verá a mim, mas principalmente verá você.
Um grande abraço da sua fiel companheira
Liberdade.
OLIVEIRA, Marlete Andrize. Seria tropeçar ou existir o pecado causador de tamanho infortúnio?. In. TOROSSIAN, Sandra Djambolakdjian; DAMICO, José. Da clínica do contar ao contar a clínica. EDUNISC, 2022. Disponível em: https://www.unisc.br/pt/home/editora/e-books?id_livro=525
As Pessoas do Entre
Essa é a rica carta do Jéferson Alves!
Pesquisador convidado a partilhar sua narrativa
dentro da deficiência.
Confira: As Pessoas do Entre
As pessoas do Entre,
Cartas são muito produtivas. Não num sentido mercantil, objetificante, mas emocional, humano mesmo. Por isso digo que fiquei feliz com o convite de contribuir com o projeto, por meio desta que lhes escrevo aqui. Um relato de minha trajetória, pediram. E, acreditem, eu não sei bem qual escolher. Os meses que passei no hospital, com 7 anos, quando me diverti muito com os “colegas de internação” pelos corredores do décimo andar do Hospital de Clínicas de Porto Alegre? Ou as aulas do ensino fundamental e médio onde minha dificuldade era encontrar maneiras de conversar em sala de aula sem que as professoras percebessem? Ou ainda as pressões sofridas, enquanto adolescente com deficiência, para “mostrar serviço” e se firmar socialmente com um primeiro beijo? Quem sabe, as dores novas que surgiram durante os descobrimentos dos vastos espaços inacessíveis das universidades por onde passei, e por onde ainda transito? Não soube escolher, afirmo a vocês. Mas, nem por isso deixei de lhes escrever. Porque uma carta é também o que sentimos nos momentos em que vivemos. É sobre os silêncios que escolhemos, ou não, fazer em determinadas situações. E é, principalmente, sinto eu, sobre dizer, seja lá o que, e como, seja dito. É assim que percebo esta carta, tanto quanto o projeto Entre. Um lugar só meu, ainda que coletivo e cheio de outros lugares de outras pessoas, para dizer de mim. O que dizer só saberei conforme se for tecendo a carta, entremeada de palavras e sentimentos. Acho que é por isso mesmo que gosto de escrever – o que já me fez parir dois livros e mais um por vir, fora aqueles que ainda maturam, descansando em folhas de papel datilografados. Por isso, também, que minha deficiência aparece em tudo que escrevo, ainda que eu não a acione: porque ela sou eu, não há separação possível. Digo e afirmo: sou Pessoa Deficiente, não “com deficiência”, porque esta não está “comigo”, mas é, antes, eu mesmo. Gostei de saber que a palavra “loucura” compõe o projeto Entre. Tenho tatuado no braço um desenho que fiz juntando loucura, felicidade, psicologia e filosofia. Sou feliz simplesmente porque sou louco. E ser louco talvez seja a maior das liberdades humanas. Assim sinto. E porque sinto é que consigo escrever tanto, acredito. O que não me sai vai me emocionando e consumindo e fico no aguardo do momento em que colocarei essas emoções todas no papel, entretecidas por palavras. Enfim, falei o que, nesse momento, gostaria de ter dito. Agora, emoções colocadas ao papel, descanso e sigo para outras escritas. E deixo, por fim, meu abraço a todes que lerem ou ouvirem esta carta. Até mais.
Jéferson Alves.
Esta é a Carta enviada pela Professora Martha Elena Guedes
em resposta a Semana de Arte: Entre!
Confira: Carta ao Tempo
Carta ao tempo
Martha Elena Guedes
Tempo que me remete as reflexões…
O que sobrou dessas reflexões? São os meus pensamentos, minha
sensibilidade, minha capacidade de doação, mas por mais adjetivos
que eu insira nesta discrição todos são inúteis, perante a fato que
isso não serve para muita coisa, não é mesmo.
Então, qual a essência e o caminho a tomar? Elevar-se ao posto de
observadora. Observar e ser qualificada como coadjuvante
(espectadora) desse filme a qual chamamos de Vida.
Ou ser protagonista através de minha Arte… Isso que me dá
sentindo de viver. Apenas neste momento sinto que posso criar e
gestar algo significativo e importante para o meu mundo. E deixar
algo demarcado neste tempo em que viverei sobre a Terra.
Para alguns, isso não será muito, quase nada. Ínfimo grão de área
no deserto.
Mas onde está à essência, no sofrimento? Na continuidade, na
dualidade, entre a “luz e a sombra”, no “bem e mal”, no “ser ou ter”,
no “yang e yang”, no “positivo e negativo”, na “fé e descrença”, ou
no homem e na mulher?
Mas no futuro estaremos nos tornando indivíduos assexuados. Não
mais pólos separados que buscam a parte do todo. Mas indivíduos
assexuados e assépticos para que não haja contato interno afetivo.
Simplesmente máquinas. O que chamaremos de “admirável mundo
novo” (Aldous Huxley). Já estamos vivenciando este momento, em
que as máquinas hoje nossos brinquedinhos interativos, sem muito
pânico, envolve passivamente nossos sentidos. No futuro distante será
verdadeira simbiose de homem/máquina, pequenos “chips” embutido
em nossos corpos. Tornaremos zumbis de nossa insensibilidade.
Bem, pelo menos não estarei viva para presenciar estes
acontecimentos. Mas fico triste em pensar que tudo que foi
construído e inventado de bom pelo homem, até mesmo essência do
divino não estará presente neste momento.
Então, nestes tempos de informatização, não levaremos muitos os
sentimentos para estas cabines, apenas o ato de copular através da
visão. Impregnaremos nossos cérebros de informações para resgatar
o sentido de prazer esquecido e estagnados de significado.
É meu amigo, não me veja como uma descrente. Sou uma realista é
a realidade é dura, fria, feia e insensível. Por mais não queiramos
estamos nos tornando indivíduos insensíveis.
E esta insensibilidade advém de nosso dia-a-dia duro, infrutífero
estéril de prazer, afeto, de contato com o outro. Esse outro individuo
que estende a mão e nós a rejeitamos. Pois não apreciamos sua
essência. Sentimo-nos desconfortáveis dentro de nós mesmos. O que
representa esse desconforto está angustia. São nossas insatisfações
como aquilo que deveria ser mais importante em nossas vidas amar
o próximo como a si mesmo. Então, tratamo-nos como tratamos o
próximo, anulamos nossos sentidos. E apenas viveremos passivamente
de migalhas…
A 2ª Carta da Semana de Arte: Entre! É dedicada às Pesquisadoras e Pesquisadores com deficiência e/ou transtornos psicossociais. Confira: Carta às Pesquisadoras
Porto Alegre, 22 de Novembro de 2022.
Cara pesquisadora,
Antes de mais nada, gostaria de me apresentar. Sou aluna de graduação no curso de Música – Hab. Licenciatura, moro com meus pais e meus dois irmãos mais novos, um com dezoito e o caçula com dez anos. Pronto! Eu sei que é uma apresentação curta, mas ela conta tudo sobre mim. Sempre me pergunto quantos significados uma palavra pode ter e quantos deles são universais, porque, na minha cabeça de pisciana, eu contei a minha vida inteirinha com essas palavras.
Falando em significados, eu estava pensando sobre a palavra “síncope” que, em música, significa suingue. Calma deixa eu explicar direito: Uma música é organizada em tempos, que por sua vez, são organizados em caixas de tamanhos iguais chamadas de compasso. Pois bem, dentro de cada compasso temos os tempos fortes e fracos, assim como cada um dos tempos tem sua parte forte e fraca. Temos uma síncope quando o tempo/parte fraca tem um som que se prolonga até o tempo/parte forte. O samba, o jazz e a maior parte dos ritmos africanos são sincopados, tem aquele “quebradinho” que deixa a música gostosa de dançar.
Posso dizer que a minha vida se organiza em (des)compassos sincopados, porque meus tempos fracos insistem em invadir os fortes. Meu pai sempre me disse para seguir em uma marcha ritmada, trabalhando duro para que meus tempos fortes fossem cada vez mais estrondosos, mas eu não consigo! Já chorei muito por querer me encaixar em compassos quadradinhos, até entender que não posso silenciar meus tempos fracos e que, na verdade, posso deixar eles cada vez mais evidentes e admitir que a música que eu quero tocar é suingada, é verdadeira, é justa, que nem todos os compassos vão ser bonitos ou fáceis de ouvir, mas vão ser meus.
Mas e tu? Como costuma ser a tua música? Como costumam chamar as tuas síncopes? Como elas atravessam as tuas pesquisas? Como é ser uma pesquisadora suingada? Uma mulher, uma filha…? Confesso que estou ansiosa para ouvir um trechinho da tua música. Espero que eu tenha escolhido as palavras certas para conversar com os teus significados.
Com um quentinho no coração,
Ariane Hoffmann.
Já temos a 1ª Carta da Equipe Entre Artesanias.
Confira: Gurias na Ciência.
Qual o perigo? Nós corremos perigo, você corre perigo, mas eles também. Escolher conversar sobre diferenças a partir da perspectiva do outro é perigoso, eles correm o risco de contarmos a verdade, contarmos o que ouvimos e tecemos a partir da sensibilidade. Nós do Entre, não falamos sobre quantidades, mas sobre quais qualidades estão sendo suprimidas e exploradas, sobre quais qualidades as humanidades deveriam ter como cerne para não sucumbir em momentos difíceis de dúvida e suspeita até da própria sombra. O medo do lado de cá, é de que esses movimentos de ódio se tornem cíclicos e que precisemos nos preparar, a cada cem anos, para manter todas as conquistas e não perdermos as pessoas que amamos no processo. O medo do lado de lá é que cartas como as nossas sejam lidas. – Ariane Hoffmann.
Qual a intenção do autor ao escrever uma carta? Quem escreve, escreve sempre para alguém? O que pode e o que não pode uma carta? As cartas têm potencial de nos ensinar algo? Esses são alguns dos questionamentos que permeiam o pensamento ao sentar face a face com um papel e caneta e fazer o movimento de olhar internamente para o nosso desconforto e romper o silêncio de uma existência árdua, conflituosa e por vezes não tão bonita mas persistente. Desejamos que você possa fazer uma pausa (ou tomar um impulso) para ler esta carta dessas mulheres pesquisadoras quem vos escreve e que se permita ser afetado pela indignação, raiva, carinho, esperança, cansaço, energia, tensão, medo, alegria, surpresa ou qualquer outro sentimento que consiga nomear, mas que se entregue à trama de teias das narrativas que por muito tempo estão tecidas pelo nosso país de forma solitária e que precisam ser lidas, vistas e ouvidas para mudar o foco da atenção e problematização dos aspectos que permeiam nossos pensamentos e práticas por tanto tempo. Acima de tudo, desejamos que essas cartas celebrem as múltiplas nuances de existir no mundo. – Ágata Pedroso.
…………….
E então? Isso é arte? Isso não é arte? E arte? Arte? Ah. Sim. Arte! E pode ser Artesania. Que para nós, neste projeto de pesquisa e extensão, o Entre Artesanias da Diferença: modos de existir, narrar, aprender na deficiência e na loucura, é Artesania do pensamento. Memória do tempo. Construção de testemunho. Memória de criação. Testemunho de arte acontecendo. Testemunho de escrita se agenciando. Aquilo que dá a ver a “maquininha de plástico” da Conceição Evaristo tramando linhas de escrita. Também os post it da Sandra Mara Corazza que se grudam em palavras, risquinhos, setas, livros, pareceres, cadernos e blocos em que compõe seus arquivos de escrita. Fazendo como Maura Lopes Cançado, vamos dar os nomes aos bois, em escritura nomear a loucura que é ainda escrevermos sobre e a partir de enquadramentos. Diz Maura “esperando, esperando, esperando; em um mundo cada vez mais fantástico, estranho; desde menina esse encarceramento me sufoca”. Nesta semana de arte Entre elas escrevem juntas. É com a sensação de que o ano passado foi imenso e intenso, que este ano foi de sobrevôos e muitos inícios, que fizemos o investimento de pesquisa e criação da 2# semana de arte ENTRE. As leituras em voz alta, as línguas, as expressões, os conceitos, o inglês, o espanhol, o nosso português, a escrita filosófica, a escrita das artes e da poesia — atravessam o ENTRE. Com Audre Lorde, com Corazza, com Evaristo, com Rolnik e outras. Com a Escrevivência, a Escrileitura, a Escrita Artesania, é que inventamos frases e trocamos umas com as outras Cartas, e com alguns convidades. Entre Escritas e Vozes, com Narrativas, Narratividades, pois narrar importa, narrar-se, neste contemporâneo, ainda importa. Uma proposta que se posiciona contrariamente a uma política de morte e totalmente a favor das memórias, dos testemunhos e das vidas. Por uma Semana de Arte da Narrativa como Obra de Arte. Transcrevendo, tocamos, musicamos, compomos, colocamos harmonia e voz em história impublicáveis, tolhidas, silenciadas e censuradas. Seguiremos tratando da deficiência e da loucura como potência. Seguiremos tratando da docência como potência. Seguiremos a pesquisa e a ciência com arte. Seguimos a pesquisa com arte. Seguimos a escrita artesania como obra. Que a coragem nos faça criar, é nosso poder. Vamos trocar Cartas? – Daniele Noal.
Confira aqui a programação da primeira semana de arte: Entre
Programação diária: