Aqui, pretende-se implementar um ambiente destinado a facilitar a atividade em rede de pesquisadores e a desenvolver pesquisas com múltiplos parceiros.

Trata-se de um Glossário Interativo, que possibilita que equipes centralizem o conjunto das informações coletadas e produzidas no âmbito de seus projetos. O objetivo desta plataforma colaborativa é permitir a exploração dos termos e da terminologia de Émile Benveniste de uma maneira geral.

Este Glossário será produzido inicialmente a partir de dados de uma pesquisa de Mestrado em andamento; a idéia é criar um glossário a partir de uma ferramenta automática. Por isso, coloca-se a disposição de todos os usuários um exemplo de uso de uma ferramenta automática que é o ExATOlp - Extrator Automático de Termos para Ontologias em Língua Portuguesa (Clique em Hierarquias de conceitos).

Mas deseja-se que as vantagens oferecidas pelo Glossário Interativo sejam numerosas. Por ora, podem ser citados três benefícios:

1. fornecer a cada pesquisador a possibilidade de visualizar o estado atual do Glossário
2. permitir o arquivamento, a atualização e a organização de todos os termos
3. permitir a troca de documentos e de informações entre os vários pesquisadores, sob a forma de um “Fórum de discussão” interno

Assim, o intuito é criar um espaço de troca disponível aos diferentes pesquisadores que estudam a obra de Émile Benveniste; e a idéia, enfim, é de avançar em conjunto.