11ª Semana da África na UFRGS (2023)

Línguas e conhecimentos africanos

Nesse ano, em sua 11ª edição, o evento preteeu oferecer elementos para a reflexão sobre as políticas linguísticas relativas ao continente e o papel das línguas como fator de desenvolvimento humano, político e econômico. Tratou-se de pensar o potencial das línguas africanas como meio de criação de alternativas endógenas para as relações sociais e políticas e a capacidade de interação com o meio ambiente de modo sustentável, bem como a capacidade de adaptação das línguas em contextos de dispersão e deslocamento em diferentes locais do mundo.

O centenário do historiador e antropólogo senegalês, Cheikh Anta Diop, foi celebrado com a exibição de um documentário, apresentação de trabalhos acadêmicos e com a conferência de abertura realizada por Jose do Nascimento.

As atividades da Semana ocorreram no Centro Cultural da UFRGS, na Sala redenção, ou em formato virtual, através da plataforma Mconf UFRGS.

O Centro Cultural e a Sala Redenção estão no Campus Centro da UFRGS com entrada pela Rua Engenheiro Luiz Englert, 333, ou pela Avenida Paulo Gama, 110, Bairro Farroupilha, Porto Alegre.

GALERIA DE IMAGENS

Programação:
(de 22 a 30/05/2023)

Todas as atividades foram gratuitas, com entrada livre, abertas à comunidade.
A entrada nos eventos presenciais ocorreu por ordem de chegada, até o limite de lotação do espaço.

22/05/2023
(segunda)
9h

[ATIVIDADE VIRTUAL]

Apresentação de trabalhos:

(Sessão 1)

Relações de gênero e história das mulheres africanas

Apresentação de pesquisas e de trabalhos acadêmicos.

Mediação:
Thuila Farias Ferreira
(Brasil)

22/05/2023
(segunda)
14h

[ATIVIDADE VIRTUAL]

Apresentação de trabalhos:

(Sessão 2)

Colonialismo, anticolonialismo e racismo

Apresentação de pesquisas e de trabalhos acadêmicos.

Mediação:
Vanito Vieira Cá
(Guiné-Bissau)

22/05/2023
(segunda)
15h30

Auditório Araucária
Centro Cultural da UFRGS

Apresentação de trabalhos:

(Sessão 3)

Vida e obra de Cheikh Anta Diop

Apresentação de pesquisas e de trabalhos acadêmicos.

Mediação:
José Rivair Macedo
(Brasil)

22/05/2023
(segunda)
19h

Sala Redenção
Campus Centro

Exibição de documentário:

Kemtiyu, Séex Anta

“Personagem venerado por alguns, execrado por outros e desconhecido pela maioria. Durante toda sua vida (Cheikh Anta Diop), este cientista precursor insaciável de conhecimento e político esclarecido esteve à busca da verdade e da justiça para devolver à África sua consciência histórica e dignidade”.

Direção:
Ousmane William Mbaye
(Senegal, 2016, 90min)

23/05/2023
(terça)
Manhã e tarde

Piso térreo
Centro Cultural da UFRGS

Grafite de Giz:

Kapweya Joe

Produção de obra em giz no painel localizado na entrada do Centro Cultural da UFRGS (piso térreo). O público é convidado a acompanhar o processo do artista. A obra ficará disponível para visitação das 9h às 19h até o dia 20 de julho.

Enghali Joseph Kapweya
(Namíbia)

Bate-papo com o artista no dia 24/05

23/05/2023
(terça)
9h

Auditório Araucária
Centro Cultural da UFRGS

Oficina:

Bwede Mambos

Bwede Mambos é uma oficina de vivências que retrata a diversidade das falas dialéticas nos musseques (bairros) de Angola. A multiculturalidade é encontrada nas expressões linguísticas e a música como um instrumento de propagação das gírias que se originam nos cúbicos de xapa (casa de lata) e invadem os principais centros urbanos.

Kanhanga
(Angola)

Atividade exclusiva para grupos escolares

(Inscrição necessária)

23 a 25/05/2023
(das 10h às 17h)

Em frente à Faculdade de Educação
Campus Centro

Exposição de produtos africanos

23/05/2023
(terça)
14h

Auditório Ipê
Centro Cultural da UFRGS

Abertura da 11ª Semana da África na UFRGS

Apresentação cultural

Ìdòwú Akínrúlí
(Nigéria)

Kizua Trindade
(Angola)

Loua Pacom Oulai
(Costa do Marfim)

Músicos da Orquestra Villa Lobos
(Brasil)

Conferência de abertura:

As duas visões da História da África: Hegel X Cheikh Anta Diop

José Do Nascimento
(Congo)
[Participação virtual]

Mediação:
Alan Alves Brito
(Brasil)

O vídeo da conferência pode ser visto aqui:

23/05/2023
(terça)
18h30

Auditório Araucária
Centro Cultural da UFRGS

Oficina para professores:

Jogos africanos de tabuleiro

O objetivo geral do projeto LoboGames é promover a divulgação, a disseminação e o interesse pelos Jogos Lógicos de Tabuleiro (ou Jogos Abstratos de Estratégia) e seu aprendizado, trazendo diversos benefícios educativos quando usados como instrumentos pedagógicos. A formação proposta para a 11ª Semana da África apresentará alguns jogos de origem africana a partir da metodologia LoboGames. A ideia é que os educadores tomem conhecimento dos jogos e experimentem a sua prática para posterior uso em sala de aula.

LoBoGames
(Brasil)

(Inscrição necessária)

24/05/2023
(quarta)
9h

Sala Pitangueira
Centro Cultural da UFRGS

Apresentação de trabalhos:

(Sessão 4)

A África em sala de aula

Apresentação de pesquisas e de trabalhos acadêmicos.

Mediação:
José Antônio dos Santos
(Brasil)

24/05/2023
(quarta)
9h

Auditório Ipê
Centro Cultural da UFRGS

Oficina:

Contação de História com canto africano da cultura Yorùbá, Nigéria

A contação de história é um meio de ensino-aprendizagem, transmissão e manutenção de uma cultura e sociedade. Imersa na cosmologia africana, sendo uma das manifestações da oralidade e compondo uma das características marcantes da cultura e povo Yorùbá, a Oficina Contação de História com canto africano da cultura Yorùbá, traz recorte específico da tradição localizada no país Nigéria.

Ìdòwú Akínrúlí
(Nigéria)

Atividade exclusiva para grupos escolares

(Inscrição necessária)

24/05/2023
(quarta)
14h

Auditório Ipê
Centro Cultural da UFRGS

Mesa de discussão:

A língua Yorùbá na África e na diáspora Afro-Brasileira

Adinelson Farias de Souza Filho
(Brasil)

Ìdòwú Akínrúlí
(Nigéria)

Mestre Cica de Oyó
(Brasil)

Mediação:
Kayzee Fashola
(Nigéria)

24/05/2023
(quarta)
17h

Piso térreo
Centro Cultural da UFRGS

Grafite de Giz:

Kapweya Joe

Bate-papo com o artista.

Enghali Joseph Kapweya
(Namíbia)

Mediação:
Laura Castilhos
(Brasil)

25/05/2023
(quinta)
9h

Sala Laranjeira
Centro Cultural da UFRGS

Oficina para educadores:

Taãn: Canção tradicional africana da Costa do Marfim para sala de Aula

A atividade Taã é uma oportunidade emocionante para os participantes aprenderem sobre a cultura musical da Costa do Marfim. Durante a atividade, os participantes terão a chance de ouvir e aprender a cantar canção (Taãn) tradicional animada e rítmica, acompanhada por percussão. Eles também poderão aprender sobre o significado das letras da música e como ela é usada em celebrações e eventos culturais. A atividade Taã é uma maneira divertida e interativa de envolver os alunos em uma experiência cultural única e enriquecedora na sala de aula

Loua Pacom Oulai
(Costa do Marfim)

(Inscrição necessária)

25/05/2023
(quinta)
9h45 e 10h45

Sala Pitangueira
Centro Cultural da UFRGS

Oficina:

Adún Édé Iorubá

“Adún Édé Iorubá” significa Delícia da Língua Iorubá. Essa ideia é a mistura perfeita para que as crianças convidadas possam saborear o nosso delicioso biscoito amanteigado e, ao mesmo tempo tenham seus primeiros contatos com a língua Iorubá, de uma forma muito deliciosa.

Kayzee Fashola
(Nigéria)

Deia Morandi
(Brasil)

Atividade exclusiva para grupos escolares

(Inscrição necessária)

25/05/2023
(quinta)
16h

Auditório Ipê
Centro Cultural da UFRGS

Mesa de discussão:

Línguas africanas entre dinâmicas culturais locais e globais

Alexander Yao Cobbinah
(Alemanha)

Mediação:
José Rivair Macedo
(Brasil)

25/05/2023
(quinta)
18h

Auditório Ipê
Centro Cultural da UFRGS

Apresentação cultural

Ìdòwú Akínrúlí
(Nigéria)

Kanhanga
(Angola)

Kizua Trindade
(Angola)

Loua Pacom Oulai
(Costa do Marfim)

26/05/2023
(sexta)
9h

[ATIVIDADE VIRTUAL]

Apresentação de trabalhos:

(Sessão 5)

Línguas, tradições culturais e conhecimentos africanos

Apresentação de pesquisas e de trabalhos acadêmicos.

Mediação:
Ezra Chambal Nhampoca
(Moçambique)

26/05/2023
(sexta)
14h

[ATIVIDADE VIRTUAL]

Apresentação de trabalhos:

(Sessão 6)

Expressões literárias africanas

Apresentação de pesquisas e de trabalhos acadêmicos.

Mediação:
Cristina Mielczarski
(Brasil)

26/05/2023
(sexta)
14h – Turma 1
15h30 – Turma 2

Sala Laranjeira
Centro Cultural da UFRGS

Oficina:

Jogos africanos de tabuleiro

LoBoGames
(Brasil)

Atividade para instituições previamente agendadas

29/05/2023
(segunda)
19h

Sala Redenção
Campus Centro

Exibição de documentário:

Système K

“Um grupo de artistas cria um movimento que visa, acima de tudo, democratizar a cultura em uma grande metrópole onde o setor costuma se destinar apenas aos mais afortunados. Os artistas undergound utilizam materiais recicláveis e seus próprios corpos para realizar perfomances intrigantes nas áreas mais negligenciadas da cidade, realizando uma espécie de intervenção urbana que tangencia tópicos da história social e política do país.”

Direção:
Renaud Barret
(República Democrática do Congo, 2017, 1h34min)

30/05/2023
(terça)
9h – Turma 1
10h30 – Turma 2

Sala Laranjeira
Centro Cultural da UFRGS

Oficina:

Jogos africanos de tabuleiro

LoBoGames
(Brasil)

Atividade para instituições previamente agendadas

30/05/2023
(terça)
9h30 – Turma 1
10h – Turma 2

Auditório Araucária
Centro Cultural da UFRGS

Apresentação:

Viagem virtual a Moçambique

Nesta viagem vamos conhecer um pouco de Moçambique, um dos países do continente Africano. Vamos saber sobre a gastronomia, os pratos únicos e deliciosos, como o famoso “matapa” (uma sopa de camarão e folhas de mandioca) e o “piri-piri” (um molho picante feito com pimentas locais), pontos turísticos belas praias, reservas de animais selvagens e marinhas, a cultura, a dança e muito mais.

Dúlcio Timoteo
(Moçambique)

Atividade para instituições previamente agendadas

Baixe o folder com a programação completa da semana:

Sessões de Apresentação de Trabalhos

22/05/2023
(segunda)
9h
[VIRTUAL]

Sessão 1: Relações de gênero e história das mulheres africanas

Mediação: Thuila Farias Ferreira

Bruna Vitoria Nascimento Nogueira; Carla Manoela Oliveira de Araújo; Paulo Roberto Nogueira SilvaJinga a Rainha Africana: identidade e resistência
Érica PortilhoWomen’s Research and Documentation Centre (WORDOC): um acervo feminino histórico na Nigéria do século XXI
Marcia Cristina RoqueMulheres em Trânsito: a jornada em busca da identidade em duas obras de autoras africanas pós-coloniais
Maria Julia Silvestre Silva“O Mercado é a Nossa Principal Força”: as redes comerciais das mulheres Ibo (Afia) e sua destruição como estopim para o Ogu Umunwaanyi (Guerra das Mullheres Ibo) de 1929
Paula Thaise Rodrigues  Estratégias de (Re)exisência dos Dissidentes Sexuais e de Gênero em Angola
Tathiana Cristina da Silva Anizio Cassiano‘Woman are Different’: educação de mulheres igbos/nigerianas na literatura de Flora Nwapa (1986)

22/05/2023
(segunda)
14h
[VIRTUAL]

Sessão 2: COLONIALISMO, ANTICOLONIALISMO E RACISMO

Mediação: Vanito Vieira Cá

Anderson de Oliveira MenezesAbdias Nascimento e a África: o continente africano nos discursos do parlamentar negro
Camille Johann Scholl; Roger Machado MarquesUm Exercício de Comparação entre os Enclaves de Cabinda e Casamance: separatismo e nacionalismo na África contemporânea
Carlos Eugênio da Silva Negreiros; Renato Viana BoyA África no Movimento Olímpico entre o Imperialismo e a Descolonização (1894-1940)
Gustavo Koszeniewski RolimClasse e Luta de Classes em Amílcar Cabral
Jonas Silveira da SilvaUma Pequena Análise sobre Algumas Transformações no Reino do Congo a partir das Fontes Primárias: descrição histórica dos três reinos do Congo, Matamba Angola (1965) de João António Cavazzi de Montecuccolo, e informação sobre o Reino do Congo de Fr. Raimundo de Dicomano (1798)
Juvinal Domingos da CostaA Memória do Colonialismo no Arquipélago dos Bijagós
Mariana Pereira PedrosoTrajetórias de Senegaleses Modou Modou: as fronteiras e encruzilhadas no Brasil e no México
Vinicius NahanAgostinho Neto, Direito, Raça a Classe

22/05/2023
(segunda)
15h30
Auditório Araucária

Sessão 3: VIDA E OBRA DE CHEIKH ANTA DIOP

Mediação: José Rivair Macedo

Ahmed Mohamed Soliman IbrahimInfluências Africanas e Culturas
Fábio Amorim VieiraCheikh Anta Diop e a Núbia: a África antiga em perspectivas historiográficas coloniais, anticoloniais e pós-coloniais africanas
Luciana Bastos DiasCheikh Anta Diop: achados e propostas de pesquisa, por uma história intelectual e política
Márcio Luis da Silva PaimO Aparecimento do Tronco Sino-nipônico-mongol na Perspectiva de Cheikh Anta Diop: o que diz a pesquisa genética?

24/05/2023
(quarta)
9h
Sala Pitangueira

Sessão 4: A ÁFRICA EM SALA DE AULA

Mediação: José Antônio dos Santos

Adriana Quadros Silvester; Artur Duprat de Oliveira; Maria Eduarda de Sordi ZattiAfrogeoliteratura: a literatura negra geografizando saberes
Dionysius Dias de MattosViajando com Ibn Battuta: possibilidades de Ensino de História da África com jogo de tabuleiro
Kátia Flores FontouraA África que Existe em Nós
Kelly Cristine Correa da Silva; Juçara BenvenutiClube de Leitura: literaturas africanas
Larissa Vitória dos Santos Eich; Daniela de Campos; Caroline de MoraisDiálogos entre a História da Literatura: relações possíveis entre as obras de Paulina Chiziane (Moçambique) Conceição Evaristo (Brasil)

26/05/2023
(sexta)
9h
[VIRTUAL]

Sessão 5: LÍNGUAS, TRADIÇÕES CULTURAIS E CONHECIMENTOS AFRICANOS

Mediação: Ezra Chambal Nhampoca

Antonio Miguel NdapassoaEm Favor de um Planeamento do Prestigio do Ensino Bilíngue em Moçambique
Bianca dos Santos BarredaProjeto de Educação Bilíngue de Moçambique: desafios e política de expansão
Geraldo Braga JúniorPrecisamos Falar sobre o Benin
Israel Mawete Ngola ManuelKinzonzi: entre o espaço discursivo e a esfera pública na transmissão de conhecimento através de provérbios nos Bakongo
Manuel Cochole Paulo GomaneFilosofia Ubuntu: da problemática da concepção ao debate epistemológico
Rafaela Pinto SerpaLínguas Africanas como Elemento Emancipatório: políticas linguística e de alfabetização na Somália de Siad Barre

26/05/2023
(sexta)
14h
[VIRTUAL]

Sessão 6: EXPRESSÕES LITERÁRIAS AFRICANAS

Mediação: Cristina Mielczarski

Adrian Nunes de OliveiraA Poesia de Combate e a Identidade Nacional Moçambicana: sujeitos e perspectivas (1964 – 1979)
Carla Tais dos SantosOs Muitos Campos em “Entre as Memórias Silenciadas”, de Ungulani Ba Ka Khosa
Elayne Cateana do Sacramento VelosoA Literatura como Parte Integrante da Cultura e da História de São Tomé e Príncipe
Letícia Maria dos Santos NevesRacismo, Colonialismo e Resistência: a literatura de Moçambique
Luciana Rosa CostaA Poesia Cabo-verdiana na Viragem do Século XX para o XXI: contrapontos entre as poéticas de Antônio de Névada e Tchalé Figueira
Luiza Ferreira da Silva“Ainda toda uma série de outras coisas a fazer, que literatura, que livros serão chamados a fazer e que outros livros o farão”: a reimpressão da obra Things Fall Apart (Chinua Achebe, 1962)

Confira as edições anteriores da Semana:

Orgulhosamente desenvolvido com WordPress
Accessibility by WAH