tomar (beber) a saideira
Dicionário de Expressões Idiomáticas
bere il bicchiere della staffa
1.
Expressão Equivalente em Português
Definição
Bere l'ultimo bicchiere prima di congedarsi dagli amici, in genere per tornare a casa.
Tradução Literal
beber o copo do estribo
Expressão Variante
Expressão Sinônima
Exemplo
1.Alle undici è iniziata in biblioteca la proiezione di un film e verso mezzanotte abbiamo bevuto il bicchiere della staffa.//2.Qui il gruppo berrà il bicchiere della staffa, brindando al miglior cacciatore.
Notas de Uso