Sobre o Italex
Italex é um nome composto pelas palavras Léxico e Italiano. É um portal de língua italiana para brasileiros, em construção, ligado ao Projeto PorLexBras. Tem como núcleo de partida o Dizionario semibilingue di espressioni idiomatiche italiano-portoghese, objeto de uma tese de doutorado.
O ITALEX foi projetado para abrigar diferentes objetos de aprendizagem e prevê o oferecimento futuro de:
- Dicionários Fraseológicos
- Dicionário de expressões idiomáticas italiano-português
- Dicionário de provérbios italiano-português (verbete modelo)
- Dicionário de colocações italiano-português
- Dicionário de marcadores conversacionais italiano-português
- Dicionário multilíngue de expressões idiomáticas (verbete modelo)
- Outros dicionários fraseológicos multilíngues
- Italiano e Português em contraste
- Corpus jornalístico italiano
- Biblioteca e sitoteca
- Ebooks
Equipe
Susana Termignoni - Autora
Gabriela Perry - Coordenação NAPEAD
Marlise Bock Santos - Coordenação NAPEAD
Alisson Rocha - Design
Gabriel Tiburski Júnior - Desenvolvimento Web